Tôi Là Một Bệnh Nhân Tâm Thần, Không Sợ Ma Quỷ, Âu Cũng Là Hợp Lý Đi! (Dịch)

Duy nhất một câu thoát ra khỏi miệng Lưu Vọng, nhưng nó rung lên như tiếng hét thầm trong đầu:

“Không thể nào... kẻ bị nhắm tới lại chính là ta ư?”

Hai mắt hắn trợn trừng. Trong đầu ngay lập tức hiện ra một cảnh: hành lang đêm khuya—tĩnh lặng, không một bóng người, chỉ còn tiếng bước chân quỷ dị vọng mãi...

Tiếng bước chân đó ngày càng rõ rệt, như đang tiến về phía hắn.

Một nỗi sợ tột cùng dâng lên trong Lưu Vọng.

Hắn vội triệu hồi quỷ vật dung hợp của mình. Bàn tay nắm chặt đoạn cụt tay, trong lòng có thêm chút can đảm; nỗi sợ bớt đồm dần.

Hắn không phải Quỷ linh nhân chuyên về nguyền rủa, không có kỹ năng nguyền rủa nào; đoạn cụt tay kia là quỷ vật dung hợp thiên về tấn công—có thể dùng như một thanh đoản kiếm, sát thương lên lệ quỷ cũng không nhỏ.

“Gọi bọn họ lại đây!”

Hắn định hét lớn.

Nhưng một sự thật kinh hoàng hiện ra: yết hầu hắn không phát ra được tiếng hét—tối đa chỉ là âm lượng như đang nói chuyện bình thường.

Khách sạn im lặng; tiếng lẩm bẩm ấy không ai nghe thấy.

Lưu Vọng bỗng hiểu vì sao những nạn nhân trước đó đêm xuống không phát ra động tĩnh gì.

“Rời đi trước!”

Hắn đứng bật dậy, muốn đi khắp các tầng cầu cứu.

Nhưng tim hắn một lần nữa lạnh buốt: tiếng bước chân vốn ở hành lang giờ như xuyên vào trong phòng, đi đi lại lại ngay trước cửa.

Rợn người.

Nó đến rồi.

Nó đã đến.

Mặt Lưu Vọng tái mét, mồ hôi lạnh ướt đẫm lưng áo.

Hắn mới nhận ra: mấy buổi học lý thuyết trước đây vô tác dụng; chỉ khi chạm mặt quỷ thật sự, mới cảm được nỗi sợ tột cùng ấy.

“ Lão tử liều mạng với ngươi!”

Hắn gầm thầm, cố ép nỗi sợ xuống.

Nắm chặt đoạn cụt tay, Lưu Vọng liên tục xông vào cánh cửa vô hình.

Hắn đâm liên tiếp—nhưng không chạm được thực thể nào.

Tiếng bước chân vẫn lặp lại quanh cửa, lặng lẽ quan sát hành vi ngu dại của hắn.

Mỗi lần đâm vào khoảng không, thể lực hắn hao tổn nhanh; nỗi sợ càng dâng cao.

Chốc lát, Lưu Vọng thở hổn hển, kiệt sức; đoạn cụt tay trong tay đột nhiên biến mất. Khi quỷ vật dung hợp không còn, nỗi sợ tràn về như thủy triều—ngột ngạt, muốn nghẹt thở.

Và rồi—một dấu chân máu đột nhiên in trên bụng hắn...

...

Ngày hôm sau.

Bạch Uyên tắm rửa qua loa.

Dù thức trắng đêm, hắn vẫn vẻ mặt sáng láng, như không hề thiếu ngủ.

Chợt tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.

“Hửm?”

Bạch Uyên giật mình, mở cửa.

 Chu Hàn cùng đám bạn đứng đó, mặt ai nấy tái mét, nhìn cực kỳ hoảng hốt.

“Bạch ca, có chuyện rồi, Lưu Vọng chết rồi!”

“Chết rồi?”

Mắt Bạch Uyên chấn động; hắn không ngờ.

Hôm qua tưởng là đã qua an toàn, ai ngờ không chỉ có người chết—mà nạn nhân lại là một Quỷ linh nhân?!

Nhóm người vội đến hiện trường.

Thi thể Lưu Vọng nằm trên giường; trên người đầy dấu chân máu.

Mặt hắn cứng đờ, vẫn lưu giữ vẻ sợ hãi tột cùng—như thể lúc sống đã trải qua một cơn đại khủng bố.

Bạch Uyên nhìn rồi lắc đầu, trong lòng thoáng buồn: cùng với thời đại linh dị mở ra, mạng người giờ rẻ mạt quá.

“Bạch ca, chúng ta phải làm gì đây?”

Chu Hàn hỏi, mắt đầy hoảng sợ.

Nếu tối qua quỷ không nhắm vào Lưu Vọng mà là anh, e rằng kết cục của Chu Hàn cũng không khác.

“ Trở về thôi, nhiệm vụ này không làm được đâu.”

Lý Tử Trần mặt tái, nói kinh hãi:

“Sẽ có người chết đấy! Ở lại nữa sẽ có người chết!”

“Trở về cũng vô ích thôi.”

Bạch Uyên liếc anh ta, rồi trầm ngâm:

“Chúng ta đều đã bị nhắm vào. Trừ khi giải quyết con quỷ này, nếu không sớm muộn cũng đến lượt mình.”

Lời ấy khiến Lý Tử Trần tái mặt, hối hận vì đã nhận nhiệm vụ vô ý.

Bạch Uyên không để ý đến Lý Tử Trần; gương mặt hắn chợt trầm, nói chậm:

“Muốn giải quyết nó, chỉ có chủ động dẫn dụ nó ra thôi.”

Một Quỷ linh nhân khác hỏi:

“Dẫn dụ bằng cách nào? Nó ra tay với ai chẳng có quy luật.”

“Đơn giản thôi.”

Ba người đã chứng kiến ba cái chết liên tiếp; Bạch Uyên đã nghĩ ra phương án.

“Tập hợp toàn bộ người trong khách sạn tại đại sảnh và hành lang lầu một. Tối nay không ai được ngủ!”

“Bạch ca, điều này liệu có được không?”

Chu Hàn e ngại, nhưng vẫn cố nghĩ thấu đáo: nhìn ba người chết trước đó, quỷ đều nhắm vào mục tiêu đơn lẻ. Nếu mọi người tụ lại, quỷ có thể sẽ không xuất hiện.

“Đó chính là hiệu quả ta muốn.”

Bạch Uyên mỉm cười.

Ba người nhìn nhau không hiểu.

Hắn tiếp:

“Tối nay ta sẽ ở một mình tại lầu hai. Nó rất có khả năng sẽ nhắm vào ta!”

Bạch Uyên không hề sợ.

 Khả năng quỷ nhắm vào hắn nhỏ, nhưng nếu cố tạo điều kiện, vẫn có thể khiến quỷ tìm đến hắn.

Ba người bàng hoàng hiểu ra: ý là để Bạch Uyên làm mồi dụ—tự mình!

Mặc dù bẫy thô sơ, con quỷ khi hoạt động theo trình tự máy móc sẽ khó nhận ra.

“Bạch ca, quá nguy hiểm rồi!”

 Chu Hàn cau mày.

“Nếu không cả bốn chúng ta đợi ở một chỗ làm mồi nhử?”

“Như thế chưa chắc có hiệu quả.”

Bạch Uyên lắc đầu:

“ Yên tâm, ta có thể kiên trì rất lâu, đủ để chống đỡ cho đến khi các ngươi tới.”

Theo lời Trần Thanh Lê đã nói, trước khi giết, quỷ sẽ khơi gợi cực đại nỗi sợ trong mục tiêu—điều đó thể hiện rõ ở thần thái Lưu Vọng trước khi chết.

 Còn Bạch Uyên, hắn gần như không có nỗi sợ—nên mới gan dạ đến vậy.

“Tình huống của Lưu Vọng cho thấy lúc đó hắn hẳn không kêu được.”

Bạch Uyên tiếp:

“Để phòng vạn nhất, các ngươi cứ cách một khoảng thời gian thì cùng nhau lên lầu kiểm tra ta một chút.”

“Thế nhưng Bạch ca...”

“Quyết định như vậy đi!”

 Giọng hắn không để bác bỏ.

“Ai sợ thì rút lui!”

Ba người im, ánh mắt có phần khâm phục.

Đúng là gan lớn thật.

“Được rồi, ta đi học đây. Tối đến hãy hành động.”

“Còn muốn đi học?”

Ba người mỉm cười mếu, không ngờ hắn tâm lý mạnh đến vậy...

Bạch Uyên mỉm cười:

“Kiến thức mới chính là sức mạnh!”