Thương Nhân Âm Phủ (Dịch)

Rơi vào đường cùng, chúng tôi bắt taxi về lại nhà Mạnh Đông Dã.

Tôi phát hiện ổ điện trong phòng ngủ có cắm một cái kéo, khó trách vừa rồi đột nhiên lại mất điện.

Mạnh Đông Dã cũng thật là không muốn sống nữa.

Một oan hồn vẫn còn ở trong phòng vệ sinh gõ cửa, vừa gõ vừa nhắc mãi:

“Thả ta ra ngoài đi, ta muốn viết nốt.”

Tôi tìm bốn cái cốc giấy, viết lên giấy bát tự của bốn oan hồn, đốt chút giấy rắc lên bàn trà.

Đặt cốc giấy theo chiều ngang, trong mỗi cốc giấy đều có một đồng tiền xu, sau đó bảo Lý mặt rỗ mở cửa nhà vệ sinh.

Một cỗ âm phong vụt ra.

Một cái cốc giấy ‘bang’ một tiếng đổ trên bàn trà.

Tôi kiểm tra thông tin phát hiện đó là của tác gia viết truyện huyền huyễn, vì thế dùng bút viết dưới đáy cốc giấy bốn chữ “Huyền huyễn tiên hiệp” làm dấu.

Sau đó tôi lấy cái bút lông phong ấn oan hồn bẻ làm hai đoạn, phóng thích oan hồn bên trong.

Một cái cốc giấy lại đổ ngã.

Lần này là tác gia viết tiểu thuyết trinh thám, tôi viết “Tiểu thuyết trinh thám” dưới đáy cốc.

Sinh Hoa Diệu Bút hiện giờ đã bị suy yếu, tôi đoán chừng chúng tôi còn thời gian một tuần để xử lý nó.

Tôi nói:

“Chúng ta phải tranh thủ thời gian, đêm nay sẽ bắt đầu tìm người viết sách, có ai quen biết tác gia nào viết thể loại này không?”

Cả Lão Lý và Tiểu Nguyệt đều lắc đầu.

Tôi nói:

“Tôi có một bạn học chuyên viết tiểu thuyết trên internet, nhưng hắn viết về đề tài trộm mộ, không thể giúp được gì.”

“Không giúp được gì cũng có thể hỏi một chút a, nhất định là trong giới hắn quen biết không ít người.”

Tiểu Nguyệt nói.

Tôi cảm thấy nàng nói có đạo lý bèn gọi cho người bạn học đó, đã nhiều năm không liên hệ.

Sau khi hắn bắt máy tôi hàn huyên vài câu, hỏi hắn gần đây thế nào, đã kết hôn chưa, sau đó mới vào chuyện chính.

“Huynh đệ, ta nói cho ngươi một việc, ta đang cần tìm mấy tay bút hỗ trợ viết sách, ngươi có quen ai viết truyện huyền huyễn, ngôn tình, khoa học viễn tưởng, trinh thám mấy thể loại này không, đáng tin cậy một chút, giá tuyệt đối xứng đáng.”

“Ngươi không phải là buôn đồ cổ sao? Sao đột nhiên lại đi viết văn?”

Trong điện thoại là một trận kinh ngạc.

“Nói ra thì rất dài, nếu ngươi có hứng thú thì hay là chúng ta vừa uống rượu vừa nói chuyện, chuyện ta trải qua mấy năm nay bảo đảm có thể giúp ngươi viết được một bộ tiểu thuyết xuất sắc.”

Đối phương vừa nghe thì cao hứng, nói:

“Được được, gần đây ta đang phát sầu không biết viết cái gì, ngươi có thể cung cấp tư liệu sống thì tốt quá. Như vậy đi, ta đem sẽ cho ngươi cách thức liên hệ của một biên tập viên, hắn đang tập hợp một đám các tay bút trên internet thuộc mạng tiểu thuyết Hỏa Tinh, có mấy trăm người lận, trình độ cũng không tồi, khẳng định sẽ có người thích hợp.”

Tôi cảm ơn, sau đó hắn nhắn tin cho tôi một số điện thoại.

Tiểu Nguyệt nói:

“Muội rất am hiểu cách bàn chuyện làm ăn, để muội nói chuyện với tay biên tập viên này cho, huynh và Lý mặt rỗ cứ an tâm mà chuẩn bị cho tốt.”

“Ừm, vậy cũng tốt.”

Giao việc này cho Tiểu Nguyệt tôi tất nhiên là yên tâm.

Bây giờ điều khiến tôi sầu não chính là Mạnh Đông Dã đang ở đâu.

Vũ Hán lớn như vậy muốn tìm một người quả thực chính là mò kim đáy bể. Huống hồ phạm vi lớn như vậy, muốn dùng thuật truy tung âm vật Thiên Chỉ Hạc (ngàn hạc giấy) cũng không thể cảm ứng được.

Nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có hy vọng.

Đầu tiên có thể thu nhỏ phạm vi.

Tôi tìm trong nhà Mạnh Đông Dã, phát hiện ở tủ đầu giường có chứng minh thư và thẻ tín dụng, có thể thấy trên người hắn chỉ có chút tiền mặt, hẳn là không thể ra khỏi thành phố, có ở khách sạn cũng không thể ở các khách sạn hạng sang yêu cầu phải có chứng minh thư.

Tôi lại tìm được một chiếc điện thoại di động, bên trong có số của rất nhiều thân thích, bạn bè của hắn, tôi bèn bỏ điện thoại vào túi.

Chuẩn bị đã xong, chúng tôi liền chuẩn bị rời đi.

Khoá cửa đã bị Lý mặt rỗ phá hỏng.

Tôi bảo Lý mặt rỗ tìm một thợ khóa tới sửa lại, sau đó đánh mấy cái chìa khóa, xong xuôi mới trở về tiệm.

Lúc này đã là hơn 11 giờ đêm.

Tôi bảo Tiểu Nguyệt và Lý mặt rỗ đi về nghỉ ngơi trước, ngày mai bắt đầu làm việc.

Sáng hôm sau, tôi gọi điện cho người quen, bạn bè, thân thích của Mạnh Đông Dã, tự xưng là trợ lý của hắn.

Nhưng bọn hắn cũng không gặp Mạnh Đông Dã.

Cha mẹ hắn sau khi biết con mình mất tích thì rất lo lắng.

Tôi an ủi họ hồi lâu, rất vất vả mới làm họ bình tĩnh.

Gọi một vòng không có thu hoạch gì, tôi buồn bực mà rút một điếu thuốc.

Lúc này Lý mặt rỗ đi vào hỏi tôi có ăn cơm không thì đi cùng hắn ra ngoài ăn.

Tôi đang đói bụng liền cùng hắn tới một quán cá nướng Trùng Khánh, gọi một con cá nướng và hai chai bia.

Lúc đang ăn tôi bảo Lý mặt rỗ buổi chiều đến mấy nhà nghỉ không cần chứng minh thư tìm Mạnh Đông Dã.

Lý mặt rỗ nghe mà ê răng:

“Vũ Hán lớn như vậy, nhà nghỉ không một ngàn cũng phải tám trăm cái, một chốc một lát ngươi bảo ta đi đâu tìm?”

“Thật sự không được thì bỏ tiền tìm thám tử tư, phải tìm cho ra.”

Tôi bất đắc dĩ nói.

“Làm vậy thì hết biết bao nhiêu tiền, cây bút nát đó cũng chỉ đáng hơn ba mươi vạn tệ, ta bán qua tay cũng chỉ lời mấy vạn, lần này xem ra không tránh khỏi bù lỗ rồi!”

Lý mặt rỗ nói.

“Mọi việc không thể chỉ nhìn lợi ích trước mắt. Ông nội ta trước kia đã nói, làm ăn, đặc biệt là mua bán âm vật thì đầu tiên phải có lương tâm, tiếp theo mới là kiếm tiền, danh tiếng tốt thì mối hàng mới có thể cuồn cuộn không ngừng tìm tới cửa.”

Lý mặt rỗ gật đầu:

“Ngươi nói có đạo lý, cơm nước xong ta sẽ đi.”

Ba ngày sau, Lý mặt rỗ vẫn đang tìm, thường nhắn tin kể khổ với tôi bực tức vài câu.

Tôi nói sau chuyện này sẽ khao hắn một chầu.

Tiểu Nguyệt bên kia thì rất nhanh đã làm việc xong xuôi.

Nàng liên hệ đến nhà xuất bản đã mượn được bản thảo của hai tác gia đã chết. Hơn nữa cũng đã thương lượng với biên tập viên của mạng tiểu thuyết Hỏa Tinh, chọn mấy tay bút tốt nhất, tiền nhuận bút sẽ do tôi bỏ ra.

Kế hoạch viết sách rất nhanh đã khua chiêng gõ mõ bắt đầu rồi…

Tôi đọc lướt qua hai bộ tiểu thuyết mạng kia, các chương tiếp theo đã được cập nhật.

Phản hồi của người đọc không giống nhau, có người nói viết hay, nắm bắt được tính cách nhân vật, cũng có người nói là viết dở, giống như thiếu gấm mà chắp vải thô, mất hẳn văn phong của tác giả.

Đương nhiên tôi không để ý tới những bình luận đó, miệng lưỡi thiên hạ khó mà chiều được.

Tác giả chỉ cần tận tâm tận lực viết ra câu chuyện tốt nhất là được.

Mạnh Đông Dã mất tích đến ngày thứ tư.

Tiểu Nguyệt gọi điện cho tôi nói tiểu tử viết truyện trinh thám gặp khó khăn.

Tôi hỏi cụ thể thế nào.

Nàng nói trong điện thoại không nói rõ được, buổi chiều sẽ có người tới gặp tôi.

Buổi chiều Tiểu Nguyệt cùng tiểu tử kia đến tiệm của tôi.

Nhìn qua hắn mới chỉ 25 tuổi, người ngợm trắng sáng.

Tiểu Nguyệt giới thiệu một chút, tiểu tử đó tên là Vương Húc.

“Rốt cuộc làm sao vậy?”

Tôi hỏi.

“Ta viết không nổi nữa…”

“Không có cảm hứng? Hay là phong cách không giống? Không quan trọng, nếu ngươi không muốn viết, ta sẽ bảo biên tập viên đổi người, ngươi viết bao nhiêu ta trả tiền bấy nhiêu.”

Tôi an ủi nói.

“Không phải!”

Vương Húc lắc đầu:

“Ta không biết hung thủ là ai!”

“Cái gì?”

Tôi chấn động.

Vương Húc nói viết tiểu thuyết trinh thám thì phục bút (sợi dây ngầm mà tác giả cài cắm - maxpayne_09) rất nhiều, manh mối cũng rất loạn.

Nhân vật tổng cộng có mười mấy người, mỗi người đều có động cơ phạm tội.

Tiểu thuyết trinh thám không giống các loại tiểu thuyết khác, phải hiểu rõ ý nghĩ của tác giả mới có thể viết được.

Nếu chỉ ép cho ra một kết cục mà không giải thích đầy đủ, tình tiết không chặt chẽ thì đừng nói người đọc không mua sách, mà còn không qua nổi cửa của biên tập viên.

Nghe xong, tôi đau đầu vô cùng:

“Vậy phải làm sao bây giờ, nhà văn chuyên nghiệp như ngươi còn đoán không ra, ta càng không có cách…”

“Ai, nếu tác giả có thể nói cho ta biết hung thủ là ai thì tốt rồi.”

Vương Húc tiếc nuối nói.

“Từ từ!”

Tôi linh quang chợt hiện:

“Đúng vậy, đây là một biện pháp tốt, chúng ta trực tiếp hỏi tác giả!”