Trảm Mã Đao (Dịch)

Trời cao u ám.

Những tầng mây xám xịt như chì vây hãm thiên địa, tựa hồ không nỡ nhìn xuống cảnh tượng bi thương dưới trần thế…

“Aaaa… tha… tha mạng…”

“Khà khà khà… Giết! Giết sạch cho ta!”

Đó là một cuộc đồ sát đơn phương.

Ngay từ đầu, những nông dân tay không tấc sắt đã không thể kháng cự trước gót sắt quân thù.

Sự cướp phá của bộ tộc Mông Cổ vô cùng tàn khốc. Bất kể già trẻ gái trai, chỉ có tiếng la hét thảm thiết vang vọng không ngớt.

Bầu trời vô tình dần sụp tối.

Không còn là sắc mây chì nữa, mà là bóng tối của sự lãng quên đang bao phủ.

Tiếng kêu la theo đó cũng lịm dần.

“Thật quá thảm khốc…”

Đứng trước cảnh tượng mục bất nhẫn kiến, một võ tướng khẽ rùng mình, đôi chân mày nhíu chặt. Ngôi làng này — từng được gọi là Thượng Hiền thôn — giờ đây đã bị xóa sổ hoàn toàn khỏi thế gian.

“Tìm xem còn ai sống sót không. Gom thi thể lại một chỗ.”

“Rõ! Mạ Bách hộ!”

Tên quân tốt phục mệnh Mạ Bách hộ rồi xoay người đi ngay.

Hắn không kỳ vọng gì cả, vì chắc chắn chẳng còn ai sống sót.

 Lũ dã man đó… phụ nữ và trẻ em thì bắt đi, người già và tráng đinh thì không để lại một mống.

Đó chính là cái gọi là “Luật của thảo nguyên” mà chúng thường rêu rao.

Binh sĩ xung quanh bắt đầu nôn thốc nôn tháo.

Cũng phải, đến một thi thể vẹn toàn còn khó tìm thấy.

Hắn quay mặt đi, dù đã chứng kiến nhiều lần nhưng cảnh tượng này vẫn thật quá sức chịu đựng.

Bỗng nhiên, mắt hắn khựng lại trước một đứa bé tầm sáu, bảy tuổi đang nằm phủ phục.

Đứa trẻ đó đang ôm chặt một cái xác không đầu, có lẽ là em trai nó.

Động lòng trắc ẩn, tên lính tiến lại gần định thu dọn thi thể.

Đúng lúc đó, tai hắn nghe thấy tiếng thở “phì phò” đứt quãng.

Hắn nín thở tìm nơi phát ra âm thanh.

Ngay trước mắt!

 Hắn vội đưa tay lên mũi đứa bé.

Một hơi thở yếu ớt, mỏng manh như tơ truyền đến.

Hắn quay đầu, dùng hết sức bình sinh hét lớn:

“Mạ Bách hộ! Có người sống! Vẫn còn người sống!”

Những kẻ đang thu dọn thi thể, những binh sĩ đang nôn mửa, và cả Mạ Bách hộ đang thẫn thờ nhìn trời đều đồng loạt lao tới.

 Còn người sống ư?

Họ đã đi qua biết bao nhiêu ngôi làng, nhưng chẳng nơi nào có lấy một bóng người sống sót.

Hai chữ “sống sót” xa lạ khiến tim Mạ Bách hộ đập liên hồi.

Đám đông vây quanh đứa bé rồi đồng loạt hít một hơi lạnh khi nhìn rõ mặt nó.

Bên mặt phải đứa trẻ có một vết chém sâu hoắm, kéo dài từ trán xuống tận cằm.

Vết thương đã đóng vảy cứng, ruồi nhặng bắt đầu bu bám.

Có lẽ kể từ khi bị tập kích, nó vẫn cứ nằm đó trong trạng thái này.

“Tiểu tử, ngươi không sao chứ?”

Mạ Bách hộ vừa hỏi đã thấy hối hận.

 Làm sao mà không sao cho được?

Ông nhìn vào mắt đứa bé, đôi đồng tử ấy hoàn toàn mất đi tiêu cự, trống rỗng đến vô hồn.

“Mạ Bách hộ, tiểu tử này… hình như mất hồn rồi.”

Một binh tốt bên cạnh khẽ nói, hắn định dùng từ “phát điên” nhưng đã kịp đổi lời.

Trước cảnh thảm sát dân lành vô tội, ai nấy đều trở nên nhạy cảm, lời nói phải thận trọng.

Mạ Bách hộ im lặng gật đầu, đứng dậy:

“Đưa nó về trước. Số còn lại tiếp tục thu xếp.”

“Rõ!”

Đội quân lại bắt đầu chuyển động một cách máy móc. Đứa bé được nhấc bổng lên lưng ngựa.

Không còn ai sống sót nữa.

Mạ Bách hộ lên ngựa, ngước nhìn bầu trời đen kịt. Đến cả ánh sao cũng như thẹn thùng mà lặn mất, chỉ còn lại một màu đen như mực.

Ông thầm oán trách cao xanh vô tình.

………..

Tiểu tử đó mất hơn một tháng mới bình phục.

Trong thời gian ấy, Mạ Bách hộ thường xuyên lui tới quân mạc để quan sát. Vết thương trên thân thể đã lành, nhưng vết kiếm trên mặt thì để lại một vết sẹo dài dữ tợn.

May thay có vẻ bị trúng sống đao nên thị lực không bị ảnh hưởng.

Mạ Bách hộ nhìn đứa bé, trầm giọng hỏi:

“Vết thương đã lành hẳn, ta định đưa ngươi đến một nơi an toàn…”

“Không đi!”

Đứa bé ngắt lời Mạ Bách hộ, từng chữ thốt ra vô cùng dứt khoát.

Ông nhìn nó, như muốn chờ đợi một lý do.

“Ta muốn ở lại đây. Dù còn nhỏ, nhưng chắc chắn sẽ có việc ta làm được.”

Đứa bé cúi đầu nói.

Một bầu không khí im lặng bao trùm.

Mãi đến khi tàn một tuần trà, Mạ Bách hộ mới mở lời:

“Ta tên Mạ Vinh Ninh, là Bách hộ trưởng của Cương Chu Bách hộ sở này. Sau này cứ gọi ta là Mạ Bách hộ.”

“Thượng Hiền thôn… gọi là Yên… xin nhờ cậy ngài.”

Thời ấy, tên lúc nhỏ và khi trưởng thành thường khác nhau.

Yên (燕) có lẽ chỉ là nhũ danh (tên cúng cơm).

Mạ Bách hộ vuốt cằm:

“Hừm, Yên sao… Cái tên này không hợp với quân môn cho lắm. Vô Chính (無正)… hãy gọi là Vô Chính. Thế gian không có gì là đúng đắn sẵn có, phải tự mình gây dựng lấy. Hơn nữa, ta muốn ngươi phải tự phán đoán lấy vận mệnh sau này của mình. Thấy sao, tiểu tử?”

Đứa bé gật đầu.

‘Khóe môi Mạ Bách hộ thoáng hiện một nụ cười:

“Rất tốt. Vô Chính, hy vọng ngươi sẽ can trường mà trưởng thành ở nơi khắc nghiệt này.”

Mạ Bách hộ đưa tay xoa đầu Vô Chính.

Với ông, chỉ cần đứa bé này còn sống đã là một ân huệ.

……..