Tôi Là Nhện, Thì Sao Chứ? (Dịch)

Đây là một thế giới nơi Anh hùng và Ma vương đã không ngừng tương sát kể từ thuở sơ khai.

Ma vương — kẻ sở hữu sức mạnh thống trị cả một thời đại bằng sự tàn bạo của mình — luôn tồn tại như một lẽ dĩ nhiên. Dù một Ma vương có ngã xuống, một con quỷ hùng mạnh khác chắc chắn sẽ trỗi dậy để kế vị, trở thành kẻ cai trị quỷ tộc trong kỷ nguyên mới.

Đó là quy luật bất biến của thế giới này: dẫu cuộc càn quét của loài quỷ có thể bị chặn đứng nhất thời, nhưng chúng không bao giờ bị tiêu diệt hoàn toàn.

Đã có rất nhiều Ma vương xuất hiện, mỗi kẻ lại mang một dáng vẻ khác biệt. Kẻ thì sở hữu sức lực kinh hồn, chỉ một cú đấm có thể xẻ đôi mặt đất, để lại những vực sâu thăm thẳm. Kẻ lại là bậc thầy về hắc ma pháp, có khả năng điều phối cả ngàn ma trận cùng lúc.

Tuy nhiên, điểm chung của các Ma vương chính là sức mạnh áp đảo và lòng căm thù không lay chuyển đối với nhân loại.

Anh hùng chính là niềm hy vọng duy nhất của loài người trong cuộc chiến chống lại quỷ tộc. Ma vương mới xuất hiện thì Anh hùng mới cũng sẽ được tôn phong khi người tiền nhiệm hy sinh.

Cứ như thế, cuộc chiến giữa nhân tộc và quỷ tộc vẫn tiếp diễn không hồi kết cho đến tận ngày nay. Đó chính là định mệnh của thế giới này.

Từng có một Anh hùng và một Ma vương cực kỳ hùng mạnh đã giao chiến với nhau. Sức mạnh của họ ngang ngửa đến mức cả hai buộc phải dốc toàn bộ vốn liếng ra để tử chiến.

Cả hai đều là bậc thầy về Ma pháp Không gian — loại ma thuật hiếm có thể bóp méo không gian và thời gian bằng quyền năng thần thánh.

Những đại ma pháp va chạm dữ dội khiến thế giới phải gào thét trong đau đớn, rồi bùm một cái, một vụ nổ kinh thiên động địa đã xóa sổ cả Anh hùng lẫn Ma vương.

Dư chấn của vụ nổ xé toạc không gian và thời gian, xuyên thấu qua các chiều kích khác.

Tại một chiều không gian nọ, trên một hành tinh tên là Trái Đất, thuộc quốc gia có tên Nhật Bản, nó đã tàn phá một lớp học trung học nọ.

 Toàn bộ hai mươi sáu học sinh và giáo viên tử vong ngay lập tức bởi vụ nổ tàn khốc ấy.

Truyền thông gọi đó là "Vụ nổ bí ẩn". Các cuộc điều tra được tiến hành rốt ráo, nhưng chẳng có nạn nhân nào có thể biết được chuyện gì đã thực sự xảy ra.

Ngay cả khi đã đầu thai sang kiếp khác, họ cũng chẳng tài nào hay biết.

Bởi lẽ, linh hồn của họ đã bị cuốn trôi khỏi thế giới cũ bởi dòng xoáy không gian và bị kéo ngược về thế giới nơi Anh hùng và Ma vương từng chinh chiến.

Họ bị phân tán khắp vùng đất này, và bắt đầu cuộc đời mới.

Đây là câu chuyện về một trong những linh hồn đó.

……………..

"Aaaaarrgh!"

Mình cố gào lên một tiếng, nhưng chẳng có âm thanh nào lọt ra ngoài cả.

Cái giọng của mình bị làm sao thế này?

Chẳng lẽ mình bị thương nặng tới mức không thốt lên lời luôn sao?!

...Bình tĩnh, bình tĩnh nào.

Phải chấn tĩnh lại, tập trung suy nghĩ xem nào.

Chuyện gì đã xảy ra nhỉ?

Mình nhớ là đang trong giờ Ngữ văn, rồi đột nhiên mọi thứ trắng xóa đi kèm với một cơn đau nhức nhối.

Chà, lúc đó đúng là cảm giác như sắp chết đến nơi, nhưng lạ thay là bây giờ mình chẳng thấy đau đớn gì cả.

Chỉ có điều xung quanh tối om như hũ nút, mình chẳng biết mình đang ở cái xó xỉnh nào nữa.

...Mà nhắc mới nhớ, mình cũng chẳng cảm nhận được gì luôn.

Cứ như thể cơ thể mình đang bị bọc trong một thứ gì đó khiến mình không tài nào nhúc nhích nổi.

Hay là... đây là cảm giác khi bị sống thực vật?

 Trời đất ơi!

Mình không muốn tin đâu, nhưng nhìn đi nhìn lại thì có vẻ đúng là vậy rồi. Chẳng hiểu chuyện quái gì đã xảy ra, nhưng giờ mình đang hôn mê sâu.

Wầy !

Mình vẫn có thể suy nghĩ, ý thức vẫn còn, nhưng tay chân thì đơ cứng, mắt không thấy, tai không nghe, đến cả mũi cũng chẳng ngửi thấy mùi gì.

Mình sẽ bị kẹt như thế này mãi sao?

Chắc mình phát điên mất thôi! Không chịu đâu, không đời nào!

Khoan đã.

Cái gì thế?

Hình như mình nghe thấy tiếng loạt xoạt.

 Ồ, tai vẫn còn dùng được, tốt rồi, tốt rồi.

Nhẹ cả người... à mà không, nghe được mà không cử động được thì còn thê thảm hơn!

Chẳng khác nào bị giam cầm trong chính cái đầu của mình!

Bốp!

"Ui da!"

Cái gì? Cái gì vừa xảy ra thế?!

Có thứ gì đó vừa đập trúng mình à?

Chờ đã! Đau!

Nếu cảm nhận được cái đau thì xúc giác của mình vẫn còn hoạt động!

Được rồi, bình tĩnh, hít sâu vào, thở ra, cảm nhận cơ thể nào, xem mình còn cái gì nữa không.

Có lẽ cái kết luận "sống thực vật" kia hơi vội vàng rồi.

Ban nãy mình vừa nghĩ là mình bị bọc trong thứ gì đó đúng không?

Ha! Đúng thật này!

Mình bị trói chặt luôn!

 Ahaha!

Nhưng mà đây có phải chuyện đáng cười đâu.

Mình vẫn mù tịt không biết chuyện gì đang diễn ra.

Hay là mình bị nhét vào bao tải?

Mình bị bắt cóc à?

Mà khoan, đứa nào rảnh háng đi bắt cóc một con bé thất bại, suốt ngày ru rú trong nhà như mình cơ chứ?

Thôi kệ đi.

Phải tìm cách thoát ra đã.

Mình gồng hết bình sinh, dốc sức đẩy mạnh vào cái đống đang trói buộc quanh người.

Rắc!

A!

Có thứ gì đó vừa vỡ!

Cảm giác này không giống bao tải lắm.

Cái quái gì thế nhỉ?

Kết cấu của nó lạ lắm, kiểu vừa mềm mềm lại vừa giòn giòn.

Thôi kệ, vỡ rồi là mình thoát được!

Tiến lên! Tự do muôn năm!

Rắc!

Mở rồi, mở rồi!

Mình chui đầu ra ngoài, hít lấy hít để bầu không khí tự do... để rồi đập ngay vào mắt là một bầy nhện khổng lồ nhung nhúc.

Á.

Aaa.

Á... CÁI QUÁI GÌ THẾ NÀY?!

Đội quân nhện khổng lồ này ở đâu ra vậy?!

Con nào con nấy to tổ chảng bằng đúng người mình luôn!

Chúng đang chui ra từ mấy cái thứ giống như quả trứng, từng con một!

Thảo nào ban nãy cứ nghe tiếng loạt xoạt!

Mình vô thức lùi lại một bước.

Chân vấp phải thứ gì đó, mình quay lại nhìn.

Đây là... một quả trứng khác ư?

Chẳng phải mình vừa chui ra từ đây sao?

Không phải tưởng tượng đâu đúng không?

Đây chính xác là loại trứng mà cái lũ quân đoàn nhện kia đang chui ra mà!

Nhìn y chang luôn!

Mình cố nhìn xuống bản thân để xem diện mạo mình thế nào, nhưng chẳng hiểu sao không quay đầu được.

Mình đành thử xoay cả người, và rồi cái chân lọt vào tầm mắt.

...Đó là một cái chân nhện.

Á... Á... Á!

BÌNH TĨNH! BÌNH TĨNH LẠI NÀO!

Chuyện này... chuyện này có đúng như mình đang nghĩ không?

Chẳng lẽ đây chính là cái mô-típ "trùng sinh thành quái vật RPG" đang cực kỳ hot trên mạng sao?

Vậy thì!

Hiện hồn ra đi hỡi đấng tối cao đã đưa con đến thế giới kỳ lạ này!

Hãy ban cho con "bàn tay vàng" để con còn đi thực thi công lý nào!

...Vâng, chẳng có vị thần nào hiện ra cả.

Có vẻ đây không phải tiểu thuyết rồi.

Tệ thật, tệ thật đấy.

Mà mình nhớ cũng có mấy truyện mà thần tiên hay tinh linh không chờ sẵn anh hùng lúc mới tỉnh dậy, nhưng trong mấy truyện đó thường thì con trai mới làm anh hùng, còn con gái toàn thành tiểu thư đài các hay công chúa sang chảnh cơ mà... nhìn mình hiện giờ thì chắc kèo là không phải rồi.

Hay quá xá luôn!

Mình nhìn lại bản thân một lần nữa.

Bao quanh mình là những cái chân nhện khẳng khiu, gầy nhom.

Mình thử nhấc một cái lên, và nó cử động y chóc theo ý mình.

Đúng là chân của mình thật rồi.

Hầy.

Thôi thì vui thế đủ rồi, giờ phải đối mặt với thực tại thôi: đây không phải là mơ.

Chẳng hiểu bằng cách thần kỳ nào đó, mình đã đầu thai thành một con nhện mất rồi.