Tôi Là Một Bệnh Nhân Tâm Thần, Không Sợ Ma Quỷ, Âu Cũng Là Hợp Lý Đi! (Dịch)

“Tên?”

“Bạch Uyên.”

“Tuổi?”

“18.”

“Ngươi tới một mình sao?”

Vị bác sĩ trung niên mặc áo khoác trắng liếc nhìn chàng trai da trắng, khuôn mặt thanh tú đang đứng trước mặt mình, trong mắt thoáng hiện một tia nghi hoặc.

— Trông bề ngoài không có dấu hiệu rối loạn tâm thần gì nhỉ…

Một giây sau, chàng trai kia cúi đầu nhìn tay chân mình, vẻ mặt mơ hồ:

“À… theo góc độ sinh vật học thì… có lẽ… ta là người?”

“??”

Khóe môi bác sĩ giật nhẹ, lập tức bác bỏ suy nghĩ ban nãy.

— Không, có vấn đề thật rồi.

Ông mỉm cười kiên nhẫn hỏi lại:

“Ý ta là, ngươi đi khám một mình sao? Không có ai đi cùng à?”

“Không, chỉ có một mình ta.”

Bạch Uyên thở phào nhẹ nhõm — may quá, suýt tưởng bản thân không phải con người thật…

 “Vậy nói cụ thể triệu chứng của ngươi đi.”

Nghe vậy, Bạch Uyên chậm rãi bước lại gần, hạ giọng như tiết lộ bí mật:

“Bác sĩ, dường như… ta không biết sợ.”

“…Hả?”

“Không có bất kỳ thứ gì khiến ta cảm thấy sợ hãi cả.”

Bác sĩ nhướng mày:

“Vậy thử… đi ngoài đường mà bị tiêu chảy xem?”

“??”

Mặt Bạch Uyên cứng đờ.

— Đây là cách trị liệu của khoa tâm thần sao trời?

“Khỏi bệnh chưa?”

Bác sĩ nhếch mép, ra vẻ đắc thắng:

“Tiếp theo.”

“Khoan đã! Ý ta không phải vậy!”

Bạch Uyên vội vàng xua tay, “Ta chỉ muốn nói… ta không sợ những thứ thường khiến người khác sợ.”

“Như?”

“Ví dụ, nửa đêm một mình trong nhà vệ sinh công cộng xem phim kinh dị… người khác run như cầy sấy, còn ta… hưng phấn.”

“Hoặc đêm khuya ra nghĩa địa ăn Loa Si Phấn, ta chẳng thấy gì đáng sợ, còn thấy… ngon miệng hơn.”

“…Nhà vệ sinh công cộng? Loa Si Phấn?”

Bác sĩ, vốn là lão y nhiều năm kinh nghiệm, cũng ngây người.

— Mất sợ hãi chưa chắc nguy hiểm, nhưng tư duy của thằng này… chắc chắn có vấn đề.

“Vậy tức là, chỉ những thứ máu me, khủng bố, kinh dị mới không khiến ngươi sợ?”

“Đúng vậy.”

Bạch Uyên gật đầu, “Ta đã thử xem cả đống phim kinh dị, kết quả: không chút cảm xúc.”

 “Ừm… đại khái ta đã hiểu bệnh tình của ngươi rồi.”

“Ta có thể chữa được không?”

Bạch Uyên nghiêm túc, “Thật đấy, ta từng hỏi khắp nơi, ai cũng bảo tìm đến khoa tâm thần.”

“Không cần lo. Ta kê cho ngươi thuốc an thần, trợ ngủ. Có thể chỉ là áp lực học hành thôi, học sinh cấp ba mà.”

“Chỉ… uống thuốc thôi sao?”

Giọng Bạch Uyên thoáng thất vọng:

“Với mức độ bệnh như ta… không thể nhập viện tâm thần à?”

“…???”

Bác sĩ nghẹn lời.

“Đây là bệnh viện, không phải Vinh Diệu Điện Đường đâu nhóc!”

“Cũng gần gần vậy mà…”

Bạch Uyên nhỏ giọng.

“Ngươi còn nhỏ, mới sơ kỳ. Uống thuốc đã. Không thì học hành gì nữa?”

— Bác sĩ bắt đầu nghi ngờ: vấn đề không nằm ở chỗ hắn mất sợ hãi…

“Haizz…”

Bạch Uyên thở dài tiếc nuối, xách thuốc rời đi.

Bác sĩ nhìn bóng lưng hắn, lẩm bẩm:

“Có khi… vẫn nên nhập viện thật…”

 “Uống thuốc có tác dụng không nhỉ…”

Bạch Uyên lẩm bẩm, bước ra khỏi phòng thuốc.

Bất ngờ, một giọng nói trầm tĩnh vang lên:

“Tiểu tử, bệnh của ngươi… thuốc vô dụng thôi.”

“Hả?”

Hắn quay lại — một lão đạo sĩ áo xám đang ngồi trên ghế, ánh mắt bình thản, mỉm cười:

“Ấn đường đen, thân thể bị âm khí bao quanh… Có lẽ đã bị thứ bẩn thỉu nào đó để mắt tới rồi.”

“Lão đại gia… đây là bệnh viện, không phải phim kinh dị. Đừng phá đám.”

“Ta chỉ không muốn thấy người trẻ tuổi bị tai họa.”

“Ngươi gần đây có tới chỗ âm khí nặng không?”

“À, gần đây ta hay ra… nghĩa địa tản bộ.”

“???”

Bạch Uyên bỏ qua vẻ mặt sốc của đối phương, mỉm cười:

“Vậy đại sư bảo ta phải làm gì?”

“Đây là Tịch Tà Phù ta tự tay vẽ—”

“Chỉ 998 đồng đúng không?”

“Miễn phí.”

“Quả nhiên là đại sư!”

Lão đạo sĩ lắc đầu, đưa lá bùa xiêu vẹo, rồi hòa vào đám người biến mất.

Bạch Uyên nhìn lá bùa, thầm rủa — nhưng vẫn nhét vào túi.

Miễn phí mà, tội gì không lấy.

Giọng lão đạo vọng lại:

“Nhớ kỹ: Gặp tai họa đừng sợ. Dũng khí mới là chỗ dựa lớn nhất của ngươi.”

“Không sợ mới là bệnh của ta đó, đại sư ạ…”

Hình tượng thần bí sụp đổ trong lòng hắn.

— Không biết có giấu số điện thoại quảng cáo không nhỉ…

Không có. Ừ, vậy thôi.

Đêm khuya.

Bạch Uyên ngồi trên ghế sô pha. Trước mặt: một gói thuốc và lá bùa.

“Vẫn phải tin khoa học thôi…”

Hắn nuốt gọn thuốc, thở dài. Ánh mắt đảo sang lá bùa, rồi lững thững đi vào nhà vệ sinh.

“Nhà vệ sinh âm khí nặng, vậy ngươi xua ma giúp ta nhé.”

Nói rồi hắn… dán bùa lên bồn cầu.

“Không tệ, hợp làm đồ trang trí.”

Hắn bật cười, bước tới bồn rửa tay chuẩn bị tắm.

Trong gương, gương mặt hắn phản chiếu mờ ảo.

“Đầu năm nay ai còn tin mấy lời nguyền tai họa nữa…”

Lời vừa dứt — trong gương, hắn bỗng gật đầu tán thành.

“…Hả?!”