Tín Ngưỡng Cuối Cùng (Dịch)

“Cục trưởng, ngài nghe xem! Bên trong mục tiêu phát ra thứ âm thanh gì vậy?”

Viên cảnh sát cơ động trẻ tuổi lộ vẻ căng thẳng, hướng mắt về phía người lãnh đạo trực tiếp cũng đang vũ trang đầy đủ bên cạnh.

Bao quanh xưởng máy bỏ hoang trước mặt họ là hơn hai ngàn ba trăm tay súng tinh nhuệ thuộc cơ quan bạo lực quốc gia, tất cả đều đang trong tư thế sẵn sàng nhả đạn...

Cách đó không xa, hàng trăm xe cảnh sát và xe quân sự dàn hàng chờ lệnh.

Nhiệm vụ của họ trong đêm nay là nhổ tận gốc một tổ chức tà giáo đã gây ra những ảnh hưởng cực kỳ tồi tệ cho xã hội:

“Thánh Ngục Chi Môn”.

“Ai mà biết được...”

Cục trưởng phân cục Cảnh sát cơ động thành phố LZ trễ môi, lắc đầu đáp:

“Mấy cái loại tà giáo này, khi tụ tập phi pháp mà phát ra âm thanh quái đản gì cũng chẳng lạ. Có điều cậu nên chuẩn bị tâm lý đi, lát nữa xông vào, không chừng sẽ thấy mấy thứ kỳ hình dị trạng, xương xẩu hay tử thi gì đó. Đừng có để bị dọa cho chết khiếp, tối về lại gặp ác mộng, hừ hừ...”

“Cục trưởng... ngài nói thế thì mất vui quá! Coi tôi là con nít chắc...”

Viên cảnh sát trẻ rõ ràng là lần đầu thực thi nhiệm vụ, hơn nữa mục tiêu lần này lại là một “đại án” với số lượng tội phạm lên đến hàng trăm người, nên trong sự hưng phấn không tránh khỏi vài phần run rẩy.

“Cục trưởng, ngài bảo bao giờ thì chúng ta động thủ? Đã bao lâu rồi, vòng vây của chúng ta sớm đã hoàn tất, bọn bên trong dù có đào địa đạo cũng đừng hòng thoát.”

“Cậu hỏi ta thì ta biết hỏi ai... Ở đây chức của ta có phải to nhất đâu...”

Giọng vị Cục trưởng nhuốm màu u uất. Với một nhiệm vụ trọng đại thế này, nếu ông không có quyền chỉ huy trực tiếp, thì khi luận công ban thưởng, phần công lao lớn nhất chắc chắn chẳng thuộc về ông.

“Cục trưởng, ngài nhìn bên trong kìa!”

Vị Cục trưởng nhíu mày quan sát một hồi, lại nghiêng tai lắng nghe, rồi bỗng nhiên đập mạnh vào đùi, hét lớn:

“Hỏng bét! Đám này muốn tập thể tự sát! Mau báo cáo lên trên, xin chỉ thị đột kích bắt giữ ngay lập tức. Liên lạc với bên phòng cháy chữa cháy, điều động toàn bộ xe cứu hỏa lân cận đến đây... Thôi xong, e là không kịp rồi, lũ điên này...”

Gần bốn mươi xe cảnh sát cùng mười lăm xe thiết giáp chuyên dụng của cảnh sát chống bạo động đã vây kín tòa kiến trúc khổng lồ như nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Hàng ngàn cảnh sát và binh sĩ cảnh sát cơ động vũ trang hạng nặng với thần sắc căng thẳng, đồng loạt chĩa họng súng về phía tòa nhà, tựa hồ bên trong có thể lao ra một lũ ác quỷ bất cứ lúc nào...

“Lũ điên này... chúng thực sự... thực sự dám làm vậy sao...”

Một người đàn ông trung niên trong sắc phục Cảnh giám cao cấp, bàn tay phải cầm loa phóng thanh không ngừng run rẩy.

Cho đến tận lúc này, ông ta vẫn không dám tin những gì diễn ra trước mắt là sự thật.

“Mẹ kiếp, bên trong có đến vài trăm mạng người chứ ít gì, vậy mà không một kẻ nào chạy ra... Đám điên này thực sự không biết sợ chết là gì sao?”

Một người đàn ông mặc áo chống đạn tiến lại gần, sắc mặt kỳ quái báo cáo: “Trưởng quan, đội phòng cháy chữa cháy đã tới.”

Nghe báo cáo, vị Cảnh giám cao cấp im lặng, nét mặt phức tạp khôn lường...

………….

Phía bên trong tòa kiến trúc, sáu trăm sáu mươi sáu nam nữ vận trường bào trắng muốt đang quỳ rạp thành những hàng lối chỉnh tề.

Thần thái họ trang nghiêm tuyệt đối, hai tay chắp trước ngực, môi không ngừng lầm rầm tụng niệm.

Trong không gian rộng lớn ấy, ngoài vài tiếng ho khan không thể kìm nén, chỉ còn lại thanh âm cầu nguyện thành kính đến cực đoan mỗi lúc một vang vọng.

Trên gương mặt họ hiện lên một loại biểu cảm phức tạp chỉ thấy trong những cơn ác mộng — một sự pha trộn giữa hạnh phúc tột cùng và thống khổ khôn cùng...

Dù mồ hôi vã ra như tắm vì đau đớn, nhưng tiếng cầu nguyện chỉ thực sự chấm dứt vào khoảnh khắc cuối cùng khi sinh mệnh bị tước đoạt...

Rõ ràng là một thảm kịch địa ngục đang diễn ra, nhưng trong tiếng cầu nguyện thành kính kia, lại toát ra một sự... trang trọng và thánh khiết đến quái dị.

Giữa đám người áo trắng ấy, chỉ duy nhất một người tỏ ra đặc biệt...

Đó là một thanh niên khoác trên mình bộ y phục đen tuyền, dáng người thanh mảnh đứng sừng sững tại tâm điểm của giáo chúng.

Trước mặt hắn là một giá chữ thập, trên đó thấp thoáng hình hài của một tử thi.

Lý Lâm không quỳ xuống cầu nguyện như những kẻ khác.

Ngược lại, hắn giữ vẻ mặt bình thản, môi nở nụ cười mỉm, ngước nhìn vòm mái của xưởng máy đang sụp đổ.

Qua những kẽ hở của những tấm lợp rơi rụng, người thanh niên nhìn thấy bầu trời sao...

“Dường như... buộc phải kết thúc rồi nhỉ...”

“Hừ hừ hừ hừ...”

“Màn hạ màn như thế này... cũng coi là ổn đi...”

“Nhưng vẫn có chút đáng tiếc...”

“Ta vẫn... chưa chơi đủ mà...”

Sáng sớm hôm sau, tiêu đề của các mặt báo lớn đều đăng tải một bản tin: Một xưởng máy bỏ hoang tại thành phố LZ phát nổ do rò rỉ hóa chất tồn kho.

Do vị trí hẻo lánh, may mắn không gây thương vong lớn về người...

Thế nhưng, trên bàn làm việc của các lãnh đạo cấp cao, lại đặt một bản báo cáo với nội dung hoàn toàn khác:

“Tổ chức tà giáo bí mật mang tên ‘Thánh Ngục Chi Môn’ — vốn đang bành trướng khắp toàn quốc với tốc độ đáng kinh ngạc và gây ra những hệ lụy cực kỳ nghiêm trọng — đã tập thể tự sát trong cuộc vây quét đêm qua. Tổng cộng 668 giáo chúng cốt cán, bao gồm Đại giáo chủ Lý Lâm và Phó giáo chủ Lý Nghiễn Sơn, không một ai sống sót...”

------

Gantz? Căn phòng của quả cầu đen