Vô Hạn Tiến Giai (Dịch)

Thế nhưng, một bóng đen như quỷ dữ lao tới quật ngã gã Xà Ma, kịp thời giải cứu Scarlett khỏi cửa tử.

"Chết đi!"

Gã Xà Ma cố gượng dậy, đồng thời không quên chĩa súng xung kích vào gã "kẻ gây rối".

Người đến chính là Vân Kỳ.

"Kẻ tìm chết là ngươi." Đối mặt với họng súng có thể dễ dàng phá hủy xe bọc thép, Vân Kỳ không chút hoảng loạn.

Vút.

Mũi tên chuyên dụng của chiếc nỏ mà Scarlett "bắn trượt" lúc nãy, nhờ hệ thống dẫn đường tích hợp, đã bay vào hốc mắt gã Xà Ma với góc độ cực kỳ hiểm hóc. Vụ nổ ngay sau đó đã kết liễu hoàn toàn cuộc đời của hắn.

"Cảm ơn, anh lợi hại hơn tôi tưởng nhiều." Scarlett chìa bàn tay mềm mại ra đầy thân thiện.

Hai bàn tay nắm lấy nhau. Vân Kỳ cảm nhận sâu sắc vẻ mịn màng như ngọc sau lớp da thịt của Scarlett, nhưng ẩn giấu bên trong lại là nguồn sức mạnh kinh ngạc. Cô chỉ cần một lực nhẹ đã kéo anh đứng dậy từ dưới đất.

"Bảo vệ người đẹp như cô, là vinh dự lớn nhất của tôi." Vân Kỳ không quên tận dụng cơ hội để tán tỉnh.

Thực tế, nếu theo đúng cốt truyện, ngay cả khi Vân Kỳ không lao ra quật ngã tên Xà Ma, thì mũi tên nổ được Scarlett bắn ra trước khi cô ngã xuống đất cũng sẽ đi theo quỹ đạo dẫn đường của máy tính, bắn thẳng vào điểm yếu đã được khóa chặt để cứu cô.

Nhưng điều đó cũng không ngăn cản Vân Kỳ tự dàn dựng một đoạn nhạc đệm "anh hùng cứu mỹ nhân".

...

Chiếc rương kim loại nặng nề không làm chậm đi tốc độ của Nam tước phu nhân. Trong dáng hình yểu điệu ấy lại ẩn chứa sức bộc phát kinh người. Cũng như Chiến binh Xà Ma, cô đã được tiêm dung dịch Nanomite, sở hữu tốc độ và sức mạnh vượt trội hơn hẳn.

Thế nhưng, khi đang chạy như điên, Nam tước phu nhân bất ngờ bị vấp phải thứ gì đó trong bóng tối. Trọng tâm trong nháy mắt bị lệch, cả người cô theo đà lao về phía trước.

Nam tước phu nhân dù sao cũng là học trò cưng của Bạch U Linh. Ngay khoảnh khắc khuôn mặt xinh đẹp sắp chạm đất, cô nhanh chóng thu người, thực hiện một cú lộn vòng hoàn hảo, triệt tiêu toàn bộ quán tính lao tới.

Chưa kịp đứng dậy, cô đã vào tư thế nửa ngồi. Trong ký ức của cô, vị trí vấp chân rõ ràng không có bất cứ vật cản nào.

Quả nhiên, một gã đàn ông gầy gò đang chậm rãi thu lại cái chân dài vừa gây họa. Trước đó, hắn đã tận dụng màn đêm và hàng cây để che giấu hành tung, bất ngờ thò chân ra khiến Nam tước phu nhân vấp ngã.

Gã đàn ông có vóc người khá cao, bộ quân phục ngụy trang của quân đội Mỹ nói lên thân phận của hắn.

Qua chức năng nhìn đêm của cặp kính đa năng, Nam tước phu nhân kinh ngạc nhận ra biểu cảm trên gương mặt gã đàn ông trông rất cứng nhắc và lạnh lùng, như thể hắn bị liệt cơ mặt cấp độ nặng.

Nam tước phu nhân theo bản năng vươn tay về phía chiếc rương kim loại không xa phía trước. Khi nãy vì muốn giữ thăng bằng, cô đã để chiếc rương vuột khỏi tay.

Một loạt đạn chặn đứng hành động của Nam tước phu nhân.

Nam tước phu nhân theo bản năng vươn tay chộp lấy chiếc hòm kim loại cách đó không xa.

Vừa rồi để giữ thăng bằng, chiếc hòm đã tuột khỏi tầm kiểm soát của bà ta.

Một loạt đạn bắn ra ngăn cản động thái của Nam tước phu nhân.

"Đừng ép tôi phải nổ súng với phụ nữ." Gã đàn ông mặt liệt nâng khẩu súng ngắn vẫn chưa nguội nòng lên.

Rõ ràng, hắn đã cướp mất lời thoại của Gã Trọng Pháo (nhân vật da đen dùng súng Vulcan trong nguyên tác).

Không còn hy vọng đoạt lại chiếc hòm, đối phương lại không có ý định giết người, Nam tước phu nhân dứt khoát ra hiệu lệnh rút lui, dưới sự hỗ trợ của máy bay Cobra, bà ta nhẹ nhàng rời đi.

"Anna!" Công tước đuổi tới phía sau nhìn bóng lưng vị hôn thê xa dần, gào thét trong tuyệt vọng nhưng chẳng thể làm gì hơn.

"Có vẻ như cô cần sự giúp đỡ của chúng tôi." Vân Kỳ không biết từ đâu đuổi tới, theo sát phía sau là một người phụ nữ tóc đỏ mặc đồ đen.

Sau đó, Trọng Pháo, Breaker và Snake Eyes – ba tinh anh của đội đặc chủng bao vây lại.

"Lùi lại, tất cả lùi lại cho tôi." Công tước cảnh giác giương súng ngăn cản sự tiếp cận của người lạ.

"Bỏ vũ khí xuống, quý ông." Trọng Pháo cầm khẩu Vulcan đen ngòm bằng một tay, nói.

"Chúng tôi không phải kẻ địch." Cô gái tóc đỏ giương nỏ Thập Tự Cung lên.

"Chĩa vũ khí vào tôi thì không thể làm bạn được, phải không?" Công tước không hề có ý định nhượng bộ.

"Xin hãy giao chiếc hòm ra, thưa ngài." Breaker đeo kính chiến thuật một mắt ra lệnh bằng giọng điệu không thể nghi ngờ, tuy nhiên, hắn đang nói với Vân Kỳ đứng cạnh cô gái tóc đỏ.

Vừa rồi tranh thủ lúc Nam tước phu nhân rời đi, gã mặt liệt đã giao chiếc hòm nhặt được cho chủ nhân của mình – Vân Kỳ.

Ước lượng sức nặng chừng năm mươi cân của chiếc hòm, Vân Kỳ nhận ra, hình như chỉ số sức mạnh của mình hơi cộng thiếu rồi.