Tinh Tế: Chị Đây Cóc Làm Người Nữa (Dịch)

Lùi một bước, giả sử Bạch Sa thực sự có tỉnh thần lực. Theo lẽ thường, trình độ thiết kế cơ giáp của một kỹ sư sẽ liên quan trực tiếp đến cấp tinh thần lực. Cấp độ tỉnh thần lực quyết định giới hạn cao nhất mà một kỹ sư cơ giáp có thể đạt được.

Nếu cô chỉ có thể trở thành một kỹ sư cơ giáp cấp thấp thì sao?

Bạch Sa tiếp tục tra cứu danh sách học viên các trường quân đội được nhận từ tỉnh cầu Lancelot trong những năm qua. Mỗi năm, số học viên được nhận rất ít, phần lớn đều đỗ vào các trường xếp hạng thấp. Hiếm hoi lắm mới có vài người vào được các trường top đầu, nhưng cấp tỉnh thần lực cao nhất được ghi nhận chỉ là cấp B.

Cô còn phát hiện rằng, trong số những học viên cấp B, có một người sau khi tốt nghiệp không gia nhập quân đội mà trở về Lancelot, làm cảnh sát trưởng trong một khu phố của giới nhà giàu.

Cảnh sát trưởng - vị trí giám sát an ninh cho từng khu phố - là đối tác của chính phủ, là người khiến các thương gia giàu có vừa sợ vừa nịnh bợ, đồng thời là tay sai cao cấp dưới trướng công ty An Toàn Sinh Mệnh Khang Hằng.

Công ty Khang Hằng dựa vào công nghệ và vốn để thao túng, kiếm lợi. Cảnh sát trưởng của họ cũng hành xử tương tự. Tham những, bán chức mua quyền chỉ là chuyện nhỏ. Họ còn âm thầm nuôi dưỡng nhiều băng nhóm, sau đó thả mồi nhử và ngồi nhìn các băng nhóm đấu đá nhau, theo kiểu "nuôi sâu độc" để liên tục làm suy yếu các thế lực bản địa của tỉnh cầu Lancelot, cho đến khi công ty Khang Hằng trở thành thế lực thống trị duy nhất trên tỉnh cầu.

Ví dụ này như đang nhắc nhở mọi người: cấp B thì sao chứ? Ở tỉnh cầu Lancelot, bạn có thể là niềm kiêu hãnh của đất trời, nhưng nhìn ra Liên Bang rộng lớn, bạn chẳng phải thiên tài thực sự. Thà sớm đầu quân vào một tập đoàn lớn, tận hưởng quyền thế và sự thuận lợi mà địa vị mang lại còn hơn.

Thế sự là vậy.

Trường quân đội được xem như một nền tảng học tập, việc chọn đúng chuyên ngành là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu. Dù sao đây cũng là cơ hội tốt nhất để Bạch Sa thay đổi hoàn cảnh sống hiện tại.

Bạch Sa do dự rất lâu, không hoàn toàn từ bỏ giấc mơ trở thành kỹ sư cơ giới. Nhưng cô cũng lắng nghe lời khuyên của lão Liêu, chọn kỹ sư cơ khí làm phương án dự phòng.

Để thi đỗ vào một trường quân đội hàng đầu với chuyên ngành kỹ sư cơ khí, cô phải là người đứng đầu trong số những người đứng đầu.