Tôi Là Một Bệnh Nhân Tâm Thần, Không Sợ Ma Quỷ, Âu Cũng Là Hợp Lý Đi! (Dịch)

Khi tan học, cả lớp xôn xao bàn tán rồi rời khỏi phòng.

Chỉ mới buổi học đầu tiên, lớp tình báo đã giúp mọi người thu được lợi ích không nhỏ — ít nhất là giải đáp được không ít thắc mắc trong lòng.

 Hơn nữa, bọn họ nhìn thấu hơn người thường: thời đại này không thể dễ dàng kết thúc như vậy.

 Dựa vào sức mạnh hiện tại của nhân loại, muốn kết thúc mọi chuyện còn lâu lắm.

"Tương lai có vẻ sẽ náo loạn thật…"

Bạch Uyên đi bộ trên đường, lòng thầm tính toán.

Nhưng hắn không quá lo; với bệnh tình và mặt quỷ phụ trợ, ít nhất sống sót chắc không phải vấn đề.

"Ca môn, nhờ vào ngươi."

Bạch Uyên nhìn vào lồng ngực mình, như thấy mặt quỷ bên trong cơ thể bật ló.

Hiện tại, đối phương có vẻ không hại hắn; hai bên như một mối quan hệ cộng sinh có lợi: ta cho quỷ ăn, ngươi cho ta thuốc đập. Trên đời này còn có gì ấm áp hơn thế nữa?

…

Tối đó, Bạch Uyên quét sạch mọi loại thịt trên bàn, đến mức thoải mái ợ một tiếng.

"Thoải mái, thực sự sảng khoái!"

Hắn xoa bụng, thấy cơ thể tràn đầy năng lượng.

Từ khi thể chất tăng vọt, sức ăn của hắn cũng tăng theo; nếu không có chút tiết kiệm, chắc hắn đã không đủ tiền ăn cơm rồi.

"Có điều, sau này không thể ăn no như vậy nữa."

Hắn thở dài, tiếc rẻ: một chút thịt vậy mà hết ba trăm nguyên, vãi chưởng — vật giá thật đắt.

Nếu cứ ăn liên tục như này, dù có tiền phụ cấp từ lớp tình báo, hắn cũng không cầm cự được lâu.

"Điện thoại hơi cũ, phải tìm cơ hội đổi cái mới; đồ điện gia dụng trong nhà cũng cần mua thêm; thiếu tiền rồi nha…"

Giờ đã vào lớp tình báo, coi như có lương cứng, nên Bạch Uyên bắt đầu nghĩ đến cách cải thiện cuộc sống.

Hắn nằm bẹp trên sofa khách sạn, lặng lẽ suy nghĩ đại kế kiếm tiền.

Vì sự kiện linh dị sáng nay, tiểu khu bị phong tỏa; Bạch Uyên tất nhiên đang ở khách sạn do quan phương sắp xếp.

"Tiếp tục giúp người bắt quỷ kiếm tiền ư? Nghe nguy hiểm, và không dễ có việc."

Sự kiện linh dị nở rộ khiến đủ loại lừa đảo xuất hiện; một học sinh lớp mười hai như hắn càng khó lấy lòng tin.

"Tiếp tục bày hàng rong ư? Kiếm tiền chậm, lại còn phải học khóa của lớp tình báo."

Bạch Uyên nghĩ đủ chiêu kế, rồi vô thức ngủ thiếp đi.

…

Sáng hôm sau, đang ngủ say, hắn bị một trận ồn ào đánh thức.

"Có chuyện gì vậy? Khách sạn cũng ầm như chợ sao?"

Hắn ngáp, xỏ dép, mở cửa phòng.

Hành lang đã tụ đầy người, ai nấy nét mặt hoảng loạn, có người gần như sụp đổ tinh thần.

"Hửm? Khung cảnh này sao quen quen…"

Nhìn sắc mặt mọi người, Bạch Uyên thoáng có một linh cảm chẳng lành.

Lại xảy ra chuyện?

Thần sắc hắn chấn động, tỉnh táo ngay lập tức, bước thẳng vào phòng 506 đang bị vây kín.

Quả nhiên, trên giường khách sạn có một thi thể; trên người đầy dấu chân máu quỷ dị.

"Hỏng bét…"

Bạch Uyên nhíu mày, biết chuyện không ổn.

Họ đã rời tiểu khu, mà vẫn bị con quỷ này hại chết.

Nghĩa là con quỷ giống hệt con quỷ giày thêu trên mạng — rời xa không có tác dụng. Nó đã để mắt tới từng người ở đây rồi…

Bạch Uyên thở dài, bất đắc dĩ.

Mọi người ở đây vốn là hàng xóm cũ từng có phần chiếu cố hắn, nhưng trước tình huống này, hắn cũng bó tay; thiên phú của hắn chỉ bảo vệ chính hắn mà thôi.

Việc hắn làm được chỉ là gọi điện cho Giang Thành, hi vọng cấp trên coi trọng sự việc. Nếu cứ thế này, mỗi ngày sẽ lại có người chết!

Nhận được trả lời từ Giang Thành, Bạch Uyên thu dọn rồi đến trường.

…

"Các vị, hôm nay ta nói chút thủ đoạn đối phó quỷ dành cho người thường!"

Trần Thanh Lê lên bục giảng, tiếp tục giảng về linh dị cho mọi người.

"Trước hết, nói về đặc tính của quỷ. Dựa theo các lệ quỷ đã xuất hiện, chúng ta chia thành hai loại: linh thể và nguyền rủa thể. Linh thể là loại quỷ như trong tưởng tượng — thường vô hình, công kích bình thường khó chạm tới."

"Một loại khác là nguyền rủa thể. Chúng ở trạng thái bình thường có thể thấy và chạm, nhưng nếu mạo muội công kích, bản thân sẽ nhiễm lời nguyền. Đừng nghĩ chúng giống cương thi; dưới sức mạnh linh dị, chúng cũng có thể ẩn hình, thuấn di và nhiều năng lực quỷ dị khác."

Mọi người chăm chú ghi chép.

Với dân thường, hai loại quỷ này gần như tuyệt vọng: một loại đánh không tới, một loại không thể đánh. Nhưng vì chủ đề hôm nay là cách đối phó, Trần Thanh Lê tất nhiên có lời giải.

"Để đối phó quỷ, nhất định phải có môi giới!"

 Thầy viết hai chữ "Môi giới" lên bảng, rồi nói tiếp:

"Môi giới giống như vũ khí của các ngươi; nó giúp chạm vào linh thể và miễn dịch lời nguyền của nguyền rủa thể. Môi giới thường thấy là những thứ dân gian nhắc đến: máu chó đen, máu gà trống, chu sa, v.v."

Bạch Uyên hiểu rõ, vì hắn đã có kinh nghiệm thực tế.

Có người hỏi:

"Lão sư, nếu mỗi người trên cả nước đều được phát vũ khí môi giới, linh dị không nhanh kết thúc sao?"

Đúng là phần lớn người thường không có dũng khí đối mặt lệ quỷ, nhưng con số nhân loại quá lớn; dù chỉ một phần vạn hay một phần trăm vạn dám ra tay, có thể nhanh chóng dập tắt linh dị.

 Hiện tại tuy nhiều sự kiện linh dị, nhưng so với hàng trăm ức nhân loại thì chưa là gì.

"Không đơn giản thế."

Trần Thanh Lê lắc đầu: "Môi giới ta nói chỉ đối phó quỷ cấp thấp. Đối với hung quỷ cấp cao, các ngươi vẫn không chạm tới được và sẽ bị nguyền rủa."

Ai nấy bừng tỉnh: muốn kết thúc linh dị, điều then chốt là tiêu diệt những lệ quỷ đứng đầu.

"Vậy cần người nắm giữ xen lẫn quỷ vật ra tay?"

Bạch Uyên khẽ động tâm, hỏi.

"Đúng."

Trần Thanh Lê gật.

"Xen lẫn quỷ vật thực sự là môi giới tốt nhất; quan trọng là chúng đã trưởng thành — đó là khả năng duy nhất để nhân loại đối phó lệ quỷ đỉnh cấp!"

Mọi người hiểu ra.

Không ngạc nhiên khi những người nắm xen lẫn quỷ vật được coi trọng đến vậy.

Đồng thời, trong lòng họ thoáng ảm đạm: dù có dũng khí, dù chấp nhận đánh đổi sinh mạng, họ chỉ chống được quỷ cấp thấp.

Trong đại chiến thời đại này, họ e rằng chỉ là vai phụ.