Tôi Trở Thành Bạo Chúa Của Một Trò Chơi Phòng Thủ (Dịch)

Dịch: Hoangforever

Chính lúc đó.

[Ash (EX) đã thức tỉnh kỹ năng!]

[Kỹ năng bị động - Chỉ huy bất khuất]

Cửa sổ hệ thống che khuất một góc tầm nhìn, nhưng tôi chẳng buồn quan tâm.

Tôi siết chặt bả vai của niềm hy vọng duy nhất mà mình đang có.

"Đây là mệnh lệnh, Cò súng của ta."

Một luồng sáng mờ ảo tỏa ra từ đầu ngón tay tôi. Có vẻ như kỹ năng bị động vừa thức tỉnh đã được kích hoạt.

Không biết hiệu quả cụ thể là gì, nhưng đôi vai đang run rẩy của Damian... dần dần bình tĩnh lại.

Tôi nặng nề gật đầu.

"Hãy thổi bay cái bản mặt của con quái vật chết tiệt đó đi."

"……."

Damian ngồi im lìm như một bức tượng đá đã bị phong hóa, không có bất kỳ phản ứng nào.

Vài giây trôi qua dài tựa thiên thu.

Và cuối cùng.

"…… Vâng, thưa Điện hạ."

Damian chậm rãi gật đầu.

Với gương mặt như sắp khóc, nhưng cậu ta đã cố kìm nén không để rơi lệ.

"Nếu đó là mệnh lệnh của ngài."

………..

"Không có cách nào để làm nguội nòng pháo cả."

Viên đội trưởng pháo binh lên tiếng sau khi nạp xong viên đạn cuối cùng.

"Không có ma pháp làm lạnh, cũng chẳng có nước để giải nhiệt. Cứ thế này thì……."

"Tránh ra."

Tôi bước tới bên cạnh khẩu Đại pháo ma thuật cổ đại.

"Ta sẽ đỡ nó."

"Điện... Điện hạ?!"

Viên đội trưởng kinh hãi định ngăn tôi lại.

"Nó nóng khủng khiếp! Nếu ngài cứ thế chạm vào, không chỉ đơn giản là bỏng đâu!"

"So với cái địa ngục lửa mà chúng ta sẽ rơi vào nếu chết, thì chịu bỏng khi còn sống vẫn tốt hơn."

Chỉ cần đứng gần khẩu pháo, tôi đã cảm nhận được luồng nhiệt hầm hập phả ra.

Hù, hít một hơi thật sâu, tôi quay lại nhìn.

"Sẵn sàng chưa, Damian?"

Damian vẫn nhắm nghiền mắt, ngồi bệt dưới đất, bàn tay đặt một cách vụng về lên cò pháo.

"Điện hạ. Tôi không nhìn thấy phía trước."

"Không sao đâu."

"Tay tôi mất hết cảm giác rồi."

"Không sao đâu."

Tôi cố gắng dồn sức vào giọng nói, khiến nó trở nên vững chãi, không chút dao động.

"Không sao cả."

"……."

Damian cắn chặt bờ môi trắng bệch.

Tôi dùng cả hai tay ôm chặt lấy nòng khẩu đại pháo ma thuật.

Xèo xèo!

Chớp mắt, đôi găng tay bốc cháy, và lòng bàn tay bên trong cũng bắt đầu bị thiêu đốt.

"Ư... ư lự...!"

Mùi thịt chín lẫn lộn trong mùi vải cháy khét lẹt.

Nhưng tôi vẫn phải cắn răng chịu đựng.

Bởi vì vào lúc này, đây là việc duy nhất tôi có thể làm.

"Á... Á á á!"

Tôi gào lên đau đớn, vác nòng pháo lên vai.

Vai tôi... nóng quá.

Sức nóng kinh hoàng và sức nặng khổng lồ khiến cả cơ thể tôi như muốn đổ sụp. Cảm tưởng như tôi sắp biến thành một đống tro tàn ngay tức khắc.

Ngay lúc đó.

"Mau giúp Điện hạ!"

Những binh sĩ pháo binh còn sống sót lao đến, cùng tôi giữ chặt nòng pháo.

Mùi khét tỏa ra từ đôi bàn tay của tất cả những người đang ôm lấy nòng pháo.

Tất cả chúng tôi cùng gào thét, và cuối cùng cũng hướng được họng pháo lên bầu trời.

Ầm! Ầm ầm!

Ngay sau đó, những con nhện đen công thành hạng nặng đồng loạt húc đổ bức tường và tràn vào trong.

Phía sau chúng, hàng trăm con nhện khác vượt qua đống đổ nát, lao về phía chúng tôi.

Tôi ngoái lại và gầm lên:

"Damian!"

Ngay khoảnh khắc đó, Damian mở mắt.

Trong đôi đồng tử nâu lớn đang ngước nhìn bầu trời, một luồng ánh sáng trắng lóa lóe lên.

"Bắn—!"

Damian dùng hết sức bình sinh bóp cò.

Cạch!

Xoẹt xoẹt xoẹt—!

Ma lực tuôn ra từ ma lực hạch đang quá tải, chạy dọc nòng pháo như những dòng điện cao thế.

Một lượng ma lực khổng lồ xuyên qua toàn thân, nhưng tôi nhất quyết không gục ngã.

Giây tiếp theo.

Đoàng—!

Cùng với một tiếng nổ long trời lở đất, viên đạn cuối cùng đã được bắn ra.

'Trúng đi.'

Tôi ngước nhìn viên đạn ma lực xanh biếc đang vút bay lên không trung, giữa những móng vuốt của lũ nhện đang bủa vây từ tứ phía...

'Phải trúng...'

Tôi lịm đi, mất đi ý thức.

……………

Viên đạn vút bay.

Viên đạn cuối cùng được bắn đi từ căn cứ tiền tiêu đã sụp đổ, lao vút lên như một quả pháo hoa, xuyên thủng tầng không.

Và rồi – nó bắt đầu hạ cánh.

Vẽ nên một đường parabol sắc lẹm, nó lao xuống như một ngôi sao băng.

Kì quái—!

Nhận ra sự hiện diện của ma đạn, con Vua Nhện Đen rít lên kinh hãi. Lũ nhện hộ vệ lập tức chồng chất cơ thể lên nhau, tạo thành những bức tường thịt để bảo vệ nó.

Vốn dĩ, đó là một điều không thể.

Một viên đạn bắn đi từ dưới đáy trận địa pháo đã sụp đổ, nhắm vào một mục tiêu thậm chí còn không nhìn thấy được.

Chưa nói đến việc ngắm bắn, dù khẩu đại pháo ma thuật có bị ép công suất đến mức nổ tung đi chăng nữa, thì với khoảng cách và độ cao chênh lệch này, viên đạn lẽ ra không bao giờ có thể chạm tới mục tiêu.

Vút—!

Thế nhưng.

Viên đạn lao thẳng về phía Vua Nhện với độ chính xác tuyệt đối.

Độ cao chênh lệch?

Bỏ qua.

Khoảng cách?

Bỏ qua.

Hàng nghìn, hàng vạn con quái vật cản đường?

Bỏ qua hết.

Viên đạn xanh biếc vẽ nên một quỹ đạo không tưởng như đang nhảy múa, xuyên thủng mọi lớp phòng ngự.

Nó xuyên qua tất cả vật cản và tiếp cận Vua Nhện.

Như thể nó chỉ đang tái hiện lại một kết quả đã được định sẵn từ trước.

Kì á á á á—!

Không biết là vì phẫn nộ hay sợ hãi, con Vua Nhện gào lên một tiếng chói tai, ngay đúng lúc đó, viên đạn cắm phập vào đỉnh đầu nó.

Phập—!

Không sai lệch dù chỉ một milimet.

Oàng oàng oàng……!

Viên đạn đã thổi bay sạch sẽ cái đầu của con quái vật đầu đàn.