Tử Thần Phiêu Nguyệt (Dịch) (Đã Full)

Nhóm của Yeom Iljung chính thức tan rã.

Nguyên nhân là bởi Yeom Iljung cùng bè lũ tay chân của hắn đều bị phát hiện đã chết. Thi thể của bọn chúng khiến lũ trẻ, vốn đang mải tranh giành trong địa cung, phải chết lặng kinh hoàng.

Khi lương thực ngày một ít đi, chuyện giết chóc đã trở thành thói quen. Nhưng chưa từng có lần nào nhiều mạng người bị cướp đi cùng một lúc như thế này. Hơn nữa, một trong số kẻ chết lại là Yeom Iljung – một thủ lĩnh có thế lực.

Dù từng bị Pyo-wol sỉ nhục, không ai dám phủ nhận sức mạnh của Yeom Iljung.

Hắn vốn là một trong những kẻ mạnh nhất nơi ngục tối này, ngay cả nhóm hùng mạnh của So Yeowol cũng chẳng thể dễ dàng đối phó.

Thế mà giờ đây, cả hắn và bè lũ đều bỏ mạng.

Không một ai đứng ra nhận tội.

So Yeowol, Kang Il, và Go Youngsan đều giữ im lặng.

Chính sự im lặng đó đã khiến lũ trẻ hiểu rõ chân tướng.

“Là Pyo-wol…”

“Chính hắn giết cả nhóm Yeom Iljung…”

Từ sau khi lũ trẻ bắt đầu tàn sát lẫn nhau, Yeom Iljung từng công khai nói sẽ giết Pyo-wol. Bởi thế, tất cả đều biết có một ngày Yeom Iljung sẽ tìm hắn để báo thù.

Nhưng kết cục, kẻ mất mạng lại chính là Yeom Iljung.

“Hắn mạnh đến mức nào? Một mình diệt sạch bốn người…”

“Con quỷ đội lốt trẻ con.”

“Không thể đối địch với tên khốn đó.”

Chính khoảnh khắc này, nỗi sợ hãi về Pyo-wol khắc sâu vào tâm trí tất cả bọn trẻ.

Kể từ đó, cuộc tranh giành lương thực vẫn tiếp diễn. Ngày nào cũng có trẻ con bỏ mạng, nhưng chẳng đứa nào dám bén mảng đến gần nơi Pyo-wol ẩn thân.

“Hắn vừa khôn ngoan vừa độc ác. Rõ ràng hắn biết cách gieo rắc nỗi sợ.”

Go Youngsan thì thào. Hắn cũng là thủ lĩnh của một nhóm, và để bảo vệ đồng bọn, hắn cũng buộc phải ra tay giết người.

Có những đứa trẻ thì thầm:

“Hay là chúng ta thương lượng với các nhóm khác đi? Nếu giảm phần ăn xuống một chút, có lẽ không cần phải tàn sát nhau thế này.”

Thế nhưng, bất chấp ý kiến đó, những kẻ nhốt chúng đã cắt giảm lương thực tới ba phần tư. Không ai biết lần sau sẽ bị giảm thêm bao nhiêu nữa.

Muốn sống, chỉ có con đường duy nhất: giết người.

“Haa…”

Go Youngsan thở dài, ánh mắt lướt qua nhóm của mình.

Ban đầu có hai mươi người, giờ chỉ còn bảy. Một số bỏ đi sống riêng lẻ, số còn lại thì chết trong các cuộc giao tranh.

Nhóm của hắn ngày càng teo tóp.

Nhưng có một điều đã thay đổi.

Trong mắt tất cả những kẻ còn sống sót, đều ngập tràn độc ý.

Bọn trẻ, vốn trước đây còn chưa từng giết một con chó, giờ đã trở thành những kẻ có thể hạ sát đồng loại không hề run tay.

Chỉ để có được chút thức ăn, chúng buộc phải nhuốm máu.

Thế mà vẫn không đủ. Lúc nào cái bụng cũng đói cồn cào vì khẩu phần ít ỏi.

Trong hoàn cảnh ấy, ánh mắt lũ trẻ lúc nào cũng lộ rõ dã tâm. Nếu một ngày thức ăn bị cắt hẳn, không ai dám chắc rằng chúng sẽ không quay sang thèm khát thịt người.

“Pyo-wol… hắn đã đoán trước ngày này. Chính vì vậy mà ngay từ đầu hắn đã móc mắt Yeom Iljung, tuyệt không liên minh với bất kỳ nhóm nào.”

Quả thật, tất cả đều đã biết rồi sẽ phải biến thành những kẻ giết chóc. Và đúng vào thời khắc thích hợp, hắn hạ sát một thủ lĩnh, khắc sâu trong lòng mọi người một sự thật – hắn chính là kẻ mạnh nhất tuyệt đối nơi đây.

Go Youngsan bất giác rùng mình trước thủ đoạn của Pyo-wol.

Hắn vốn là một trong những đứa lớn tuổi nhất, từng trải qua nhiều chuyện, gặp gỡ nhiều người. Nhưng chưa từng thấy ai độc ác đến vậy khi tuổi đời còn nhỏ như Pyo-wol.

Hắn dặn dò đồng bọn:

“Nghe đây! Tuyệt đối đừng động vào Pyo-wol. Hắn là loại người khác hẳn chúng ta.”

“Nhưng hắn chỉ có một mình mà…”

“Chính vì vậy mới đáng sợ. Không gì đáng sợ hơn một kẻ chẳng có gì để mất. Đừng bao giờ bén mảng tới gần hắn, rõ chưa?”

“Rõ!”

“Biết rồi.”

Đám trẻ lập tức gật đầu đồng ý.

“Đại ca!”

Đúng lúc ấy, một đứa trẻ chạy hớt hải tới. Chính là kẻ được Go Youngsan cử đi do thám. Thằng bé lanh lợi, lại có đôi chân nhanh nhẹn.

“Có chuyện gì? Sao chạy vội vậy?”

“Bên căn nhà đỏ phía bắc… có hai đứa trẻ. Hình như là bọn bị tách ra khỏi nhóm So Yeowol.”

“Ngươi chắc chứ?”

“Chắc chắn! Ta đã kiểm tra nhiều lần rồi.”

Nghe câu trả lời quả quyết, Go Youngsan khẽ cắn môi, ánh mắt thoáng hiện vẻ đắn đo.

“Chúng có mang theo đồ ăn không?”

“Có! Ta thấy chúng ôm khoai trong tay. Nếu không đi ngay, chúng sẽ ăn hết mất!”

Nghe tới chữ “khoai”, trong mắt lũ trẻ hiện lên vẻ thèm khát điên cuồng. Chỉ vì một củ khoai, chúng cũng sẵn sàng giết người.

Go Youngsan chau mày suy nghĩ chốc lát, rồi hạ quyết tâm.

“Còn đường vào thì sao?”

“Ta đã dò xong rồi.”

Hầu hết lũ trẻ đều tản mác khắp chiến khu mà ai đó đã dựng nên. Bên ngoài thì có vẻ vững chắc, nhưng bên trong chỉ là công trình tạm bợ. Tuy vậy, ở đây vẫn còn một tia hy vọng – bởi đây là nơi những giỏ thức ăn được thả xuống.

Rời khỏi nơi này đồng nghĩa rời xa nguồn lương thực, cũng đồng nghĩa với cái chết.

Vì thế, dù ngập trong giết chóc, bọn trẻ vẫn buộc phải bám trụ.

Chúng thuộc nằm lòng từng ngóc ngách: nơi nào có thể đột kích, nơi nào bất lợi. Càng đánh nhau, chúng càng am hiểu địa hình. Nhưng dù vậy, vẫn tồn tại những lối bí mật không phải ai cũng biết.

“Cái lỗ chó” mà Go Youngsan nhắc tới chính là một lối như vậy.

Chúng lập tức di chuyển đến đó.

Quả nhiên, như lời thám tử nhí, bên trong có hai đứa trẻ đang ngồi gọt khoai…

Khoảnh khắc nhìn thấy củ khoai, ánh mắt của đám trẻ đi theo Go Youngsan lập tức biến đổi dữ dội.

“Khoai tây!”

“Giết chúng nó!”

Chưa kịp chờ lệnh của Go Youngsan, lũ trẻ đã lao tới hai đứa đang cầm khoai, như những con dã thú bị đói lâu ngày.

“N… không được!”

Go Youngsan hét lên ngăn cản, nhưng đã quá muộn. Ánh mắt bọn trẻ đã đỏ ngầu, không còn lý trí. Hai đứa cầm khoai hoảng sợ, vội vàng quay đầu bỏ chạy.

‘Có gì đó không ổn…’

Một tia nghi ngờ lóe lên trong mắt Go Youngsan.

“PÁC!”

Tiếng hét thảm khốc vang lên.

Một đứa trẻ từ phía trước ngã gục, đầu vỡ nát, máu phun tung tóe. Sau bức tường hẻm, một đứa khác hiện ra, tay cầm gậy gộc còn dính máu, lạnh lùng nhìn.

Từ trong ngõ tối, từ những hàng rào thấp, từng đứa trẻ khác cũng lộ diện.

“Chết tiệt! Là bẫy! Rút lui!”

Go Youngsan nhận ra thì đã quá muộn.

Đám trẻ do So Yeowol cầm đầu đã bao vây trọn vẹn.

“So Yeowol!”

Hắn gào lên, rồi trông thấy So Yeowol cùng Song Cheonwoo bước ra từ giữa đám trẻ.

“Ha ha… Chỉ cần một củ khoai đã câu được con cá lớn thế này. Lần này có thể giảm bớt rất nhiều miệng ăn rồi.”

So Yeowol bật cười lạnh, trên gương mặt là nụ cười đắc thắng.

“Ngươi… dám—!”

“Ngươi chỉ có thể trợn mắt nhìn thôi thì làm gì được ta?”

Răng Go Youngsan nghiến ken két. Cục diện lúc này vô cùng bất lợi: quân số chênh lệch, địa hình lại rơi đúng vào thế đối phương.

‘Lại phạm phải sai lầm ngu xuẩn thế này…’

Hắn cảm nhận rõ sự bất an của đồng đội. Cả đám đều nghiến răng chịu đựng, nhưng ánh mắt đầy dao động.

Go Youngsan bước lên, nói to:

“Chỉ cần lấy mạng ta là đủ, tha cho bọn chúng đi!”

“Lương thực vốn đã không đủ—”

“Chẳng lẽ ngươi chỉ thỏa mãn khi giết sạch bọn họ sao?!”

“Nếu đổi lại là ngươi, ngươi cũng sẽ làm vậy thôi. Hà tất giả nhân giả nghĩa trước mặt ta?”

Lời khẩn cầu của Go Youngsan không chạm nổi đến lòng So Yeowol.

Ánh mắt nàng vẫn lạnh băng.

Thức ăn từ bên ngoài ngày một ít dần. Nếu số người không giảm bớt, tất cả đều sẽ chết đói. Đây không phải lúc để mềm lòng.

“Giết sạch chúng.”

Mệnh lệnh tàn nhẫn rơi xuống từ miệng So Yeowol.

Đám trẻ theo nàng lập tức lao vào nhóm của Go Youngsan.

“ARGHH!”

“Giết hết đi!”

Hai nhóm trẻ nhào vào nhau.

Động tác thì vụng về, bởi chẳng ai từng được học võ công, nhưng sát ý lại không thua gì những kẻ trưởng thành đã trải máu giang hồ.

Chính vì thế, cảnh tượng càng thêm tàn khốc.

Đứa thì dùng nắm đấm giáng liên hồi cho tới khi khuôn mặt đối thủ nát bấy. Đứa thì cắn xé da thịt đối phương như thú hoang.

Đối với người trưởng thành, giết một mạng bằng tay không đã là điều khó khăn.

Ấy vậy mà bọn trẻ lại đang làm những điều còn tàn độc hơn.

Chúng không còn giống người.

Chúng giống những con thú dại phát cuồng.

“KUGH!”

“Cứu… cứu với!”

Tiếng la hét, tiếng gào khóc hòa lẫn nhau, dậy khắp không gian.

Lúc này, Song Cheonwoo đã dồn Go Youngsan vào góc hẹp.

Thân pháp của hắn linh hoạt đến mức khó tin, dẫu rằng hắn cũng chỉ là một đứa trẻ chưa từng luyện võ.

So Yeowol không ra tay.

Nàng chỉ đứng bên ngoài, quan sát toàn cục, ánh mắt lạnh lùng theo dõi những đứa trẻ khác cũng kéo đến vì tiếng động.

Nhưng không nhóm nào dám xen vào.

Bởi sức mạnh của phe So Yeowol vượt trội quá rõ rệt. Chỉ một đòn phản công thôi cũng đủ diệt sạch bất kỳ nhóm nào dám liều lĩnh.

Trên mái đình gần đó, Pyo-wol lặng lẽ ngồi quan sát toàn bộ trận chiến.

Kết quả đã rõ ràng: phe So Yeowol hoàn toàn áp đảo.

Hắn theo dõi từ đầu đến cuối—

Từ lúc So Yeowol bày ra cạm bẫy bằng củ khoai, cho đến khi Go Youngsan sa chân. Nàng lợi dụng địa hình triệt để, che giấu người trong hẻm, giăng bẫy từ những lối nhỏ, ép đối thủ vào tử địa.

Điều khiến Pyo-wol chú ý nhất chính là cách chúng di chuyển, lợi dụng từng góc ngõ, từng bức tường, tựa như đang hành động ngay trong sân nhà mình.

Hắn lẩm bẩm:

“Thì ra là vậy…”

Cuối cùng Pyo-wol cũng hiểu rõ dụng ý của những kẻ đã bắt cóc bọn hắn.

Thứ chúng muốn, chính là biến lũ trẻ thành những kẻ như vậy.

“Có khả năng nơi này chỉ là mô hình thu nhỏ, bản sao của một địa bàn thực sự. Một nơi được canh phòng nghiêm mật, không dễ gì xâm nhập.”

Ý nghĩ lóe sáng trong đầu hắn: bọn tạo ra nơi này muốn rèn luyện bọn trẻ quen thuộc với địa hình, để khi bước vào chiến trường thật, chúng sẽ không chút do dự khi giết chóc.

Chỉ có một đáp án duy nhất.

“Chúng muốn biến chúng ta thành sát thủ.”

Ánh mắt Pyo-wol lóe lên tia sáng đỏ máu. Đến lúc này, mọi nghi vấn vì sao hắn cùng bọn trẻ bị bắt cóc đã được giải đáp.

“Chúng ta chỉ là công cụ—dùng một lần rồi vứt bỏ. Chúng không cần những con người biết suy nghĩ. Đặt ta vào môi trường như vậy, chẳng ai còn có thể giữ được đầu óc tỉnh táo.”

Huống chi, tất cả bọn hắn đều còn nhỏ, bản ngã chưa hình thành.

Càng sống lâu trong nơi này, chúng sẽ dần đánh mất khả năng suy nghĩ độc lập.

Những đứa trẻ không còn ý chí, chỉ biết phục tùng mệnh lệnh.

Chúng sẽ trở thành bầy sói con khát máu, không chút do dự khi cướp đi mạng sống của người khác.

Một loại công cụ hoàn hảo.

Pyo-wol đứng dậy, thì thào:

“Bọn chúng… định biến ta thành sát thủ.”