Thương Nhân Âm Phủ (Dịch)

Tôi hít sâu một hơi, tìm kiếm trong ký ức chú ngữ liên quan tới Thất Sát Tỏa Hồn Trận.

"Thái thượng đài tinh, ứng biến vô đình, khu tà phọc mị, bảo mệnh hộ thân!"

Tôi chưa đọc xong, đã nghe thấy phịch một tiếng nổ vang, sau đó cửa bị phá tan, ghế sô pha, bàn chắn ở cửa đã bị đẩy qua một bên, Lý mặt rỗ và Đại Kim Nha thất tha thất thểu chạy đến bên cạnh tôi: “Trương gia tiểu ca, xong rồi, xong hết rồi, mau nhảy ra khỏi cửa sổ đi.” 

Tôi bất động, trong miệng vẫn đọc khẩu quyết.

Đại Kim Nha và Lý mặt rỗ gấp rút gọi tên tôi, bọn hắn còn tưởng tôi đã mê muội.

Nhưng tôi cứ niệm chú, căn bản không để ý tới bọn hắn, thấy Lôi Đao đánh xuống, tôi cũng không sợ hãi, chỉ lạnh lùng nhìn, vẫn trấn định tự nhiên đọc khẩu quyết.

Đại Kim Nha và Lý mặt rỗ đều trợn tròn mắt, lập tức cầm lấy băng ghế thay tôi cản đao, đồng thời bảo Tần Tư Tư mau gọi tôi tỉnh lại.

Mà Tần Tư Tư cũng bất động, chỉ là có chút thấp thỏm nhìn tôi, cô ta đối tôi cũng có chút không tin tưởng lắm.

Trong phòng rối tung, các loại thanh âm đánh nhau bên tai không dứt, cuối cùng Đại Kim Nha rốt cục không kiên trì được nữa, bị Lôi Đao đâm xuyên qua cái mông, mất đi sức chống cự chỉ nằm rạp trên mặt đất chửi mắng tôi, nói tôi hại chết hắn.

Mà chú ngữ Thất Sát Tỏa Hồn Trận, rốt cục đã niệm xong, tôi đột nhiên ngồi xổm xuống, quỳ một chân trên đất, tay phải chống xuống đất, trong miệng gầm lên giận dữ: “Thất Sát quy vị, m sai tới đón!"

Theo chú ngữ tôi rõ ràng cảm giác được nhiệt độ chợt hạ xuống rất thấp, lạnh sưu sưu, một làn gió mát từ phía dưới thổi tới, hất tung váy của Tần Tư Tư.

Ba! Một trận thanh âm bạo liệt từ dưới lầu truyền đến, ngay sau đó càng nhiều thanh âm bạo liệt vang lên.

Tần Minh Hạo vốn đang giơ Lôi Đao chuẩn bị chém xuống, thân thể lại đột nhiên cứng đờ.

Ngay sau đó y như phát điên, thống khổ ôm đầu lăn lộn: “Đừng, đừng a..."

Tôi nhẹ nhàng thở ra, lau đi tia máu trên khóe miệng rồi đứng lên.

Nhưng thân thể quá hư nhược, xém chút ngã xuống đất, cũng may Tần Tư Tư kịp thời đỡ tôi: “Ngươi... Ngươi không có chuyện gì chứ?"

 Tôi cười với cô ta: “Ngươi nên quan tâm cha ngươi đi.” 

Nói rồi chúng tôi nhìn Tần Minh Hạo.

Trên người y bắn ra hàn quang sáng chói, hàn quang hợp thành một bóng người đang tức giận giãy dụa.

Không cần phải nói, vong linh đó chính là oán khí của Hạng Vũ, giờ phút này hắn đang điên cuồng giãy dụa, muốn từ thoát khỏi Tần Minh Hạo.

Nhưng bất luận hắn cố gắng thế nào cũng không thể thoát được, cảm giác như có một sức mạnh cường đại đang trói buộc hắn, không cho hắn rời khỏi thân thể Tần Minh Hạo.

Dưới lầu truyền đến tiếng gào thét thống khổ, tôi chạy đến bên cửa sổ nhìn xuống, phát hiện bầy quỷ không đầu đang điên cuồng chạy trốn, nhưng có một sức mạnh cường hãn đang kéo lấy bọn chúng, bọn chúng căn bản là không tránh được, cuối cùng đồng loạt bị hút vào phía dưới tầng lầu, biến mất không thấy gì nữa.

Qua vài phút sau, Tần Minh Hạo đã ngừng giãy dụa, không nhúc nhích nằm trên mặt đất.

Tần Tư Tư dùng đệm trên ghế sofa nhét vào khe hở trên cửa để Ete bên ngoài không thể bay vào.

Xong xuôi hết thảy, chúng tôi mệt mỏi nằm lăn trên mặt đất.

Đại Kim Nha vừa dùng vải rách băng bó vết thương vừa gầm thét: “Con mẹ nó rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Là tên hỗn trướng nào nói sẽ bảo đảm an toàn cho ta? Hiện giờ cái mông của ta đã nở hoa rồi, tên đó giải thích thế nào?”

Tôi hung hăng liếc hắn: “Ngươi còn sống là đã không tệ rồi.” 

Đại Kim Nha che lấy cái mông rồi bảo Lý mặt rỗ mau chóng băng bó cho hắn.

Tôi thì trầm tư nhìn Tần Tư Tư.

Theo lý thuyết, ông nội của tôi phải thông linh với tôi mới đúng, vì sao lại thông linh với Tần Tư Tư?

Chỉ có hai cách giải thích, một là ông nội không tiện cùng tôi thông linh, nguyên do cụ thể tôi biết.

Hai là, thể chất của Tần Tư Tư dễ dàng thông linh với ông nội hơn, cho nên ông nội mới làm như thế.

Tôi cổ quái nhìn Tần Tư Tư, hỏi cô ta có phải mang theo thứ gì dễ dàng thông linh hay không?

Tần Tư Tư suy nghĩ rồi lấy trên cổ một món đồ trang sức nhỏ.

Đó không phải là vàng cũng không phải bạc, nhìn qua là một loại vật chất đặc thù.

Tôi bảo cô ta đưa nó tôi xem một chút, Tần Tư Tư không chút do dự lấy xuống đưa cho tôi.

Vừa nhìn, trong lòng tôi lập tức hiểu ra bảy tám phần, đây là món đồ do sừng tê giác điêu khắc thành.

Nó có hình vuông, bên ngoài xấu xí, phía trên chỉ điêu khắc một chữ: “Lâm".

Tôi cảm thấy đó hẳn là một trong cửu tự chân ngôn 'Lâm binh đấu giả giai trận liệt tiền hành', bản thân sừng tê đã có công hiệu thông âm rất cường đại, phía trên lại khắc cửu tự chân ngôn của Đạo giáo, tự nhiên sẽ dễ dàng cho ông nội thông âm.

Tần Tư Tư hiếu kì hỏi tôi là không phải món đồ trang sức này là nguyên nhân đấy chứ?

Tôi nhẹ gật đầu.

Nhưng tôi lại buồn bực, đường đường là thiên kim đại tiểu thư, tiền bạc vài trăm triệu tệ, sao lại đeo đồ giá rẻ như thế?

Có phải rất mất thân phận không.

Tôi ánh mắt sáng rực nhìn Tần Tư Tư, hỏi cô ta vì sao lại đeo món đồ giá rẻ như vậy.

Tần Tư Tư lập tức giải thích nói: “Trong trí nhớ của ta, dường như là vào ngày thứ hai sau khi lão già quái dị kia rời đi, cha đã tặng vật này cho ta, bảo ta nhất định phải đeo bên người, cho dù là tắm rửa cũng không thể tháo xuống."

...

"Ta biết, cha đã nhận định việc gì thì không sai, nếu không hôm nay cũng không thể thành công như thế, cho nên những năm gần đây, ta vẫn luôn đeo thứ này trên người.” 

Tần Tư Tư nói.

Tôi cười, giữ món đồ kia trong tay.

Trong lòng tôi đã rõ, tất cả chuyện xảy ra hôm nay, ông nội khẳng định đã dự liệu được từ 15 năm trước!

Dù là một chút chi tiết nhỏ, người cũng biết, thậm chí đoán chắc chắn là tôi đến xử lý việc này.

Cho nên để bảo vệ tôi, ông nội mới sắp xếp đủ loại trận pháp, bao gồm cả món đồ này.

"Ông nội của ta còn nói gì?"

Tôi hỏi.

Tần Tư Tư lại khoát tay: “Ta cảm thấy hiện giờ không thể nói.” 

 “Vì sao?"

Tôi không hiểu.

"Bởi vì trong chúng ta, có nội gián.” 

Tần Tư Tư nói.

"Nội gián?"

Tôi giật mình, điểm này tôi vạn vạn không nghĩ đến.

Tôi hiếu kì hỏi Tần Tư Tư cớ gì nói ra lời ấy?

Tần Tư Tư nói: “Kế hoạch của chúng ta rất kín đáo, nhị thúc ta là không thể nào có phòng bị. Nhưng bây giờ, nhị thúc ta dường như rõ kế hoạch của chúng ta như lòng bàn tay, đã soạn đủ đối sách, bao gồm khóa cửa hành lang, bao gồm điều đi toàn bộ người hầu, thậm chí vệ sĩ cũng không có. Xem ra nhị thúc ta vô cùng tự tin tối nay sẽ giết hết chúng ta a! Cho nên làm việc rất trắng trợn.” 

Tần Tư Tư vừa phân tích như thế, lòng tôi không nhịn được nhảy lên, đúng vậy a, trong đó có quá nhiều nghi ngờ, ngoại trừ có nội gián, căn bản không có cách giải thích thứ hai.

Hành lang về cơ bản là sẽ không khóa, nhưng hôm nay lại khóa.

Vệ sĩ vốn là đi theo Tần Minh Hạo hai bốn trên hai bốn, nhưng hôm nay lại không có ai.

Tất cả chỉ có một mục đích, đó chính là muốn hại chết chúng tôi.

Tôi hít sâu một hơi, nhìn Tần Tư Tư nói: “Nội gián, ngươi cảm thấy có thể là ai?"

Tần Tư Tư là nữ tử tinh minh, mà tôi lại tin tưởng trực giác của cô ta, phán đoán của cô ta hẳn là chính xác hơn tôi.

Tần Tư Tư lướt ánh mắt lên người mấy người chúng tôi, cuối cùng ánh mắt rơi vào Đại Kim Nha.

Đối tượng cô ta hoài nghi cũng giống tôi, tôi cũng kiên định cho rằng, kẻ hại chúng tôi chính là Đại Kim Nha.

Lý mặt rỗ tôi hiểu rõ, có đánh chết hắn cũng không phản tôi.

Tần Tư Tư thì cũng không cần nhiều lời, dù sao người chúng tôi cứu là cha cô ta, cô ta không có lý do hại cha mình, huống chi hiện giờ Tần Minh Hạo vẫn là chỗ dựa sau cùng của cô ta.

Nội gián, chỉ có thể là Đại Kim Nha!