Tử Xuyên (Dịch)

Đêm, khi Tử Xuyên Tú đến thăm Giám sát trưởng quan Đế Lâm các hạ, mặc cho gã đã đưa ra thẻ Phó thống lĩnh, đám hiến binh đang trực trong phủ vẫn không để cho gã thoải mái, nghiêm mật đi theo kè kè bên gã.

Tử Xuyên Tú bất bình la ầm ĩ: "Các ngươi có cần soát vớ không?” Đối phương trả lời rất hài hước: "Không cần, chúng tôi không có mang mặt nạ phòng độc".

Là Lâm Tú Giai mở cửa, nàng vừa kinh vừa mừng thốt: "A Tú! Là ngươi!" Tử Xuyên Tú ngẩn ngơ nhìn dung nhan như hoa của nàng, nét thanh lệ thời thiếu nữ lúc này đã thêm một phần rạng rỡ của thiếu phụ, tiếp đó mục quang di chuyển xuống, mới phát hiện bụng nàng đã hơi nhô lên, chắc đã mang thai rồi.

Trong nhất thời, cảm giác trong lòng gã như thật như ảo, như mộng như tỉnh.

Gã ho khan một tiếng: "Khặc! Chị dâu". Cảm giác phức tạp khó mà hình dung.

Đối với việc gã đến thăm, Lâm Tú Giai rất là cao hứng, dẫn gã tiến vào nhà, nói: "Đại ca ngươi vừa không biết đi đến nơi nào, ngươi cứ ở thư phòng đợi huynh ấy. Huynh ấy mau về thôi!”

Tử Xuyên Tú khách khí đáp: "Không cần đâu, ta ở khách sảnh đợi là được rồi".

Lâm Tú Giai lắc lắc đầu, bĩu môi nhìn về phía khách sảnh, biểu tình như trẻ con nhìn rất đáng yêu.

Tử Xuyên Tú thuận mắt nhìn theo, thấy trong khách sảnh đã ngồi nhiều người, nhìn chế phục sáng lấp lánh trên vai bọn họ, đều là quan viên gia tộc cấp bậc không thấp, nhưng không có người nào gã quen.

Tử Xuyên Tú cười khồ nói: "Được rồi". Hướng về chúng nhân trong khách sảnh gật đầu tỏ ý chào, theo Lâm Tú Giai vào thư phòng Đế Lâm, không phát hiện chúng nhân phía sau đang lộ biểu tình phẫn uất: Tiểu tử đó từ đâu đến, chúng ta đợi lâu như thế, cả trà cũng không có uống, hắn lại được thoải mải vào thư phòng!

Trong thư phòng, Lâm Tú Giai kêu Tử Xuyên Tủ ngồi xuống, đích thân rót trà cho gã, công việc mà thường là để người hầu làm.

Tử Xuyên Tú kinh ngạc nói: "Nhiều khách quá, bình thường đều như thế sao?" Trong ấn tượng của gã, chuyện này hình như không phù hợp với Đế Lâm cô ngạo thanh cao.

Lâm Tú Giai cười nói: "Bình thường còn nhiều hơn. Tối nay là đại ca ngươi đã tiễn hết một đám. Chỉ là vừa rồi Giám sát thính có chuyện gấp, đại ca ngươi phải đi giải quyết, nên để bọn họ ngồi chờ!"

"A, bọn họ tìm đại ca để làm gì vậy?"

Lâm Tú Giai bĩu môi, ra vẻ chẳng đáng: "Ai biết? Còn không phải đi cửa sau để tạo quan hệ sao? Từ sau khi huynh ấy nhận cái chức Giám sát trưởng vứt đi đó, không có ngày nào thanh nhàn, chưa bao giờ ngớt người đến!" Khẩu khí của Lâm Tú Giai tuy là than oán, biểu tình lại rất thỏa mãn: Thê tử nào chẳng muốn chồng mình nắm đại quyền trong tay, được người tôn trọng chứ?

Tử Xuyên Tú đỏ mặt, dù gã biết Lâm Tú Gia không có ý nói gã nhưng gã chẳng phải đang "Đi cửa sau tạo quan hệ" sao?

Lâm Tú Giai không hề phát giác Tử Xuyên Tú xấu hổ: "Nói thật, mấy người đó cứ đến, thật là phiền phức. Ngươi là lão bằng hữu của chúng ta, lại chẳng đến thăm chúng ta! Cả Tư Đặc Lâm cũng đến mấy lần, ngươi thì một lần cũng không có. Hiện tại đã không giống trước đây, không cần lo lắng Dương Minh Hoa biết".

Tử Xuyên Tú không nói gì, Lâm Tú Giai dĩ nhiên không biết gã cùng Đế Lâm đã nảy sinh xung đột trong đêm lưu huyết Đế đô, gã cười cười: "Không cần gấp...hiện chẳng phải đến rồi sao?"

"Được rồi, không nói chuyện đó. A Tú, ngươi cũng lớn rồi, hai mươi rồi phải không? Nghe Đế Lâm nói, ngươi còn chưa có bạn gái? Chuyện này không hay, ngươi muốn tìm người thế nào, nói với chị dâu ngươi một tiếng, ta giới thiệu giúp ngươi".

Tử Xuyên Tú rất muốn nói: "Giống như cô là được!", nhưng lời ra miệng biến thành: "Ta còn chưa tính đến, chị dâu không cần bận tâm!" Lâm Tú Giai nghiêng đầu nhìn gã, thần tình giảo hoạt hệt như lúc còn là thiếu nữ, khiến Tử Xuyên Tú nhìn đến đau lòng..."Ta biết, trong lòng người đã có hình mẫu, tiêu chuẩn cao” Lâm Tú Giai thấp giọng hỏi gã: "Có phải là tiều cô nương A Trữ của tiền tổng trưởng? Ngươi không cần xấu hổ, ta có thể giúp ngươi đi cầu thân!"

Từ Xuyên Tú mới hớp ngụm trà đã phun ra hết, sặc sụa liên hồi, xua xua tay: "Ngàn vạn không phải, đa tạ ý tốt!"

Lúc này người hầu tiến đến nói nhỏ bên tai Lâm Tú Giai gì đấy, Lâm Tú Giai nhíu mày, Tử Xuyên Tú nhân cơ hội nói: "Chị dâu, nếu có chuyện cứ đi xử lý, ta ở đây đợi là được rồi".

Lâm Tú Giai do dự một chút, nói: "Được rồi, ngươi cứ tự tiện! Ngươi có thể tùv ý đi ngắm nghía, ta đi đây chút. Bất quá chắc đại ca ngươi cũng sắp về tới rồi".

Lâm Tú Giai rời thư phòng, thuận tay khép cửa lại, rõ ràng rất tin tường Tử Xuyên Tú.

Tử Xuyên Tú nhìn bóng dáng nàng biến mất, lộ ra biểu tình khó tả. Gã quay đầu quan sát thư phòng của Đế Lâm, bước đến cạnh thư án, đập vào mắt là một tấm hình: Đế Lâm, Tư Đặc Lâm và gã ở trường học Viễn Đông.

Ba người thân thiết đứng sát nhau: Tử Xuyên Tủ bên trái, gương mặt hài hước. Đế Lâm ở giữa, tư thế rất hung mãnh. Tư Đặc Lâm bên phải, mỉm cười ôn hòa.

Trong không minh, thứ tự này phảng phất dự báo một tiến trình lịch sử tàn khốc.

Bối cảnh là bên rừng đào, đang là mùa xuân, mặt trời đang rải ánh tịch dương đỏ ối.

Tử Xuyên Tú nhớ, chính là ngày xuân đó, bọn họ đã gặp Lâm Tú Giai.

Tư Đặc Lâm đề thơ phía sau tấm hình: "Hoa xuân rực rỡ, người đang thiếu niên!" Nét bút rắn rỏi, phía dưới đề tên của Tử Xuyên Tú, Tư Đặc Lâm và Đế Lâm.

Tấm hình thế này, Tử Xuyên Tú và Tư Đặc Lâm mỗi người đều có một tấm, Tử Xuyên Tú không nghĩ Đế Lâm coi trọng nó như thế, đặt nó vào giữa bàn làm việc của hắn, một cảm giác ấm áp len lỏi trong lòng gã.

Tử Xuyên Tú không động đến văn kiện trên án, đứng lên đi đến bên cửa sổ, vén rèm cửa qua một bên, ngắm cảnh hoa viên bên ngoài.

Ánh đèn trong thư phòng hắt ra ngoài hoa viên, Tử Xuyên Tú nhìn ở phía xa trong hoa viên có hai người đang nói chuyện, một người là Đế Lâm, người kia lại khiến Tử Xuyên Tú giật minh: Thống lĩnh Hắc kỳ quân Phương Kính.

Hai người đều là cao thủ, đồng thời sản sinh cảm ứng, quay đầu nhìn lại.

Đế Lâm bình thản như không, lại quay đầu tiếp tục nói chuyện.

Tử Xuyên Tú nhẹ kéo rèm cửa lại, nhưng trong thời gian chớp nhoáng ấy, biểu tình hoảng loạn của Phương Kính đã ăn sâu vào trong đầu gã.

Vì sao lão lại ở đây? Lão không phải nói bị bệnh phải về nhà nghỉ ngơi sao?

Qua một lúc, Tử Xuyên Tú nghe phía ngoài truyền vào một trận huyên náo, có nhiều thanh âm đồng thời hô: "A, Giám sát trưởng quan đại nhân về rồi!" "Tăng ca đến nửa đêm, đại nhân thật là khổ!" "Đại nhân khỏe không? Hạ quan là..."

Đế Lâm mỉm cười hồi đáp khách nhân trong sảnh, Lâm Tú Giai tiến tới giúp hẳn cởi áo khoác, trách: "Nói về sớm mà giờ này mới về! Không thấy có nhiều người đang đợi à!" Lại nhỏ giọng nói bên tai hắn: "Mau đuổi bọn họ đi, A Tú đang ở thư phòng đợi huynh".

-o0o-





Đế Lâm khẽ gật đầu, lớn giọng nói với chúng nhân: "Để các lão huynh đợi lâu, thất lễ rồi! Chỉ là đêm nay còn có sự vụ khẩn yếu Tổng trưởng đại nhân giao cần phải xử lý..."

Chúng nhân lập tức biểu thị sự biết điều: Không sao không sao, chuyện của chúng tôi đều không gấp. Đương nhiên công việc của Tổng trưởng phải ưu tiên! Ào ào cáo từ ra về.

Đế Lâm bước vào thư phòng, cười cười cáo lỗi Tử Xuyên Tú, nói: "Thật hết cách".

Tử Xuyên Tú chế nhạo: "Giám sát trưởng đại nhân gánh vác trọng trách quốc gia, dĩ nhiên bận tối mắt tối mũi!"

Đế Lâm lắc đầu: "Trước đây còn được, lần này thì không có thời gian thở! Chủ yếu là đám dân quân vừa triệu tập tới, quân kỷ lỏng lẻo, cả ngày uống rượu, đánh lộn, thậm chí còn ăn trộm, chọc ghẹo phụ nữ...số vụ án ở Đế đô trong tháng này tăng gấp năm lần tháng trước. Ngươi biết đó, phàm là quân nhân phạm tội đều đùn đẩy hết về cho Giám sát thính xử lý!"

Tử Xuyên Tú chính khí lẫm lẫm: "Phải truy cứu trách nhiệm trưởng quan phụ trách bọn chúng!"

Đế Lâm không động thanh sắc nói: "Nói rất hay! Dân quân phạm án nhiều nhất là thuộc "Tú Tự Doanh", nửa số trong đó phạm đủ tội, nào là uống rượu gây sự, chọc ghẹo phụ nữ...Ngày mai ta sẽ điều trưởng quan của bọn chúng đến hỏi rõ!"

Tử Xuyên Tú lập tức không dám lên tiếng.

Lâm Tú Giai ở bên bật cười, Đế Lâm kéo nàng lại hôn một cái, Lâm Tú Giai chẳng chút xấu hổ, đẩy hắn ra: "Không đứng đắn, A Tú đang ở đây, làm đại ca mà cứ đi dạy hư tiểu đệ!"

"Sợ cái gì, A Tú không phải người ngoài, hà huống hắn có gì mà chưa thấy qua chứ?"

Tử Xuyên Tú cười cười: "Ái chà, ta chịu không nổi rồi! Ta rất là ngây thơ, chịu không nổi cái cảnh này!"

"Cút con bà ngươi đi, còn giả bộ ngây thơ trước mặt ta! Lúcnhỏ mấy cuốn sách đồi trụy chẳng phải đều đưa ngươi xem sao?"

Lâm Tú Giai cười hích hích: "Các người cứ nói chuyện, tôi đi làm chút mồi cho hai người nhắm rượu...A Tú thích gì?"

Tử Xuyên Tú đáp: "Gì cũng được!"

Đế Lâm dặn nàng: "Chỉ cần đem một đôi đũa là đủ!"

Tử Xuyên Tú lập tức đáp: "Ta quen dùng thìa và dao nĩa rồi".

Rượu thịt rất nhanh được dọn lên, Đế Lâm nói với Lâm Tú Giai: "Được rồi, nàng đi nhanh đi, không cần phục vụ chúng ta, tránh có kẻ mới uống chút rượu thì giả say chiếm tiện nghi lão bà nhà ta!"

Tử Xuyên Tú kháng nghị: "Chẳng lẽ huynh không tin ta!"

Đế Lâm không chút do dự: "Dĩ nhiên là không tin!"

Lâm Tú Giai cười tươi như hoa: "Lâu rồi không thấy Đế Lâm cao hứng như thế. Các người cứ từ từ nói chuyện, có gì thì kêu tôi".

Đưa mắt tiễn Lâm Tú Giai khỏi phòng, nụ cười trên mặt hai người đồng thời biến mất.

Đế Lâm chậm rãi hỏi: "Ngươi thấy rồi?"

Hỏi không đầu không đuôi, nhưng Tử Xuyên Tủ lập tức minh bạch ý hắn muốn hỏi chuyện hắn và Phương Kính nói chuyện ở hoa viên khi nãy, gã lắc đầu: "Không có, ta không có thấy gì hết!"

"Ngươi thấy rồi". Từ câu nghi vấn biến thành câu khẳng định.

Tử Xuyên Tú chỉ đành thừa nhận: "Đúng, ta thấy rồi". Nhìn nhìn xung quanh: "Liệu không phải đã 'Đã mai phục ba trăm đao phủ, chỉ chờ chủ nhân ném chén' chứ?"

Đế Lâm cười khá khà, quẳng cái chén trong tay đi, "Cảng" một tiếng, mỉm cười nói "Lỗ tai của đao phủ bị điếc hết rồi. A Tú, ngươi có tâm sự, ta nhìn thấy điều đó".

Tử Xuyên Tú thừa nhận: "Đúng".

Đế Lâm nhìn gã, nói nhanh: "La Ba?"

Tử Xuyên Tú kinh ngạc vì phán đoán của Đế Lâm, hỏi ngược lại: "Huynh biết rồi?"

Đế Lâm cười cười: "Sao không biết. Lệnh bắt lão là do ta ký, Lâm Băng bà nương đã mấy chục lần đến làm phiền ta, bất quá ta cứ mặc bà ta"

Tử Xuyên Tú hỏi thẳng: "Cứu được không?"

Đế Lâm trầm tư hồi lâu, từ từ nhả ra mấy chữ: "Ta sẽ tận lực mà làm".

Tử Xuyên Tú nhịn không được hỏi: "Thật không? Lời vừa ra khỏi miệng, gã lập tức hối hận.

Quả nhiên Đế Lâm đã cười lạnh: "Làm người luôn phải thành thật à! Ta chỉ nói dối ngươi một lần, xem ra cả đời ngươi cũng không chịu tha thứ cho ta".

Tử Xuyên Tú trầm mặc, gã minh bạch ý của Đế Lâm: Từ sau đêm lưu huyết Đế đô, tình bằng hữu giữa hai người tưởng không thể phá đã xuất hiện vết rạn nứt, vừa rồi mọi người đều có ý hàn gắn vết nứt đó, cuối cùng vẫn không thể xóa được hồi ức thảm thống đó.

Sự tình đó đã vô pháp giải thích, Tử Xuyên Tú chỉ có thế nâng chén kính tửu Đế Lâm, hai người cụng chén, một hơi uống cạn.

Đế Lâm thở ra hơi rượu: "Trên thế giới này, không có thực lực, cả một cọng cỏ cũng không nhổ lên nổi, đừng nói đến làm chuyện khác!"

Tử Xuyên Tú im lặng không nói, gã biết lời của Đế Lâm không phải nói về gã, mà là nói cho chính hắn nghe.

"Ngươi biết xuất thân của ta chứ?"

"À, huynh xuất thân từ danh môn hiển hách Đế thị của gia tộc..."

"Khà!" Đế Lâm cười trào phúng, ngắt lời Tử Xuyên Tú: "Danh môn hiển hách? Nhiều môn đệ tài ba? Gia tộc cao quý như thế mà cả năm vạn nguyên học phí để ta theo học cùng quý tộc tử đệ cũng không có!"

"Nhà ta tuy cũng coi là một chi của Đế thị gia tộc, nhưng sớm đã suy tàn, phụ thân ta khoái sĩ diện vẫn làm ra vẻ giàu sang bề ngoài, ông ta thường nói với ta: Có thể đói nhưng không thể mất mặt! Phụ thân khoái sĩ diện của ta cuối cùng cũng phải xấu mặt!"

"Năm bảy tuổi, tuy ta có tư cách vào học viện dành cho quý tộc tử đệ, nhưng phải nộp học phí rất lớn. Vì giúp ta gom góp học phí, phụ thân chịu nhục mang ta đến nhà người bà con, hai cha con cúi đầu xin xỏ người ta cho ít tiền. Ta khóc hỏi: "Cha, vì sao phải như thế? Con không đi học ở học viện quý tộc đâu!", cha ta tát ta một cái, mắng: "Ta đã không có tiền đồ rồi, bị người xem thường cũng không sao, nhưng ngươi không thể theo con đường của ta! Giáo dục ở học viện quý tộc có thể cải biến mệnh vận của ngươi, giúp ngươi trở thành kẻ ở trên người khác!"

"Từ lúc đó ta đã phát thệ: Có một ngày ta sẽ đạp tất cả những kẻ coi thường ta dưới đế giày! Ta khắc khổ đọc sách, luyện võ, học tập lễ nghi cung đình, chuẩn bị thật tốt cho cái ngày đó! Ngày thứ hai rời khỏi học viện quý tộc, ta đã báo danh gia nhập quân đội gia tộc, làm quân quan cấp thấp, hy vọng có một ngày có thể thông qua quân công mà tiến chức vượt bậc.

"Nhưng ở trong quân đội một tháng ta đã minh bạch được, tuy ta có tài năng, nhưng đám thượng ty của ta chỉ là đồ ăn hại, không ai thích một tiểu tử như ta. Giả như ta cũng giống như những kẻ khác, thật thà làm việc, không nói lời trái ý, nói không chừng sau ba mươi năm có thể thăng lên vị trí Kì bổn, về già thì chui vào dưỡng lão viện. Nhưng đó không phải là điều ta muốn. Ta muốn có quyền lực, được vạn người ngưỡng mộ, phải nhanh chóng đạt được quyền lực!"

"Nhưng làm sao nhanh đạt được quyền lực? Có người xách đao xách thương đi liều mạng, có người thi giỏi nịnh bợ với thượng ty, có người cái gì cũng không dựa vào, chỉ nhờ vào cha hắn đang là Thống lĩnh. Ta không biết vỗ mông ngựa, cũng không thích đi liều mạng, như thế rất mau toi mạng! Cái ta dựa vào là tay ta mạnh, tâm ta dữ! Vị trí ta có được hôm nay, đã đổi bẳng mạng sống của mấy chục vạn binh sĩ gia tộc cùng mấy trăm vạn Ma tộc. ở Viễn Đông, nhắc đến danh tự Tu La Vương' của ta, cả một đứa nhỏ cũng không dám khóc ra tiếng!"

"Ta biết, ngươi và Tư Đặc Lâm không thích ta như thế. Các người là chính nhân quân tử, là nghĩa sĩ chính nghĩa, tận trung gia tộc...nhưng làm vậy thì được gì? Bài học trước mắt chẳng phải là Ca Ứng Tinh đó sao? Nhưng ngươi thấy lão hồ ly Tử Xuyên Tham Tinh hồi báo ông ta thế nào, đưa vào 'Thánh linh điện', ta khinh!"

Đế Lâm vừa nói vừa uống rượu ào ào, xem ra mấy lời này đã chất chứa lâu trong lòng hắn.

Tử Xuyên Tú thấy Đế Lâm biểu lộ nội tâm, cảm thấy rất xúc động.

Từ mỗi góc độ đều cảm thấy tình cảnh bản thân thời niên thiếu rất giống tình cảnh của Đế Lâm: Xuầt thân cùng khổ, lại đặt mình dưới đám người xu nịnh quyền thế, chỉ là bản thân có may mắn hơn, gặp được Tử Xuyên Viễn Tinh...

Gã hỏi một câu xen vào: "Đế Lâm, huynh không phải đã ngồi lên được vị trí mà huynh mong muốn hay sao? Hiện tại huynh đã hài lòng chưa?"

Đế Lâm xoay xoay ly rượu: " Xác thật, đám bà con năm xưa ngạo mạn đã không dám nhìn mặt ta. Hiện tại, hừ hừ, chỉ cần ta chỉ tay, bọn chúng lập tức mỉm cười quỳ xuống liếm chân cho ta. Chỉ là, hiện tại ta đã không còn hứng thú làm khó bọn chúng, nói cho cùng năm đó bọn chúng vẫn giúp ta. Nhưng ngươi hỏi ta đã hài lòng chưa..."

Đế Lâm cười khổ trầm ngâm: "Con đường quyền lực đến lúc nào thì mãn nguyện đây? Ta càng lên cao, cừu gia càng nhiều, đối chủ càng mạnh, ta chỉ cần lùi lại, bọn chúng lập tức lao tới chém ta thành đống thịt bầy hầy!"

"Vì để bảo vệ bản thân, ta cần phải củng cố quyền lực, để củng cố quyền lực, ta cần phải giữ lòng tàn độc, như thế thì cừu gia lại càng nhiều. Con đường ta đi chỉ có thể tiến tới, không thể quay đầu! Ta nói hết cho ngươi biết, tránh để ngươi cứ lải nhải đến khuyên giải ta..."

Đế Lâm chuyển đề tài: "Thấy Phương Kính ở chỗ ta, ngươi không thấy kỳ quái sao?"

Tử Xuyên Tú gật đầu: "Có”, nhưng không hỏi "Vì sao"

Ánh mắt Đế Lâm biến thành giảo hoạt: "Khảo nghiệm ngươi một vấn đề, gần đây một sự tình không thể phát sinh lại phát sinh, ngươi cho rằng là sự tình gì? Gợi ý, là đại sự!"

Tử Xuyên Tú không chút do dự đáp: "Dương Minh Hoa bại vong! Lão đã dám công khai thị uy như thế, không thể nào dễ bị đánh sụp như thế".

Đế Lâm vỗ bàn: "Chính xác! Còn nhớ lần đó ở Thống lĩnh xứ đã từng nói với ngươi không? Dương Minh Hoa công khai tạo phản nhất định phải hội đủ hai điều kiện: Một, từ sự phân liệt trong nội bộ Viễn Đông quân. Hai, mua chuộc hoặc lôi kéo một trong hai người là Minh Huy hoặc Phương Kính. Hiện tại nhìn lại, Lôi Hồng làm phản là điều kiện thứ nhất".

Tử Xuyên Tú mí mắt giựt giựt: "Bị mua chuộc là ai?" Trong lòng dâng lên dự cảm bất tường.

Đế Lâm chậm rãi nói: "Lúc xét phủ Dương Minh Hoa, ta phát hiện.thư tận trung của Phương Kính viết cho Dương Minh Hoa".

Tử Xuyên Tủ nhảy dựng lên, làm đổ ly rượu trước mặt: "Không thể!"

Đế Lâm lấy khăn lau rượu đổ, bình tĩnh nói: "Đêm đó, Phương Kính còn mang hơn vạn Hắc Kỳ quân mai phục ở ngoài thành, bất quá bộ đội của ta tiến nhanh vào thành trước, lão thấy không thành, lặng lẽ triệt quân".

Tử Xuyên Tú vẫn lắc đầu, không dám, hoặc giả không chịu tin, vị tiền bối sư trưởng dũng mãnh, hào sảng, mãnh tướng Phương Kính mà gã tôn kinh từ nhỏ, lại là chó săn của Dương Minh Hoa.

Từ cảm tính mà nói, gã tin người bị mua chuộc chính là Minh Huy.

"Kỳ thật trên hội nghị lần đó, chúng ta lẽ ra đã phải nhìn thấy, hai tên quân quan cao cấp của Hắc kỳ quân bị chết, Phương Kính tính tình nóng nảy lại chẳng trở mặt với Dương Minh Hoa mà dựa vào Ca Ứng Tinh ra mặt cho bọn họ. Sự tình này rất lạ, chỉ là lúc đó mọi người đều quá kích động, lại không có phát giác".

Nhớ lại biểu hiện của Phương Kính hôm đó, Tử Xuyên Tú kỳ thật đã tin lời của Đế Lâm, hỏi: "Huynh vì sao không bắt lão?" Tâm tình thập phần trầm trọng.

"Sự tình này hết sức cơ mật, cả La Minh Hải cũng không biết...Ta vì sao phải bắt lão?" Đế Lâm cười nhẹ nói: "Tử Xuyên Tham Tinh đối với người cấu kết với Dương Minh Hoa, tuyệt không lưu tình, sự tình này mà lộ ra, khẳng định có một số đông bị rơi đầu, để mấy cái đầu đó lại làm việc cho ta không phải hay hơn sao?”

Tử Xuyên Tú mờ to mắt nhìn Đế Lâm: "Huynh uy hiếp lão? Lão đồng ý sao?"

"Lão không còn đường để đi". Đế Lâm rất thông cảm nói: "Ta biết, ngươi rất tôn kính Phương Kính, nhưng lần này là do lão đã đứng sai phía, sao có thể trách người khác. Thế giới không phải là nơi vui chơi, không có hai chữ 'Làm lại' đâu, vô luận là ai cũng thế!"

Tử Xuyên Tú trầm mặc, đúng, Đế Lâm nói không sai chút nào, thế giới không phải nơi vui chơi, không thể làm lại, chỉ là, gã thật không thể tiếp thụ sự thật này! Gã vẫn còn nhớ cảm giác thư thái ấm áp lúc nhỏ khi đôi tay thô ráp của Phương Kính nhấc bổng gã lên, lúc đó thích nhất là ngồi nghe Phương Kính thúc thúc kể về những kinh nghiệm trải qua trong các trận chiến, trong lòng tràn đầy kích động và khao khát. Khi trưởng thành lại chính Phương Kính dạy gã cách xem bản đồ quân sự, xây dựng kế hoạch tác chiến, chiến thuật vu hồi tập kích...Lúc đó, hình ảnh Phương Kính trong mắt gã luôn cao lớn nguy nga...

Tử Xuyên Tú trờ về hiện thực, suy nghĩ lời nói vừa rồi của Đế Lâm dường như còn có ý nghĩa khác, hỏi: "Vô luận là ai đều như thế?"

Đế Lâm không trả lời liền, đi đến trước cửa sổ nói: "Có mấy sự tình ta cũng là sau khi làm Giám sát trưởng mới lờ mờ hiểu được".