Tử Nhân Kinh (Dịch)

Cuối cùng, chín thiếu niên trong phòng đều bị cuốn vào trận hỗn chiến, dù là tự nguyện hay bị ép buộc. Trong bóng tối mịt mù, chẳng ai biết mình đang đấm ai. Cố Thận Vi dù có võ công cũng chẳng thể thi triển, vẫn phải chịu không ít đòn oan.

Đám trẻ đang đánh nhau hăng máu thì có người cầm đèn bước vào.

Hàn Cơ Nô cười lạnh một tiếng: "Tam ca nhìn xem, bọn chúng đang vì huynh mà tranh giành tình cảm đấy."

Hàn Thế Kỳ vốn đang nghỉ ngơi ở phòng Cơ Nô, thấy đám trẻ đánh nhau loạn xạ, lo ngại tiếng động sẽ thu hút lính tuần đêm, gã vừa bực vừa buồn cười, quát lớn một tiếng "Dừng tay!", rồi tiến tới xách cổ từng đứa ném ra, tách bọn chúng ra.

Lý trí mà Cố Thận Vi vất vả lắm mới tìm lại được giờ đã biến sạch. Cơn phẫn nộ dồn nén bấy lâu bùng nổ, mỗi cú đấm hắn tung ra đều dùng hết toàn lực. Cảm thấy cánh tay phải bị ai đó tóm lấy, hắn không chút do dự, dựa theo đà đó xoay người, luồn đầu qua dưới cánh tay đối phương, đồng thời tung quyền trái nhắm thẳng vào mặt kẻ đó.

Hàn Thế Kỳ kinh ngạc. Gã không ngờ trong đám trẻ này lại ẩn giấu một tiểu cao thủ. Gã không thèm ra chiêu ngăn cản, chỉ tăng thêm lực ở tay, đẩy mạnh một cái, ném tên thiếu niên không biết trời cao đất rộng này vào góc tường.

Cánh tay của Cố Thận Vi, ngay chỗ bị lạc ấn, hiện lên một vòng dấu đỏ, xương cốt như muốn gãy lìa. Thực lực của hắn và sát thủ Kim Bằng Bảo khác biệt một trời một vực.

Hai người nhìn thẳng vào nhau. Một kẻ từng là gian tế trà trộn vào Cố gia, giờ là sát thủ trung thành của Thượng Quan Nộ. Kẻ còn lại từng là tiểu thiếu gia Cố gia, giờ đã bán mình làm nô, trên tay mang một vết sẹo sỉ nhục.

Vào khoảnh khắc sinh tử, Cố Thận Vi bỗng trở nên tỉnh táo lạ thường. Không còn đường lui, hắn thà chiến tử một cách vinh quang còn hơn là quỳ gối cầu xin, làm nhục thanh danh Cố gia.

Chín thiếu niên dạt ra khắp phòng, biết mình đã gây họa lớn nên không ai dám ho một tiếng. Diêu Nô càng quay mặt đi chỗ khác, ra vẻ chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.

Hàn Thế Kỳ vẫy vẫy tay, trên mặt hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý: "Hóa ra chỗ ngươi còn giấu một món bảo bối thế này."

"Bớt nói nhảm đi, muốn giết thì cứ ra tay." Cố Thận Vi chậm rãi đứng dậy. "Hợp Hòa Kình" tầng thứ nhất - Dương kình trong người hắn như một dòng suối nhỏ đang sục sôi tích tụ, nhưng trước mặt hắn lại là một ngọn núi sừng sững không thể lay chuyển.

Hoan Nô vốn hiền lành đột nhiên lại trở nên liều mạng như vậy khiến đám thiếu niên kinh ngạc khôn xiết. Hàn Cơ Nô là người bất ngờ nhất. Đây là nô bộc do gã huấn luyện, nếu ở trước mặt chủ nhân cũng ngông cuồng như vậy, chẳng phải là gã thất trách sao?

"Thằng ranh con, muốn chết hả? Dám ăn nói với sát thủ đại nhân như vậy, bình thường ta dạy bảo các ngươi thế nào?" Dứt lời, gã rút cây côn gỗ lim ra, định thi hành "gia pháp".

Thế nhưng Hàn Thế Kỳ lại giơ tay ngăn cản, nụ cười trên mặt không hề giảm bớt: "Đừng, cứ để nó giữ lại chút dã tính đó đi. Đừng để ai đụng vào nó, chờ ta về."

Hàn Thế Kỳ cùng Cơ Nô cầm đèn rời đi, để lại chín thiếu niên trong bóng tối tĩnh mịch. Tiếng thở dốc nặng nề vang lên, rồi từng người một leo lên giường. Trận đánh này không ai thắng ai thua, chẳng kẻ nào chiếm được lợi lộc gì.

Cố Thận Vi bò lên giường, toàn thân rã rời như không còn bộ xương nào chống đỡ.

Câu nói của Hàn Thế Kỳ có ý gì? Chẳng lẽ gã không nhận ra hắn? Làm sao có thể chứ, mục đích của gã khi ở Cố gia là để nhận diện cơ mà. Hay người này không phải Hàn Thế Kỳ, mà chỉ là kẻ có diện mạo giống gã? Đúng rồi, Cơ Nô chỉ gọi gã là "Tam ca", chưa bao giờ gọi tên thật.

"Lại thêm một cái mông sắp nở hoa rồi..." Diêu Nô lẩm bẩm một câu đầy đố kỵ, rồi quay đầu ngủ thiếp đi. Gã không hiểu tại sao "vận may" đó không rơi trúng đầu mình.

Sáng hôm sau, Cố Thận Vi nhìn vào gương mới thấy mặt mình chỗ xanh chỗ đỏ, sưng húp biến dạng. Suốt đêm qua hắn mải suy nghĩ nên không thấy đau, giờ dùng nước lạnh rửa mặt mới thấy ngứa rát khó chịu. Những đứa khác cũng bị thương không nhẹ, vài kẻ đi lại khập khiễng.

Khi đi thỉnh an tiểu thư theo lệ thường, Tuyết Nương nhìn thấy bộ dạng thê thảm của đám thiếu niên chỉ hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm.

Trở về Tích Củi Viện, Hàn Cơ Nô dùng côn gỗ lim để "nhắc nhở" đám trẻ rằng gã mới là chủ nhân ở đây, chỉ gã mới có quyền đánh người. Kẻ khơi mào là Diêu Nô lại thoát được trận đòn này, vì mỗi ngày sau khi thỉnh an, gã đều được ở lại chỗ Tuyết Nương để huấn luyện riêng. Muốn trở thành sát thủ ở Kim Bằng Bảo, chỉ có sự "sủng ái" của chủ tử là chưa đủ, còn cần phải có căn cơ võ học.

Tuy nhiên, ở chỗ Tuyết Nương, Diêu Nô cũng chẳng sung sướng gì. Trong khi vết sưng của những người khác đã tan, thì trên mặt gã vết thương cũ chưa lành đã chồng thêm vết thương mới. Dù vậy, mỗi đêm trước khi ngủ, gã vẫn khoác lác về tương lai khi trở thành sát thủ, dù vẻ mặt chẳng mấy tự tin.

Cố Thận Vi cảm thấy, với đà này, không quá vài tháng Diêu Nô sẽ mất mạng dưới tay Tuyết Nương.

Ngày thứ mười một ở Kim Bằng Bảo, Cố Thận Vi vẫn đang sầu não vì chưa tìm được tin tức của tỷ tỷ, lại thêm lo lắng về việc đối phó với Hàn Thế Kỳ khi gã trở về. Đúng lúc đó, Diêu Nô – kẻ vốn gặp khó khăn trong việc học võ – tìm đến hắn.

Đã mấy ngày hai người không nói với nhau câu nào, nên Cố Thận Vi khá bất ngờ. Hắn đang một mình lau sàn trong phòng Cơ Nô thì Diêu Nô bước vào, sớm hơn thường lệ.

"Ngươi biết võ công?"

Cố Thận Vi im lặng, tiếp tục công việc của mình.

"Dạy ta đi."

"Nằm mơ." Cố Thận Vi thầm nhủ trong lòng, vẫn phớt lờ gã.

"Dạy ta 'Hợp Hòa Kình', ta sẽ trả lại miếng vải đó cho ngươi."

Cố Thận Vi khựng lại, đột ngột đứng phắt dậy.