Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

"Để cô bé vào trường Quân đội đi. Dù là làm chỉ huy, làm binh sĩ điều khiển cơ giáp, làm lính thông tin, làm huấn luyện viên, làm sĩ quan hậu cần... hay thậm chí chỉ là một binh sĩ bình thường của Liên Bang rồi giải ngũ, cũng vẫn có ý nghĩa hơn so với làm việc ở công ty Khang Hằng."

Cả Homan lẫn Tĩnh Di đều cho rằng việc rèn luyện thể lực cho Bạch Sa là hướng đi đúng, bởi vì chính họ cũng đã đi qua con đường đó.

"Chỉ cần không luyện đến chết thì cứ luyện đến cùng." Dù vậy, Tĩnh Di không dẫn Bạch Sa đi đánh nhau mà thay vào đó, cô bé dạy thêm cho cô một số kỹ năng đấu tay đôi. Dù Bạch Sa không có ý định trở thành cao thủ, nhưng dưới ánh mắt nghiêm khắc của Tĩnh Di, cô cũng không thể không nhượng bộ: "Chờ đến khi tớ có thể đấu ngang sức với cậu, cậu sẽ cho rằng tớ đã vượt qua thử thách của cậu."

Bạch Sa thầm nghĩ, đời này có lẽ cô sẽ không bao giờ vượt qua nổi.

Homan đặt ra các mục tiêu rèn luyện thể lực cho Bạch Sa bằng cách đẩy cô đến giới hạn, trong khi Tĩnh Di thì không hề nương tay trong các buổi đấu tay đôi... Vì vậy, sau một tuần kể từ khi lớp "nâng cao kỹ năng đấu tay đôi" bắt đầu, Bạch Sa đổ bệnh là điều đương nhiên.

Cô lại nằm trong phòng y tế.

Gwyneth kiểm tra cho cô, nhìn những vết xước và bầm tím trên người do tập luyện mà tức giận đến phát điên, thậm chí còn nghỉ ngờ rằng Bạch Sa bị ngược đãi trong viện Từ Dục. Tiến hành kiểm tra sinh hóa kỹ lưỡng hơn, báo cáo vẫn cho thấy nguyên nhân là do suy dinh dưỡng.

Homan cũng ngẩn ra, dường như không ngờ Bạch Sa lại yếu đến vậy. Nhưng sau khi suy nghĩ, ông nhận ra rằng có lẽ cô bé vẫn chưa hoàn toàn hồi phục từ lần bệnh trước.

Gwyneth nhìn Bạch Sa vẫn còn mê man, hạ giọng nói với Homan: "Tôi nghi ngờ vấn đề là do gen của cô bé."

Homan sững người: "Cô bé cũng mắc bệnh di truyền à?"

"Nhưng không giống với bệnh phóng xạ phổ biến trên tỉnh cầu Lancelot. Hai loại này không có cùng nguồn gốc." Gwyneth giải thích.

Homan: "Cảm giác như đang cố nạp pin cho một thiết bị điện bị hỏng vậy."

Gwyneth: "Cô bé này có nhu cầu năng lượng khác thường. Thứ cô bé cần không phải là pin, mà là khối năng lượng. "

Homan: "Tôi thấy người cần khối năng lượng là cô thì đúng hơn.”

Gwyneth: "Điều đó có gì sai đâu chứ? Là một người máy, bao năm qua tôi chỉ sống nhờ nguồn điện giá rẻ. Điều này đã quá eo hẹp rồi. Tôi muốn thử loại năng lượng được đồn đại là chỉ cân một khối cũng đủ duy trì hoạt động trong mười năm, vậy thì có gì sai?”