Tử Thần Phiêu Nguyệt (Dịch) (Đã Full)

“Kugh!”

Yeom Iljung hét lên thảm thiết khi con mắt bị xuyên thủng bởi ngón tay của Pyo-wol. Hắn giãy giụa điên cuồng, nhưng cổ đã bị Pyo-wol khóa chặt bằng bàn tay còn lại, không tài nào cử động.

Ngón trỏ tay phải của Pyo-wol vẫn cắm sâu trong hốc mắt Yeom Iljung.

Từ góc nhìn của Yeom Iljung, dịch nhầy lẫn máu đỏ tươi trào ra. Cảnh tượng kinh hoàng khiến nhiều đứa trẻ xung quanh phải nhắm chặt mắt lại.

Suốt mấy tháng qua, chúng chỉ là những đứa trẻ non nớt, sống cô lập trong môi trường ngập tràn độc dược. Dù bản năng khiến chúng tụ tập thành nhóm, nhưng không một ai thật sự chuẩn bị sẵn sàng để giết đồng loại.

Đó chính là sự khác biệt giữa chúng và Pyo-wol.

Hắn là kẻ duy nhất sống sót trong môi trường khắc nghiệt nhất.

Hắn dám giết người khác để đổi lấy mạng sống của mình.

Vì thế, kết quả chính là một ngón tay xuyên sâu vào mắt Yeom Iljung.

“Ta bảo ngươi nói lại cơ mà.”

“AHHH!”

Yeom Iljung cố gắng vẫy vùng để thoát khỏi bàn tay sắt, nhưng Pyo-wol vẫn bất động, không hề lay chuyển.

Trong khi những đứa trẻ khác chỉ biết chờ đợi cánh cửa sắt mở ra, Pyo-wol lại không ngừng rèn luyện thân thể. Khoảng cách giữa chúng ngày càng bị nới rộng.

“Thả tay ra! Đồ điên!”

“Khốn kiếp! Mau buông hắn ra ngay!”

Đám trẻ theo Yeom Iljung vây quanh Pyo-wol.

Ngay khoảnh khắc ấy, Pyo-wol lại ấn ngón tay sâu thêm vào trong hốc mắt.

“GAAAAHHH!”

Tiếng gào thảm khốc của Yeom Iljung vang vọng khắp lòng đất.

Những đứa trẻ định xông vào đều khựng lại khi thấy cảnh tượng rợn người kia. Hành động của Pyo-wol đã vượt quá sức tưởng tượng của chúng. Chưa ai nghĩ rằng một đứa trẻ đồng lứa lại có thể tàn nhẫn đến mức này.

Hình bóng Pyo-wol trong mắt chúng chẳng khác nào một con rắn độc – nhỏ bé nhưng chứa đầy kịch độc, một khi đã cắn thì tuyệt đối không buông.

Không ai dám tiến lên cản trở. Tất cả đều linh cảm, chỉ cần hành động, kẻ tiếp theo sẽ là mình.

Lúc này, So Yeowol bước ra, đứng trước mặt Pyo-wol.

“Nó không còn sức để trả lời nữa, dừng tay đi.”

“Tại sao ta phải dừng?”

“Như vậy là đủ để nó hiểu rồi.”

“Thế còn thức ăn?”

“Sẽ không ai dám động đến phần của ngươi.”

Câu nói cuối cùng của So Yeowol hướng về đám trẻ phía sau.

Dù không đứa nào lên tiếng, nhưng sự im lặng chính là câu trả lời.

Pyo-wol lúc này mới rút ngón tay ra khỏi hốc mắt và buông cổ Yeom Iljung.

“Ugh!”

Yeom Iljung ngồi bệt xuống, ôm chặt con mắt đầy máu, nghiến răng nhìn Pyo-wol.

“Ngươi… ngươi…”

“Sao? Muốn ta móc nốt con mắt còn lại? Nếu ngươi thích mù cả hai bên, ta sẵn sàng. Ngón tay ta đủ khỏe để làm được điều đó.”

“Đồ điên…! Đồ súc sinh!”

Trong lòng Yeom Iljung hận đến mức muốn xé xác, nhưng khí thế trong đại sảnh lúc này đã hoàn toàn thuộc về Pyo-wol.

Đám trẻ khác đều bị hắn trấn áp, không còn khả năng xoay chuyển cục diện.

Cuối cùng, Yeom Iljung chỉ có thể che mắt rút lui trong tủi hận.

Pyo-wol lẳng lặng cầm phần thức ăn của mình rồi rời đi.

So Yeowol ghé sát, khẽ hỏi:

“Ngươi tính sao? Giờ thì toàn bộ bọn chúng đều là kẻ thù của ngươi rồi.”

“Cho dù không phải hôm nay, ta vốn đã coi tất cả bọn chúng là kẻ thù.”

“Ý ngươi là gì?”

Pyo-wol chỉ nhún vai, không đáp.

Lũ trẻ tự động tránh sang hai bên để nhường đường.

Hắn leo lên mái tòa nhà gần đó – nơi cao nhất để có thể quan sát toàn bộ tình hình.

Với những gì vừa làm với Yeom Iljung, hắn đã biến tất cả bọn trẻ thành kẻ địch. Bởi vậy, hắn chọn chỗ cao nhất để đề phòng có đứa nào âm thầm tiếp cận trong lúc ăn uống.

Thứ trong tay hắn chỉ là một miếng bánh gạo đã cứng ngắc, khô khốc, chẳng còn mùi vị gì. Nhưng Pyo-wol vẫn im lặng nhai nuốt, không một lời oán thán.

Ngồi trên nóc, hắn quan sát khắp nơi, trong lòng chợt sáng tỏ.

“Đây là một cuộc thử nghiệm… thử để sàng lọc ra kẻ có ích.”

Bọn chúng nhốt đám trẻ vào nơi biệt lập này, rõ ràng là một quá trình chọn lọc.

Mà đã là quá trình, thì chắc chắn sẽ lặp đi lặp lại, mỗi lần sẽ có thêm nhiều kẻ bỏ mạng.

Hợp tác để chống lại?

Pyo-wol chưa bao giờ tin rằng mọi chuyện sẽ đơn giản như vậy.

Ngay từ đầu, ý đồ của bọn người kia là muốn ép những đứa trẻ tự hại lẫn nhau, nghi kỵ lẫn nhau.

“Nếu sớm muộn gì cũng là kẻ thù… thì việc trở thành kẻ thù sớm hơn một chút cũng chẳng sao. Như vậy ta càng dễ quan sát tình hình hơn.”

Hắn ngồi lặng lẽ, ánh mắt lạnh lùng nhìn toàn cảnh dưới đáy hầm.

Mỗi ngày, thức ăn chỉ được thả xuống một lần, vào đúng một khung giờ cố định.

Khi thức ăn rơi xuống, từng nhóm lại lao vào tranh giành, chỉ mong cướp được nhiều hơn một chút.

Bởi thức ăn chính là sự sống. Muốn gia tăng cơ hội tồn tại, chúng buộc phải bằng mọi giá giành thêm phần cho mình.

Càng về sau, sự đối địch giữa các nhóm càng khốc liệt. Càng khốc liệt, vai trò của những kẻ cầm đầu lại càng nổi bật.

Trong số đó, So Yeowol là người tỏa sáng nhất.

Nàng tuy là nữ, nhưng lại giành được nhiều lương thực nhất cho nhóm của mình. Sau đó, bản thân chỉ ăn một phần rất nhỏ, còn lại đều san sẻ cho đồng đội.

Sự quan tâm và hy sinh đó khiến bọn trẻ trung thành tuyệt đối với nàng.

Nhóm lớn thứ hai là của Kang Il.

Kang Il cực kỳ ít nói, thậm chí cả ngày không mở miệng một lời. Nhưng hắn quan tâm đến đồng đội bằng hành động thực tế. Một kiểu thủ lĩnh không cần lời nói, chỉ cần hành động.

Còn nhóm của Go Youngsan thì lại mang sắc thái hoàn toàn khác.

Go Youngsan tính tình phóng khoáng, cởi mở, nên lũ trẻ đi theo hắn cũng đều mang cá tính tương tự, lúc nào cũng ồn ào, náo nhiệt.

Cuối cùng, vẫn còn một nhóm do Yeom Iljung cầm đầu. Ban đầu, hắn có rất nhiều kẻ đi theo. Nhưng từ khi bị Pyo-wol móc mất một con mắt và chịu nỗi nhục nhã ê chề, số lượng bọn trẻ rời bỏ hắn ngày càng nhiều.

Chính vì thế, trong lòng Yeom Iljung ngùn ngụt hận thù với Pyo-wol. Pyo-wol cũng biết rõ điều đó, nhưng hắn chẳng mấy bận tâm.

Hắn chỉ lẳng lặng lấy phần thức ăn của mình rồi biến mất vào bóng tối.

Trong mắt nhiều đứa trẻ, hắn là cái gai khó chịu. Nhưng sự tàn nhẫn mà Pyo-wol từng thể hiện với Yeom Iljung lại khắc quá sâu vào tâm trí chúng, khiến chẳng đứa nào dám trực diện đối đầu.

Chúng chỉ dám đứng xa mà dõi theo từng cử động của hắn.

Pyo-wol luôn là tâm điểm trong ánh mắt đầy cảnh giác ấy. Ngoài lúc nhận thức ăn, hắn chỉ quanh quẩn trong khu hầm ngầm – nơi giam giữ. Căn phòng hắn chọn lúc nào cũng ngập trong xác rắn chết, gom lại một chỗ để giữ sạch lối đi.

Lũ trẻ không hiểu nổi vì sao Pyo-wol lại tự chọn sống cô độc ở nơi tối tăm nhất – chỗ mà không thể nhìn rõ phía trước. Trong mắt chúng, hắn chẳng khác gì một kẻ quái dị.

Nhưng Pyo-wol hoàn toàn không để ý. Với hắn, nơi đó mới là nơi an toàn nhất.

Ở khu sinh hoạt chung, tuy thoải mái hơn, nhưng bốn bề trống trải, muốn di chuyển kín đáo cũng không thể tránh khỏi ánh mắt soi mói.

Vì lẽ đó, Pyo-wol phần lớn thời gian đều tự nhốt mình trong căn phòng đầu tiên, tập luyện thân thể và rèn khả năng kháng độc bằng cách… để rắn cắn.

Sống chung lâu ngày, lũ rắn đã trở thành bạn đồng hành.

Đến một lúc, ngay cả khi bị nọc độc xuyên vào da thịt, hắn cũng không còn cảm giác đau đớn nữa. Cơ thể hắn đã hoàn toàn thích nghi với độc tính.

Pyo-wol bước ra, xoa nhẹ vết cắn trên cổ tay. Ngay khi vừa rời khỏi căn phòng tối om, hắn đã cảm nhận được những ánh nhìn lén lút từ bốn phía. Rõ ràng bọn trẻ đều đang theo dõi hắn.

Chúng mang thái độ thù địch với kẻ khác biệt – một kẻ chẳng gia nhập nhóm nào, lại sống đơn độc. Nhưng Pyo-wol chỉ ngẩng đầu nhìn trần hầm, tuyệt nhiên không để tâm.

Đến giờ thả thức ăn.

Khi chiếc giỏ được thả xuống, những kẻ đầu lĩnh như So Yeowol và Kang Il đã đứng chờ sẵn.

Tất cả đều mang theo vẻ kiêu hãnh vốn có. Yeom Iljung gườm gườm nhìn Pyo-wol bằng con mắt còn lại. Trong sự hung hãn ấy, vẫn ẩn giấu nỗi sợ hãi.

Kang Il và Go Youngsan cũng cảnh giác, nhưng không bộc lộ sự thù địch rõ rệt. Người duy nhất thể hiện thiện ý với Pyo-wol chính là So Yeowol.

“Nơi tối tăm chẳng nhìn thấy gì ấy thì có gì hay chứ? Thay vì cứ đơn độc, sao ngươi không nhập bọn với ta?”

“Ta đã trả lời câu hỏi đó rồi.”

“Nhưng chẳng lẽ ngươi không thể thay đổi quyết định tùy tình thế sao?”

Dù Pyo-wol hờ hững đáp lại, So Yeowol vẫn nở nụ cười rạng rỡ. Nụ cười nhẹ nhàng kia đủ khiến người ta hoa mắt.

Thời gian qua, vì ăn uống đầy đủ hơn, sắc diện nàng trở nên hồng hào, nhan sắc lại thêm phần rực rỡ. Chính vẻ đẹp này cũng là một yếu tố lớn giúp nàng thu phục lòng người.

Thực tế, không ít kẻ đi theo nàng vốn bị mê hoặc bởi dung nhan ấy.

Pyo-wol lặng lẽ nhìn So Yeowol.

Hắn phải thừa nhận – nàng thật đẹp.

Dẫu sao hắn cũng là nam nhân. Dù tuổi chưa lớn, nhưng đã đủ để biết rung động. Nếu là trước khi rơi vào địa ngục này, có lẽ hắn đã sớm khuất phục trước sắc đẹp của nàng mà đi theo rồi.

Nhưng những tháng ngày khốc liệt vừa qua đã rèn luyện cho hắn sự nhẫn nại. Hắn nghĩ sâu xa hơn, đa nghi hơn, và tuyệt đối không tin tưởng bất cứ ai.

Đám trẻ ở đây, hắn không tin – mà cũng không thể tin.

Ngay lúc đó, từ trần hầm vang lên một tiếng “rầm” đục nặng, chiếc giỏ thức ăn từ trên được thả xuống.

Toàn bộ ánh mắt lập tức dồn vào đó.

Kang Il lẩm bẩm:

“Không lẽ lại có kẻ ngu ngốc như Gu Ji-pyung lần nữa sao?”

Gu Ji-pyung là một đứa trẻ đã chết cách đây không lâu.

Nó từng nghĩ ra kế trốn thoát bằng cách chui vào trong giỏ. Chờ khi bọn trẻ lấy hết thức ăn, nó leo vào giỏ rỗng. Nhưng khi giỏ được kéo lên giữa không trung, sợi dây đột ngột bị cắt phăng.

Kết cục, Gu Ji-pyung rơi xuống nát thây.

Sau đó, giỏ thức ăn không xuất hiện suốt ba ngày liền.

Bọn trẻ bị bỏ đói triền miên.

Đó là lời cảnh cáo rõ ràng: Đừng mơ thoát ra theo cách ấy.

Từ đó trở đi, chẳng đứa nào dám bắt chước Gu Ji-pyung nữa.

“Rầm!”

Giỏ thức ăn cuối cùng chạm đất.

Khi bọn trẻ mở ra, sắc mặt lập tức biến đổi.

“Sao lại ít thế này?”

“Lương thực giảm rồi.”

“Cái gì?”

Nụ cười trên gương mặt So Yeowol vụt tắt. Những kẻ đầu lĩnh khác cũng không giấu nổi vẻ bối rối.

Trong cái nơi bế tắc này, thức ăn chính là tất cả.

Lượng thức ăn hôm nay ít đi gần một phần tư. Nhìn qua thì không đáng kể, nhưng với bọn trẻ vốn chỉ vừa đủ để cầm hơi, thì khác biệt ấy chẳng khác nào lời tuyên án chết đói.

Chính sự bàng hoàng hiện rõ trên mặt những kẻ cầm đầu đã chứng minh điều đó.

Trong bóng tối, đôi mắt Pyo-wol ánh lên tia đỏ như máu.

“Cuối cùng cũng bắt đầu…”

Hắn vốn biết thế nào chúng cũng ra tay chọn lọc. Nhưng không ngờ lại dùng đến cách thức cực đoan và nguyên thủy đến vậy.

Bầu không khí u ám bắt đầu bao trùm.

So Yeowol và các thủ lĩnh nhìn nhau. Trước đây, bọn họ còn có thể chia đều phần ăn, dù ít vẫn giúp đám trẻ trong nhóm no bụng đôi chút.

Nhưng giờ đây, lượng thức ăn giảm xuống, chẳng còn khả năng thỏa mãn tất cả. Và theo suy đoán của Pyo-wol, chắc chắn ngày sau sẽ còn ít hơn nữa.

“Ta chỉ lấy phần của mình thôi.”

Pyo-wol thản nhiên nhặt lấy phần ăn ít ỏi của mình. So với trước, lượng đã giảm hẳn.

Mày của So Yeowol cùng các thủ lĩnh khẽ nhíu. Trước giờ, họ ngầm thừa nhận phần của Pyo-wol vì từng bị hắn gieo ấn tượng mạnh mẽ.

Nhưng nay, tình thế đã khác.

Ngay cả phần nhỏ bé hắn lấy cũng khiến họ thấy lãng phí. Chẳng qua, vì đây mới là lần đầu thức ăn bị cắt giảm, nên trong lòng họ vẫn giữ một tia hy vọng rằng ngày mai mọi thứ sẽ trở lại như cũ.

Chính vì thế, tạm thời không ai động đến hắn.

Nhưng Pyo-wol biết rõ – những ngày tốt đẹp ấy sẽ không bao giờ quay lại.

Quả nhiên, từng ngày trôi qua, thức ăn càng giảm nhiều hơn.

Và rồi, có một ngày, bi kịch không thể tránh khỏi đã xảy ra…