Đừng Khóc (Dịch) (Đã Full) Dịch
Nhà họ Đường có hai vị tiểu thư.
Người ngoài chỉ nghe đến tên của đại tiểu thư Đường Lạc Thiển dung mạo xinh đẹp, khả ái lanh lợi, còn là hôn thê của thiếu gia nhà họ Lạc, Lạc Trạm. Ai cũng cực kỳ hâm mộ.
Ít người biết rằng, nhà họ Đường còn có một cô con gái khiếm thị (1) tên là Đường Nhiễm.
Năm sinh nhật 16 tuổi, Đường Nhiễm được tặng một con robot bionics (2).
Ngày đó, cả nhà họ Đường tấp nập ở tiền sảnh hối hả chuẩn bị cho Đường Lạc Thiển lần đầu đến nhà họ Lạc ra mắt, còn Đường Nhiễm cô độc trong phòng chơi một mình cùng người máy của mình.
Lạc Trạm đứng trong bóng tối hỗn độn, nhìn cô chăm chú, một lúc sau mở miệng: “Chào buổi tối, chủ nhân.”
Lạc Trạm có gia thế hiển hách, dung mạo anh tuấn, đầu óc thông minh, nhanh nhạy, lại là nhân tài trong lĩnh vực AI (3), là người yêu trong mộng của tất cả các cô gái, nhưng lại không ai có thể nắm bắt được trái tim thiếu niên này.
Nguyên nhân vô cùng đơn giản: Lạc Trạm chỉ thích người con gái có đôi mắt đẹp.
Mà đôi mắt khiến anh rung động còn đẹp hơn thần tiên trên trời.
Sau khi Lạc Trạm cá cược với anh cả, anh đánh cược giả làm AI cho cô con gái bị mù của nhà họ Đường kia trong hai tháng. Anh không thể ngờ rằng, việc này đã vô tình mở đường để cô đi vào trái tim mình.
Về sau có tin đồn rằng bởi vì Lạc Trạm từ chối hôn ước với Đường Lạc Thiển, bị ông cụ Lạc - cũng là ông nội của anh dùng gia pháp đánh cho thừa sống thiếu chết, vậy mà vẫn kiên trì không rên nửa tiếng.
Tất cả mọi người đều tò mò không biết là người nào khiến anh cố chấp như thế.
Một tuần sau, lần đầu tiên nhà họ Đường tổ chức sinh nhật cho cô con gái thứ hai để mừng cô đã chữa lành đôi mắt. Sau bữa tiệc, Đường Nhiễm uống quá chén, vừa khóc vừa ôm cột đá trong phòng tiệc, thút thít nói muốn gặp Lạc Trạm bằng được.
Người có mặt nghe thấy, cười to, giễu cợt nói: “Lạc tiểu thiếu gia còn chê cả Đường Lạc Thiển, cô ta chỉ là một kẻ khiếm thị chả có gì xuất sắc, vậy mà cũng dám tơ tưởng?”
Lời còn chưa dứt, cả người Lạc Trạm chật vật, vội vàng chạy từ ngoài vào.
Vị thiếu gia Lạc Trạm ngày thường lạnh lùng, cao cao tại thượng lần đầu nhếch nhác như thế, anh hoảng đến nỗi trực tiếp quỳ xuống, luống cuống nửa chạy nửa bò đến bên cạnh Đường Nhiễm, dịu dàng hôn lên khóe mắt cô, đau lòng nói: “Đừng khóc. Gả cho anh nhé, Nhiễm Nhiễm?”
[Chúng sinh cho anh dư kiệt ngạo, còn em dạy anh cách trầm luân.]
-----
(1) Khiếm thị hay còn gọi là triệu chứng mất khả năng cảm nhận thị giác một phần hoặc toàn phần (mù, đui).
(2) Sinh kỹ thuật (tiếng Anh: bionics hay biologically inspired engineering) là việc áp dụng những cơ chế vận động sinh học trong tự nhiên vào công nghệ kỹ thuật.Với công nghệ sinh học như vậy, người ta có thể tạo ra những sản phẩm có tính ứng dụng cao, như chế tạo robot có những cử chỉ và hoạt động giống người, tạo các bộ phận cơ thể thay thế cho người khuyết tật. Những robot áp dụng công nghệ này còn được gọi là robot phỏng sinh học hay robot mô phỏng.
(3) Trong khoa học máy tính, trí tuệ nhân tạo hay AI (tiếng Anh: Artificial Intelligence), đôi khi được gọi là trí thông minh nhân tạo, là trí thông minh được thể hiện bằng máy móc, trái ngược với trí thông minh tự nhiên được con người thể hiện. Thông thường, thuật ngữ "trí tuệ nhân tạo" thường được sử dụng để mô tả các máy móc (hoặc máy tính) bắt chước các chức năng "nhận thức" mà con người liên kết với tâm trí con người, như "học tập" và "giải quyết vấn đề".
Cùng tác giả
| STT | Tài Khoản | Đề cử | Lời nhắn | Thời gian |
|---|
