Võ Đang Kỳ Hiệp (Dịch) (Full)

Dù thế lực Võ Đang có suy giảm, thì đó vẫn là danh môn chính phái, không phải loại mồi ngon mà đám tép riu này có thể đụng vào.

Sơ hở một chút là không chỉ mất đầu mà còn liên lụy đến cả tông ti họ hàng.

Đến cả những thế lực tà phái lớn cũng chẳng dám tùy tiện gây hấn.

Việc chúng dám ra tay chứng tỏ một là gan chúng to tày trời, hai là số tiền thuê lớn đến mức khiến chúng mờ mắt.

"Được, tốt lắm. Ngươi cút sang bên kia mà ngồi."

"Đa tạ đại hiệp! À không, đa tạ đạo trưởng, đạo sĩ đại nhân!"

Quách Thanh Cát mém chút nữa thì bật khóc, dập đầu lia lịa rồi lủi ra xa.

Thấy ánh mắt Chân Võ dời sang, gã thứ tư chẳng đợi nhắc đã tự giác khai báo:

"Vương Đức Tam, ba mươi hai tuổi, thuộc Bát Long Bang! Nhà có năm anh em, tôi là thứ hai! Hiện đang là bảo kê cho Ảng Ảng ở phố đèn đỏ!"

Để giữ mạng, gã này còn khai chi tiết hơn cả gã trước.

Đúng là vào hang cọp thì phải tỉnh táo mới mong sống sót.

Nhưng gã thầm rủa Quách Thanh Cát: Cái thằng chó chết này, sao không chừa cho anh em nói với, bao nhiêu chuyện bang hội ngươi khai sạch sành sanh rồi... Thôi kệ, cứ vơ bèo gạt tép nói đại cái gì đó vậy.

Vương Đức Tam bắt đầu kể lể về cuộc đời tư của mình một cách dông dài.

"Đủ rồi."

"Dạ? À, không đâu đạo trưởng, tôi còn nhiều chuyện muốn nói lắm, làm ơn..."

Vương Đức Tam rơm rớm nước mắt van nài.

"Câm mồm. Từ giờ ta hỏi cái gì thì trả lời cái đó."

"Rõ!"

"Kẻ nào thuê các ngươi?"

"Dạ? Chuyện đó... chuyện đó..."

"Không biết?"

Không chỉ Vương Đức Tam mà những kẻ còn lại cũng tái mét mặt mày.

Nghĩa là bọn chúng thực sự không biết.

"Không biết thật à?"

"Xin ngài tha mạng, chúng tôi thực sự không biết. Thề đấy ạ, xin ngài!"

"Hừm..."

Chân Võ trầm ngâm một lát rồi hỏi thêm vài câu, nhưng tất cả đều là những câu trả lời vô thưởng vô phạt, chẳng có thông tin gì giá trị.

Rốt cuộc, muốn biết ngọn ngành thì phải tìm đến tận nơi gặp tên bang chủ Lý Bát Long kia thôi.

"Được rồi. Thế hai thằng kia có tiếng tăm gì không?"

Chân Võ chỉ tay vào hai tên "Nhị Hung".

"Dạ! Ở Đoạn Giang Khẩu thì chúng cũng thuộc hàng đếm trên đầu ngón tay. Nghe đâu chúng từng giết một võ nhân có tiếng ở Thiểm Tây rồi trốn về đây sống chui lủi."

"Đáng giá bao nhiêu?"

"Dạ?"

"Tiền thưởng truy nã ấy, chắc là phải có chứ?"

"Chắc khoảng mười lượng bạc mỗi tên ạ."

Chết tiệt... Thảo nào. Chẳng phải Nhị Hung của Đoạn Giang mà lại là Nhị Hung của cái xó xỉnh Thập Ngạn.

Nhưng thôi, hai tên cộng lại cũng được hai mươi lượng bạc.

So với tiền vặt mà lão già Chân Hư đưa cho thì vẫn khá khẩm hơn chán.

Cứ thu vào túi đã.

"Thế các ngươi... không có cái gì mang theo à?"

Cả đám ngớ người. Ý hắn là sao?

Sau một hồi đắn đo, đám đàn em Bát Long Bang đành nghiến răng nghiến lợi, móc sạch đến cả đồng tiền xu lẻ giấu trong nội y ra để dâng cho Chân Võ.

"Sư... Sư thúc."

Chứng kiến cảnh đó, Thanh Sương và Thanh Vũ đứng hình, không thốt nên lời.

Đã bẻ chân bẻ tay người ta tàn nhẫn như thế rồi, giờ còn trấn lột tiền của đám lưu manh nữa?

Nghĩ thế nào thì đây cũng chẳng phải việc mà một đạo sĩ nên làm, nhưng nhìn kìa, Chân Võ đang hớn hở thu tiền vào túi rất chi là thỏa mãn.

"Tốt, đi đi."

"Cút ngay cho khuất mắt ta. Nhưng nhớ kỹ, không được nói với Lý Bát Long nửa lời. Nếu ta tìm tới mà không thấy hắn đâu, thì các ngươi cứ xác định là..."

Chân Võ khẽ liếc mắt, cả đám cũng nhìn theo.

Đó là gã bị bẻ gãy tay chân lúc nãy, dù Thanh Sương đã cố sơ cứu cho ra hình người nhưng trông vẫn thảm hại vô cùng.

Và một gã khác bị đấm nát mặt, Thanh Sương phải vất vả lắm mới giữ được hơi tàn.

Ực.

Cả bọn đồng loạt nuốt nước bọt cái ực.

"Từ nay về sau chúng tôi tuyệt đối không làm việc xấu nữa! Chúng tôi sẽ bỏ trốn ngay lập tức, đi nơi khác làm người lương thiện!"

Cả đám đồng thanh hét lớn.

"Hả? À, không cần đâu. Cứ tiếp tục sống ở khu ổ chuột đi. Cứ đi thu tiền bảo kê, bắt nạt người khác tiếp đi chứ."

"Không, không ạ! Tuyệt đối không! Tôi lấy danh dự của cha mình ra thề đấy!"

"Cái đồ khốn này! Ta bảo cứ làm việc xấu mà sống đi mà lị!"

Chân Võ trợn mắt quát, khiến cả bọn sảng hồn, im bặt không dám ho một tiếng.

"Xì, biến đi. Mang theo mấy thằng thương binh này nữa."

"Dạ? Rõ! Rõ!"

Được lệnh ân xá, đám lưu manh cuống cuồng cõng đồng bọn bị thương, vắt chân lên cổ mà chạy với tốc độ bàn thờ.

Chắc chắn là chúng chẳng bao giờ dám vác mặt về Đoạn Giang Khẩu nữa.

"Nào, chúng ta đi tiếp chứ?"

Nhìn Chân Võ thản nhiên đứng dậy phủi bụi trên áo như thể vừa trải qua một buổi dạo chơi, Thanh Vũ và Thanh Sương hoàn toàn câm nín, chẳng biết phải thích nghi thế nào cho thấu.

"Này, làm cái mặt đần thối ra đấy làm gì?"

"Dạ?"

"Cõng đi."

Chân Võ chỉ vào hai tên "Thập Ngạn Nhị Hung".

Thế là Thanh Sương và Thanh Vũ mỗi người phải cõng một tên.

Dĩ nhiên, Thanh Vũ còn phải vác thêm hai tay hai túi hành lý nữa.

Nhìn bộ dạng khệ nệ vừa vác đồ vừa cõng người của hai đứa trông cũng vất vả thật đấy... nhưng thôi kệ, chúng nó tuy ngốc nhưng được cái khỏe, không sao cả.

Đoàn người của Chân Võ tới được huyện Phương Thiên – một huyện nhỏ nằm ở cửa ngõ Đan Giang Khẩu khi trời đã sập tối.

Chẳng bàn đến hành lý, chỉ riêng việc mỗi người phải cõng thêm một gã trên lưng đã khiến tốc độ của họ chậm lại đáng kể.

Dù là người luyện võ, nhưng bước chân cũng chỉ nhỉnh hơn người thường đôi chút.

Thanh Vũ và Thanh Vũ đã mấy lần định xin dừng chân nghỉ ngơi, nhưng đều bị Chân Võ gạt đi bằng một câu xanh rờn: “Cứ coi như đây là một phần của quá trình tu luyện đi!”

Thế là cả hai lại phải cắn răng, dồn hết sức bình sinh mà bước tiếp. Chỉ đến khi tới được huyện đường, Chân Võ bàn giao lũ "Thập Ngôn Nhị Hung" cho quan phủ, Thanh Vũ và Thanh Vũ mới được dịp buông người xuống thở dốc.

“ Sư huynh…”

Thanh Vũ vừa thở hổn hển vừa gọi Thanh Vũ với vẻ mặt nghiêm trọng.

“Đệ thấy hành động của sư thúc liệu có… đúng đắn không? Ý đệ là, với lũ Thập Ngôn Nhị Hung thì không nói, nhưng với hai gã kia, sư thúc ra tay có hơi… tàn nhẫn quá không?”

Thanh Vũ trầm mặc một hồi rồi đáp: “ Thanh Vũ này, ta trái lại còn cảm thấy khâm phục sư thúc đấy.”

“ Dạ? Ý sư huynh là sao? “

“Đệ thấy đấy, bọn chúng đều là lũ du côn đầu trộm đuôi cướp bị người đời phỉ nhổ. Đệ nghĩ sau chuyện này chúng còn dám làm việc xấu nữa không?”

Thanh Vũ ngẫm nghĩ rồi lắc đầu.

Cậu vẫn nhớ như in ánh mắt bọn chúng lúc bỏ chạy: đầy rẫy sự kinh hoàng và khiếp sợ.

Nhìn cái cách chúng chạy thục mạng về hướng ngược lại Đan Giang Khẩu, chắc chắn cả đời này không dám bén mảng quay lại.

“Gia đình ta vốn bị hỏa tặc sát hại.”

Thanh Vũ đột ngột kể lại chuyện xưa, chuyện mà Thanh Vũ cũng từng nghe qua. Đó là vết thương lòng chưa bao giờ nguôi ngoai của huynh ấy.

“Lũ khốn đó đã thảm sát những dân làng vô tội và cả người thân của ta mà chẳng cần lý do. Lúc đó, Minh Hoa sư tổ đã bình định hỏa tặc rồi giao chúng cho quan phủ. Nhưng đệ biết kết cục thế nào không? Chúng dùng tiền hối lộ quan sai rồi lại nhởn nhơ ra ngoài, tiếp tục làm nghề cũ.”

Thanh Vũ nghe mà lòng trĩu nặng.

Thanh Vũ tiếp lời: “Chân Tiếu sư thúc và Minh Hoa sư tổ luôn khuyên ta phải tu tâm dưỡng tính. Nhưng còn Chân Võ sư thúc thì sao? Ban đầu ta cứ ngỡ sư thúc chỉ là một thiên tài võ học, ta muốn bám theo để học hỏi cách trở nên mạnh mẽ hơn để một ngày nào đó tự tay báo thù. Thế nhưng hôm nay, ta mới ngộ ra thế nào là "Kế Đô" (Giáo hóa) chân chính.”

“ A!”

 Thanh Vũ thốt lên.

Qua lời giải thích của sư huynh, cậu bắt đầu thấu hiểu hành động của Chân Võ.

Giáo hóa chính là thức tỉnh và dẫn dắt kẻ khác.

Chân Võ đã dùng một phương thức tàn khốc nhưng hiệu quả: trực tiếp trừng phạt và gây ra nỗi sợ hãi tột cùng, khắc sâu vào đại não chúng ý nghĩ: "Nếu còn hành ác, ta sẽ tìm đến và bắt các ngươi trả giá đắt hơn gấp bội".

Dù phương pháp này khác xa với lối giáo hóa từ bi của Võ Đang, nhưng nó lại có tác dụng cải tà quy chính tức thì.

Trong mắt Thanh Vũ lúc này, Chân Võ hiện lên như một vị thánh giả: tự mình bước đi trong địa ngục để mang ánh sáng đến cho nhân gian.

“ Ôi, ý đồ của sư thúc thật là cao thâm!”

“ Thanh Vũ cảm thán.

“Dù có chút tàn nhẫn, nhưng đó là dùng sức mạnh tuyệt đối để cảm hóa những kẻ ác độc như Thập Ngôn Nhị Hung.”

Hai gã đệ tử ở ngoài tự mình "não bổ", tự mình cảm động đến rơi nước mắt, tôn thờ sư thúc lên tận trời xanh.

Trong khi đó, nhân vật chính của chúng ta – Chân Võ – lại đang bận... mặc cả từng đồng với quan sai.

…….

“Thêm một lượng nữa đi mà!”

“ Kìa đạo sĩ, ngài làm sao thế? Quy định là mười lượng rồi cơ mà!”

Viên quan sai méo mặt vì cái gã đạo sĩ cứ bám riết như đỉa đói này.

“ Này, ông không thấy đệ tử của ta thương tích đầy mình à? Bị chém này, áo quần rách nát hết cả rồi này...”

Chân Võ mặt dày mày dạn, chỉ trỏ lung tung.

“Khổ quá, một gã thì đúng là bị thương thật, nhưng gã kia mặt mũi nát bét cả ra, tôi nhìn còn chẳng nhận được mặt...”

“ Hừ, ông ám chỉ đạo sĩ Võ Đang ta biết nói dối à? Ta vất vả lắm mới bắt được bọn chúng đấy!”

Sau một hồi dây dưa không dứt, cuối cùng viên quan sai cũng phải đầu hàng, vừa lẩm bẩm vừa móc thêm một đồng bạc:

“ Thôi được rồi, cầm lấy rồi buông tay tôi ra...”

“ Ha ha! Đa tạ, đa tạ! Tại ta phấn khích quá thôi!”

Chân Võ hớn hở thu tiền vào túi.

Viên quan sai nhìn theo bóng Chân Võ, vừa sửa lại mũ quan vừa lắc đầu ngán ngẩm: "Làm quan mấy chục năm, lần đầu ta thấy hạng đạo sĩ kỳ quặc như thế này".

Chân Võ định quay đi thì sực nhớ ra điều gì đó: “À này, ông có biết gã nào tên là Lý Bát Long không?”

“ Bát Long? Ý ngài là tên thủ lĩnh Bát Long Bang đó hả? Hắn như con trạch ấy, thoát ẩn thoát hiện, bọn tôi bắt mãi chẳng được... “

“Bao nhiêu tiền?”

 Chân Võ hỏi thẳng tuột.

“Hửm? À, tiền thưởng của hắn là hai mươi lượng.”

“ Hai mươi lượng!”

Mắt Chân Võ sáng rực lên như đèn pha.

Trong lòng lão ma đầu bấy giờ thầm nhủ: "Lý Bát Long à, chắc chắn ngươi là một tên gian ác đại nghịch bất đạo rồi. Thôi thì vì cái bụng của ta, hy sinh chút nhé con trai!".

“Ngài định bắt hắn sao?”

Viên quan sai hỏi.

“Để xem đã.”

“ Tôi khuyên ngài nên bỏ ý định đó đi. Hắn võ công cao cường, lại còn khôn lỏi...”

Võ công cao cường?

 Nực cười!

Ở cái đất Đan Giang Khẩu này, ai mà chẳng biết đó là địa bàn của Gia Cát Thế Gia.

Trừ khi Tứ Bại Thiên muốn tuyên chiến, nếu không chẳng kẻ nào dám mở rộng thế lực ở đây.

Tên Bát Long này chẳng qua cũng chỉ là hạng lưu manh xóm có giá hai mươi lượng bạc mà thôi.

"Nơi lũ rác rưởi đó trốn thì chỉ có thể là sòng bạc, chợ đêm hoặc kỹ viện. Cứ quét qua một lượt là ra hết."

Chân Võ nở nụ cười nham hiểm rồi bước ra ngoài.