Túc Mệnh Chi Hoàn (Dịch)

Phu nhân Pualis...

Lumian khựng người, một cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng như thể hung thủ vừa tìm đến tận nhà để diệt khẩu.

Nghĩ đến chị gái đang ở ngay trên lầu với năng lực siêu phàm trong tay, hắn mới dần lấy lại chút bình tĩnh.

Hít một hơi thật sâu, Lumian chậm rãi tiến về phía cửa, xoay nắm đấm.

Đứng ngoài cửa là hai người phụ nữ.

Người dẫn đầu khoác lên mình bộ váy dài đen tuyền với những đường thêu tinh xảo, bờ vai phủ thêm chiếc áo choàng cùng màu.

Đôi găng tay bằng sa mỏng kéo dài che kín cánh tay, cùng chiếc mũ tròn nhỏ hơi lệch tạo nên một vẻ ngoài vừa thanh lịch vừa có chút phóng khoáng.

Nàng diện nguyên một cây đen, điểm xuyết duy nhất là sợi dây chuyền vàng khảm kim cương lấp lánh trước ngực.

Đôi lông mày của phu nhân hơi nhạt, nhưng đôi mắt màu nâu sáng lại tràn đầy ý cười.

 Mái tóc nâu được búi cao kiêu sa, ngũ quan tách biệt thì không quá nổi bật nhưng khi kết hợp lại tạo nên một vẻ đẹp vừa thanh khiết vừa mị hoặc.

Khí chất cao quý cùng tư thế đứng ưu nhã của nàng khiến mảnh đêm tối nhuốm chút ánh đỏ nơi hiên nhà cũng trở nên dịu mát, thoang thoảng một mùi hương kiêu sa.

Đây chính là phu nhân Pualis – vợ của quan hành chính kiêm thẩm phán địa phương Béost.

Tất nhiên, trong thâm tâm Lumian còn tự dán cho nàng hàng loạt nhãn dán khác: "Tình nhân của gã cha xứ", "Kẻ nghi vấn là phù thủy", "Chủ nhân bức thư cầu cứu" hay "Khối xác thịt trắng nhởn trong nhà thờ"...

Có điều, chẳng cái nào thích hợp để nói ra lúc này, nếu không muốn thấy phu nhân Pualis lật mặt ngay tại chỗ.

Khi đó, chọc giận được người ta là thành công, nhưng tai họa ập xuống cũng là thật.

"Phu nhân Pualis, có việc gì không?"

Lumian cố ý liếc nhìn trời tối, ám chỉ việc nàng ghé thăm vào giờ này là không mấy thích hợp.

Đôi môi đỏ mọng nước của Pualis khẽ cong lên một đường nét tuyệt mỹ:

"Ta đến tìm chị gái cậu, Aurore, để bàn chút chuyện."

Chỉ nhìn diện mạo, nàng hoàn toàn không giống một người phụ nữ ngoài ba mươi đã có hai con, trông chỉ tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi là cùng.

Lumian cân nhắc một lát rồi nghiêng người nhường đường.

Hắn nói với phu nhân vừa bước vào cửa:

"Aurore đang ở trên lầu viết bản thảo cho chuyên mục báo chí."

Pualis gật đầu nhẹ, quay sang bảo cô hầu gái đi cùng:

"Cathy, ngươi đợi ta ở dưới này."

"Tuân lệnh phu nhân."

Cathy, trong bộ đồ hầu gái đen trắng, lẳng lặng tiến về phía lò sưởi ấm áp.

Lumian dẫn phu nhân Pualis băng qua gian bếp để đi lên cầu thang.

Vừa đến góc rẽ, bước chân của phu nhân đột ngột dừng lại.

"Sao vậy?"

Lumian xoay người, giả vờ ngơ ngác.

Phu nhân Pualis mỉm cười, đôi mắt nâu nhìn chằm chằm vào hắn:

"Cậu cố ý dẫn ba tên người ngoài kia đến nhà thờ đúng không?"

Đến để chất vấn mình sao...

 Lumian không những không hoảng loạn mà ngược lại còn thấy trấn tĩnh hơn.

Kinh nghiệm từ vô số lần trêu chọc người khác dạy hắn rằng: lúc này tuyệt đối không được trả lời trực tiếp, càng không được biện hộ.

 Lựa chọn tốt nhất là tấn công ngược lại, chỉ trích đối phương đã phạm sai lầm!

Dĩ nhiên, đây là tùy cơ ứng biến, còn phương án dự phòng vẫn là "vắt chân lên cổ mà chạy".

Lumian lập tức trưng ra bộ mặt phẫn nộ, trừng mắt nhìn Pualis:

 "Các người vậy mà dám tư thông ngay trong nhà thờ của Thần!"

Hắn dang rộng hai tay, làm tư thế "Ôm lấy Thái Dương" đầy thành kính:

"Thần của con, Cha của con, xin hãy tha thứ cho đôi nam nữ tội lỗi đã bôi nhọ nơi tôn nghiêm này."

Phu nhân Pualis lặng lẽ nhìn màn kịch của hắn, khóe môi vẽ nên một nụ cười kỳ lạ:

"Ta nghĩ Thần sẽ tha thứ cho chúng ta thôi. Ta từng đọc qua một cuốn sách, trong đó viết rằng: Một người phụ nữ khi nằm cạnh người yêu đích thực có thể gột rửa mọi lỗi lầm, bởi tình yêu khiến niềm hoan lạc trở nên thanh sạch, như thể nó đến từ linh hồn thuần khiết nhất."

"Ở bên Guillaume Bénet khiến ta thấy rất vui vẻ, rất hạnh phúc. Vì vậy, 'Vĩnh Hằng Liệt Dương' chắc cũng chẳng nỡ nổi giận đâu, đó không phải tội lỗi gì cả."

Bà đọc cái thứ sách vở gì thế này, phu nhân...

Lumian không khỏi thầm mỉa mai trong lòng.

Phu nhân Pualis lại tiếp tục:

"Tuy nhiên, đó đúng là sự bất kính đối với Thánh Sith."

Ở vùng Dariège này, vị Thánh bảo hộ của giáo hội "Vĩnh Hằng Liệt Dương" chính là Thánh Sith.

Việc Pualis và gã cha xứ tư thông trong nhà thờ chẳng khác nào quản gia của Thánh Sith lén lút dắt người về, chiếm dụng phòng ngủ của chủ nhân để làm chuyện đồi bại.

 Đó là sự sỉ nhục cực lớn.

"Đúng vậy."

Lumian gật đầu lia lịa,

"Gã cha xứ đó không thấy xấu hổ sao?"

Phu nhân Pualis bật cười khúc khích.

Sau đó, nàng bảo Lumian:

"Lúc đó ta cũng khuyên hắn rồi, ta bảo: 'Ôi trời, sao chúng ta có thể làm chuyện này ở nhà thờ của Thánh Sith được?'. Cậu đoán xem lão ta trả lời thế nào?"

"Lão bảo: 'À, đành phải để Thánh Sith chịu thiệt thòi một chút vậy'."

Lumian – một thiếu niên chưa có kinh nghiệm trong "lĩnh vực" này – nhất thời đớ người ra, chẳng biết phải tiếp lời thế nào cho phải.

"Lão ta đang bôi nhọ Thánh nhân!"

Cuối cùng, hắn thốt ra được một câu như vậy.

Ánh mắt Pualis thoáng hiện vẻ hoài niệm:

"Hắn là loại người như vậy đấy. Gan lì, trực diện, hệt như một gã thảo khấu. Hắn dùng những lời thô tục phá tan cánh cửa tâm hồn ngươi, hoàn toàn khác biệt với đám thân sĩ ở Dariège này. Có lẽ vì thế mà ta mới lên giường với hắn."