Tiệm Tạp Hoá Âm Dương (Dịch)

Thẩm Như Như không thể ngờ sẽ nhận được câu trả lời thế này, ánh mắt cô phút chốc ngập tràn sự thương tiếc: “Thật đáng thương.”

A Quý thở dài một tiếng: “Đúng vậy, bà chủ Thẩm hình như cũng độc thân phải không, đến lúc tìm một ai đó rồi, đừng đi trên con đường cũ của tôi.”

Thẩm Như Như chớp mắt thu lại sự thương cảm: “……Anh ế đúng thật không oan.”

Đuổi A Quý miệng quạ đen đi, Thẩm Như Như đóng cửa về phòng nghỉ ngơi.

Thời gian không còn sớm nữa, cô tắt đèn nằm xuống, mười mấy phút qua đi rồi, đầu óc vẫn vô cùng tỉnh táo, không buồn ngủ chút nào.

Sát khí trên người Từ Dẫn Châu nặng đến mức quỷ còn phải sợ……anh rốt cuộc đã làm gì? Thẩm Như Như cảm thấy hình như có một sợi lông vũ đang gãi ngứa trong tim cô, không ngăn được sự tò mò.

Ngày mai lúc dâng hương hỏi tổ sư gia thử.

*

Một tiếng sét đột nhiên vang lên bên tai, Thẩm Như Như mở bừng mắt, giật mình ra đầy một thân mồ hôi lạnh.

Tiếng sét bên ngoài ầm ĩ, mưa to như trút nước, ngói trên mái hiên kêu răng rắc. Thẩm Như Như lau mồ hôi lạnh, cầm điện thoại di động trên tủ đầu giường liếc nhìn màn hình, cô kinh ngạc lật người ngồi dậy.

Vậy mà đã hơn mười hai giờ rồi!

Thẩm Như Như vội vàng mặc quần áo vào, mở cửa ra thì thấy chỗ giếng trời đã đọng một tầng nước, đại khái cao đến mắt cá chân. Cô tìm áo mưa mặc vào, bước lên vũng nước đọng để kiểm tra cống thoát nước. Hai chiếc lá bị nghẹt ở cống, cộng thêm mưa to quá nên tốc độ thoát nước không kịp. Cô nhặt lá lên, tốc độ lưu thông của nước lập tức tăng lên rất nhiều.

Giải quyết xong vấn đề thoát nước, cô đi vào trong cửa hàng, cởi áo mưa ra treo ngoài cửa, cầm kéo chuẩn bị làm việc, hoa của nhà họ Từ hôm nay vẫn chưa đi giao nữa. Kéo vẫn chưa chạm vào cành hoa, ngoài cửa đột nhiên truyền tới một hồi tiếng gõ cửa.

Mưa to thế này, là ai đến tìm cô?

Thẩm Như Như bỏ kéo xuống ra mở cửa, khoảnh khắc kéo cánh cửa ra, nước mưa theo gió bay vào nhà, chân trời xẹt qua một tia chớp sáng chói. Bên dưới tia chớp, Từ Dẫn Châu cầm một chiếc ô cán dài màu đen, gương mặt thon gầy tái nhợt nổi bật dưới sấm chớp ầm ầm, càng có vẻ yếu ớt không chịu nổi, dường như có thể ngất đi dưới mưa lớn bất cứ lúc nào. Anh hẳn đã đến được một lúc, giày và ống quần đều có dấu vết nước mua.

Thẩm Như Như vội vàng dời chỗ: “Anh Từ, mau vào đi, mưa to thế này sao anh còn ra ngoài, cẩn thận bị cảm.”

Đối với một người sức khỏe kém còn mắc các bệnh về tim mạch như anh, cho dù chỉ bị cảm lạnh thông thường cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Từ Dẫn Châu thu gọn ô rồi đi vào: “Cô Thẩm, chuyện tối qua tôi rất xin lỗi.”

“Tối qua làm sao?” Thẩm Như Như vừa ngủ dậy tư duy vẫn chưa được nhanh nhạy cho lắm: “Anh nói chuyện mua bùa đêm qua à?”

Từ Dẫn Châu trầm mặc nhìn cô chăm chú, thấy dáng vẻ cô thực sự không có chút sợ sệt nào, không khỏi đặt câu hỏi: “Cô không sợ?”

Thẩm Như Như sững sờ giây lát, sau đó mới hiểu. Anh hẳn là thấy sáng nay mình không đi giao hoa, cho rằng cô bị dáng vẻ tối qua của anh dọa cho sợ, không dám đi. Cô bật cười, quay người khép cửa, chặn nước mưa bên ngoài: “Anh Từ, anh nghĩ nhiều rồi, tôi còn dám làm ăn với quỷ, sao phải sợ người? Có điều tôi rất tò mò, tại sao anh có thể nhìn thấy quỷ? A Quý nói anh không phải người trong Huyền Môn, sát khí trên người rất nặng.”