Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

Tĩnh Di: "..."

Cả đời chưa từng mất mặt như thế này!

Khoảng mười giây sau, ánh sáng trong hốc mắt của ba cơ giáp nhấp nháy, chúng loạng choạng đâm vào nhau... rồi ngã xuống thật!

Một lực quán tính khổng lồ ập tới, Tĩnh Di chỉ cảm thấy mình ngã sõng soài, bốn vó chổng lên trời, đè lên mấy bạn nhỏ phía dưới.

"Chúng ta thực sự thắng rồi!"

"Yeah!!"

Mấy đứa trẻ bò dậy, bất chấp bụi bẩn và vết trây xước trên người, chúng điên cuồng reo hò.

"Thầy ơi, cơ giáp của thầy cũng chẳng ra gì mà!"

Không biết ai đã hét lên câu này.

Dần dần, đám trẻ im lặng.

Dù tuổi còn nhỏ, chúng cũng mơ hồ cảm nhận được một điều gì đó không đúng lắm: vũ khí bí mật của thây Homan, những con cơ giáp mạnh mẽ như vậy, sao lại bị đánh bại một cách hài hước thế này?

"Không tồi."

Homan lười biếng võ tay, hướng ánh mắt về phía Bạch Sa, mỉm cười hỏi: "Không bằng em, người khởi xướng trò kéo co này, giải thích xem tại sao em lại chọn cách làm này? Đừng nói với thầy là vì đoàn kết tạo nên sức mạnh hay em chỉ may mắn nhé. Thầy không tin đâu.”

Bạch Sa thở dài, chỉnh lại quần áo:

"Thầy thực sự muốn biết sao?"

Homan: "Ừ."

Thực ra Homan có thể biến buổi học này thành một bài học về tỉnh thần đội nhóm, truyền tải những quan niệm phổ quát như: "Dù kẻ địch có mạnh đến đâu, chỉ cần các em đoàn kết thì sẽ có cơ hội chiến thắng. Thậm chí các em sẽ nhận ra rằng, kẻ địch không mạnh như các em tưởng tượng."

Nhưng Homan dường như không có ý định làm như vậy.

"Nguyên nhân em làm vậy rất đơn giản."

Bạch Sa nói: "Những cơ giáp này có lẽ ban đầu không phải là cơ giáp được thiết kế để huấn luyện đối kháng. Thân chúng quá lớn, còn tứ chỉ lại quá nhẹ. Em cảm thấy phần thân trông như cái thùng của chúng nhiều khả năng được dùng để "lưu trữ", nói đơn giản là để chứa đồ; hơn nữa, em đã quan sát phần đế của chúng. Cấu trúc bánh xích ở phần đế phù hợp hơn với hoạt động ở những địa hình núi đá gồ ghề, chứ không có lợi thế về tốc độ trên mặt đất bằng phẳng. Cộng thêm đôi cánh tay máy cực kỳ linh hoạt... ˆ

"Em đã đọc trong giáo trình rằng tỉnh cầu Lancelot là một nơi rất giàu tài nguyên khoáng sản. Vì vậy, rất có khả năng đây là những cơ giáp khai thác khoáng sản đã bị loại bỏ, được dùng để thu thập các khoáng vật nhỏ."

"Lý do quan trọng nhất là, viện Từ Dục của chúng ta rất nghèo."

Bạch Sa thở dài: "Lấy đâu ra ngân sách để mua cơ giáp đối kháng chứ."