Võ Đang Kỳ Hiệp (Dịch) (Full)

Cho bọn chúng ăn thịt thì cũng tốt đấy, nhưng ta bắt đầu hối hận vì đã không dạy chúng cách ăn sao cho ra hồn người.

"Đa tạ Sư thúc, nhờ người mà đồ nhi mới được nếm trải mỹ vị thế này."

"Đúng vậy ạ! Từ ngày được ăn thịt, đồ nhi thấy khí lực dồi dào hẳn lên, luyện công cả ngày cũng chẳng thấy mệt mỏi như trước."

Cái gì đây? Ba hoa nịnh hót đấy à?

Dẫu biết cái thực đơn toàn rau dưa nhạt nhẽo, ăn vào chưa kịp tiêu đã đói lòi mắt thì không thể sánh bằng thịt, nhưng làm quái gì có chuyện thần kỳ thế.

Mới đớp được mấy miếng thịt thú rừng vài ngày mà đòi lột xác?

 Chắc chắn là do tâm lý tự huyễn hoặc mình thôi.

"Thanh Vũ dạo này thể lực thăng tiến, xem ra đều có lý do cả. Nhìn nó khuân cái vác kia kìa."

Nghe Thanh Sương  khen, Thanh Vũ khoái chí ưỡn ngực, mặt vênh lên tận trời.

Mặc kệ bọn chúng diễn trò, Chân Võ (Jinmu) chỉ biết thở dài thườn thượt.

Mẹ kiếp, cái giống thịt chim trĩ này sao mà nhạt nhẽo, dai nhách như nhai giẻ rách thế không biết.

Nhìn hai gã trước mặt mặt mũi lấm lem nhọ nồi, đôi môi bóng loáng mỡ màng như bôi mỡ lợn, hắn cảm thấy đến cả chút hứng thú ăn uống cuối cùng cũng bay sạch.

"Sư... Sư thúc."

Sau khi đánh chén xong xuôi và tự giác thu dọn sạch sẽ "hiện trường", Thanh Sương  lân la lại gần, giọng điệu có phần cung kính quá mức.

"Gì?"

"Dạ, về nhược điểm của chiêu Lưu Vân Kiếm hôm nọ Sư thúc bảo..."

"Đồ nhi thấy sửa lại khó hơn tưởng tượng..."

À, ra là thế này.

Hóa ra đây là lý do thằng nhóc này cứ kiên trì bám đuôi ta bấy lâu nay. Bảo sao nãy giờ cứ phun ra toàn lời đường mật.

Chân Võ cười thầm đầy âm hiểm.

Cứ tưởng thằng nhóc Thanh Vũ ngốc nghếch, hồn nhiên kia là ngoại lệ, ai dè cũng biết tìm sư phụ để tầm sư học đạo đấy chứ.

Nhưng mà, tuyệt đối không được cho chúng ăn no quá sớm. Phải ném cho từng mẩu, từng mẩu một, giống như ban phát lương khô cho kẻ đang đói lả, có thế mới khiến chúng biết ơn đến tận xương tủy.

"A, chắc là ăn nhiều thịt quá nên thấy lợm giọng. Phải chi có chút nước thanh lọc thì hay biết mấy."

"Sư thúc, để đồ nhi đi múc nước nhé?"

Thanh Vũ ngốc nghếch định chen ngang khi chưa hiểu sự đời, nhưng Thanh Sương  đã nhanh như cắt vọt đi từ đời nào rồi.

Thuộc hạ số 2 này xem ra cũng còn chút nhanh nhạy, biết nhìn sắc mặt đấy.

………….

"Cái gì? Lại nữa? Chúng nó lại dám phạm giới!"

Tiếng gầm của Minh Công vang dội khắp Chính Đông Cung.

"Vâng. Theo quan sát của con, bọn chúng chẳng những không tu sửa Ma Mục tại Hải Kiếm Trì mà còn ngang nhiên mở tiệc thịt linh đình."

Nghe Chân Huệ báo cáo, Minh Công lại bình thản gật đầu:

"Chúng lại ăn mặn à?"

"Vâng, thưa Sư phụ."

Vốn dĩ đây là cấm kỵ đã được nới lỏng tạm thời.

Mặc kệ vẻ mặt khó xử của Minh Công, Chân Huệ vẫn nở một nụ cười đầy thâm ý:

"Con biết các vị Trưởng lão vì thương tình Minh Chân Sư thúc mà khai ân. Nhưng bọn chúng không biết điều, đã không biết ơn lại còn tái phạm, nhất định phải nhất biến nhất giáo, phạt nặng để làm gương cho kẻ khác!"

"Chuyện... chuyện đó thì đúng là vậy, nhưng..."

Thứ mà Chưởng môn nhân mong muốn là sự thay đổi của Võ Đang.

Thông qua hội nghị Trưởng lão, họ đang thảo luận để chỉnh sửa Thập Giới. Họ muốn từng bước cải tổ môn phái.

Chân Huệ tuy có lòng, nhưng dùng việc phạm giới đã được nới lỏng để luận tội thì thật khó nói.

Dù thông báo đã ban ra, nhưng đại đa số đệ tử vẫn giữ mình thanh tịnh.

"Gần đây ngay cả Thanh Sương  cũng bị thằng nhóc đó lôi kéo. Cứ đến giờ tự tu luyện là lại mò xuống Hải Kiếm Trì."

"Cả Thanh Sương  nữa sao?"

"Vâng. Từ sau khi thua Thanh Vũ..."

"Hửm? Ai thua ai cơ?"

Minh Công trợn tròn mắt.

"Thanh Sương  thua Thanh Vũ ạ."

Nếu là trước đây thì không nói, nhưng đệ tử đời thứ hai hiện giờ chẳng có mấy người.

Hơn nữa, Thanh Sương  lại là đệ tử của Vĩnh Ân Cung – nơi nắm giữ giới luật Võ Đang.

Minh Công hiểu rõ năng lực của đám đệ tử này hơn ai hết.

"Thanh Sương  chẳng phải là một trong những kẻ xuất sắc nhất đời thứ hai sao?"

"Vâng. Thế nên mới là chuyện lớn! Một kẻ đầy triển vọng lại bị thằng nhóc Chân Võ kia dụ dỗ. Con chỉ sợ bầu không khí này sẽ đầu độc các đệ tử khác. Vì vậy, nhất định phải xử phạt..."

Chân Huệ cứ lải nhải về tội trạng của Chân Võ, nhưng vào tai Minh Công lúc này chỉ còn sót lại duy nhất một câu:

"Hô... cái thằng nhóc kém cỏi nhất trong đám chữ 'Thanh' lại đánh bại được Thanh Sương  sao?"

"Vâng!"

"Nó... nó thắng bằng cách nào?"

Minh Công hỏi với ánh mắt đầy tò mò, khiến Chân Huệ như mở cờ trong bụng, tuôn ra hết mọi tội lỗi:

"Đó mới là vấn đề! Nó ngang nhiên dùng chiêu 'Lừa Lăn Trên Đất' (Nã Lự Tá Côn) để tấn công vào mạn sườn tay cầm kiếm của Thanh Sương ."

"Cái gì! Lừa... Lừa Lăn Trên Đất?"

"Vâng! Đúng là không biết liêm sỉ là gì. Loại chiêu thức rác rưởi đó mà cũng dám dùng. Nhất định phải trừng trị!"

Minh Công kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Chiêu "Lừa Lăn Trên Đất" giống như con lừa lăn lộn trên bùn, là chiêu thức mà giới chính đạo coi là sỉ nhục, là rác rưởi của võ học.

Thế nhưng, đó lại là tử huyệt của Lưu Vân Kiếm. Hạ bộ sơ hở, chuyển đổi công thủ ở tay cầm kiếm không linh hoạt.

Thông thường, những kẻ luyện Lưu Vân Kiếm phải dùng võ công khác để bù đắp nhược điểm này.

Đệ tử đời thứ nhất có lẽ chẳng bao giờ nhận ra, vì họ đã sớm luyện các loại võ công cao cấp hơn để lấp liếm chỗ hổng đó.

Vậy mà, làm sao một thằng nhóc như Chân Võ lại biết được?

Nếu không có cái nhìn sâu sắc và nhãn quan võ học kinh người thì tuyệt đối không thể làm được.

Nếu không trăn trở tìm cách phá chiêu ngay từ trước khi luyện, thì không đời nào nghĩ ra nổi.

'Đáng nể thật. Chẳng cần ai dạy bảo mà thằng bé đó đang tự mình làm thay đổi Võ Đang sao?'

Càng nghe, Minh Công càng thấy kinh ngạc trước những hành động kỳ quặc này.

Đệ tử của Minh Chân... một đứa trẻ hiếu thuận, chăm sóc sư phụ bấy lâu nay ai cũng biết.

Cứ tưởng chỉ có thế, ai ngờ tốc độ thăng tiến võ học lại kinh dị đến mức này.

"Cái thằng ranh này khá thật..."

Minh Công vuốt râu, tặc lưỡi ra chiều đắc ý.

"Sư phụ, có cần gọi Chân Võ đến Giới Luật Viện ngay không?"

"Hừm..."

Tiếng "Khá thật" và "Hừm" rõ ràng là mang ý khen ngợi, nhưng Chân Huệ vốn đầu óc hạn hẹp chẳng hề nhận ra.

"Sư phụ?"

Thấy Chân Huệ cứ luôn mồm đòi xử phạt, Minh Công cảm thấy phiền toái vô cùng, bèn vội vàng đánh trống lảng:

"À! Xem cái trí nhớ của ta này. Chẳng phải hôm nay Thanh Dương Thương Đoàn sẽ đến sao?"

"Dạ, vâng. Lát nữa con định xuống Hải Kiếm Trì để đón họ."

"Được, đi đi. Chưởng môn nhân rất quan tâm đến chuyện này, đừng để có điều gì sơ suất trong việc tiếp đón."

"Con rõ rồi thưa Sư phụ. Nhưng còn việc xử phạt Chân Võ..."

"...Cái đó, hừm."

"Sư phụ?"

"Ha ha, thôi được rồi."

Minh Công vờ như không nghe thấy, chậm rãi đứng dậy, vừa đi ra khỏi Vĩnh Ân Cung vừa liên tục lẩm bẩm: "Chà chà, thằng nhóc này... được đấy!"

…………..

Việc tu sửa Hải Kiếm Trì diễn ra chậm như rùa bò.

Một tháng trời chỉ để đóng mấy chục cái cọc gỗ, việc gì mà phải vội.

Vẫn như thường lệ, Chân Võ nằm khểnh chơi bời, Thanh Vũ và Thanh Sương  thì còng lưng ra đóng cọc.

Sau khi đóng được một hai cái, Thanh Sương  đi săn, Thanh Vũ nhóm lửa. Sau đó, dưới sự chỉ điểm "vu vơ" của Chân Võ, hai đứa lại lao vào luyện tập.

"Chóp chép... Mà này, chẳng phải hôm nay có khách đến sao?"

Thanh Vũ vừa nhai thịt thỏ vừa hỏi bâng quơ.

"Đúng rồi. Nghe bảo Minh Nguyên Sư tổ đã phải đích thân đi hạ mình mời mọc mấy lần người ta mới chịu đến đấy."

"Chắc là khách quý lắm. Thấy từ sáng sớm mọi người đã dọn dẹp loạn cả lên."

"Ừ. Hình như là Thanh Dương Thương Đoàn gì đó."

"Nhắc mới nhớ, không phải Sư thúc Chân Huệ bảo tầm trưa sẽ xuống đây đón họ sao?"

Vừa dứt lời, từ phía dưới chân đồi đã nghe thấy tiếng người xôn xao.

Ngay lập tức, mặt Thanh Sương  biến sắc, đầy vẻ căng thẳng:

"Thanh Vũ!"

"Dọn ngay!"

Xoẹt! Xoẹt!

Trong nháy mắt, đống xương xẩu biến mất tăm, củi cháy dở bị vùi sâu dưới đất.

Hai gã vội vàng giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra, đứng nghiêm chỉnh trước Hải Kiếm Trì để đón khách.

"Cái lũ này..."

Chân Võ định gọi nhưng không kịp.

 Hai thằng nhóc đã kịp trưng ra bộ mặt thanh cao, thoát tục của đệ tử đời thứ hai phái Võ Đang, đứng hiên ngang như những đóa sen gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi thịt.

"Các vị là người của Thanh Dương Thương Đoàn phải không?"

"...Phải."

Trước lời chào nhã nhặn của Thanh Sương , một gã trung niên có bộ râu dê, gương mặt toát lên vẻ xảo quyệt, kinh ngạc đáp lời.

"Tại hạ là Thanh Sương , đệ tử đời thứ hai của Võ Đang."

"À... vâng... chào Đạo sĩ."

Thấy Thanh Sương  ôm quyền hành lễ đúng mực, gã trung niên cũng ngơ ngác chào lại.

"Ta nghe Chân Huệ Sư thúc nói các vị sẽ đến vào sáng nay."

"À... đúng vậy. Nhưng mà, Võ Đang có chuyện gì buồn sao?"

"Hả?"

Thanh Sương  ngơ ngác trước câu hỏi của gã, đúng lúc đó Chân Huệ dẫn theo mười mấy đệ tử đời thứ hai xuất hiện từ phía sơn môn.

"Hoan nghênh Thương đoàn chủ!"

Đang niềm nở chào đón, Chân Huệ chợt nhìn thấy Thanh Sương  và Thanh Vũ, mặt lão lập tức biến dạng, méo xệch đi.

"Cái... cái lũ này..."

Có lẽ vì nể mặt gã râu dê nên lão không dám phát hỏa, chỉ biết cau mày rồi lườm nguýt Chân Võ một cái cháy mắt.

Lườm cái gì mà lườm? Tin ta móc mắt lão ra không?

Chân Võ tựa lưng vào gốc cây, thản nhiên nhìn thẳng lại, chẳng thèm né tránh.

'Cái đồ phá gia chi tử. Lại ăn thịt sao? Đợi ta xong việc với Thanh Dương Thương Đoàn, ta sẽ tập hợp ý kiến đệ tử đời thứ nhất, nhất định phải bẩm báo Chưởng môn trục xuất ngươi!'

Chân Huệ nghiến răng kèn kẹt trong lòng, rồi đổi sắc mặt quay sang phía Thương đoàn chủ:

"Mời ngài lên trên. Chưởng môn nhân đang đợi."

"Vâng... Nhưng mà có chuyện gì vậy?"

"Hả?"

"Sao sắc mặt của các vị đệ tử đời thứ hai kia lại...?"

"À, không có gì đâu. Chắc là do vất vả tu sửa Hải Kiếm Trì ấy mà..."

"Ra là vậy..."

Gã râu dê vẫn liên tục nghiêng đầu tỏ vẻ nghi hoặc, dù đã nghe câu trả lời của Chân Huệ.

"Các đệ tử, mau phụ giúp khuân vác hành lý!"

"Rõ, thưa Sư thúc!"

Theo tiếng quát của Chân Huệ, đám môn nhân vội vã đỡ lấy hành lý trên vai người của thương đoàn.

"Ấy, không cần phiền phức thế đâu."

"Ha ha, Thương đoàn chủ khách khí quá, chúng ta là người nhà cả mà. Đường núi hiểm trở, ngài đừng từ chối."

"Hắc hắc, vậy thì phiền các vị quá."

"Đâu có, đâu có. Mời, mời ngài đi lối này."

Chân Huệ tránh sang một bên nhường đường, Thương đoàn chủ đắc ý vuốt râu bước đi.