Võng Du: Kẻ Nhặt Rác Thành Thần (Dịch)

Sau khi đăng xuất, Giang Bạch cũng chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện cơm nước.

Hắn chốt nhanh một suất cơm chân giò trên app "Xấu Đoàn" cho qua bữa, rồi tiện tay lướt ngay vào diễn đàn 《Sáng Thế》.

Game mới mở server được vài tiếng, tranh thủ lúc đợi cơm để "nạp" thêm kiến thức cũng là lựa chọn hợp lý.

Thế nhưng, một bài đăng đang chễm chệ trên top trending khiến Giang Bạch suýt sặc.

[Hot] Bóc phốt cao thủ "Không Thành Cựu Mộng" – Người đầu tiên toàn server sở hữu Trang Bị Tím, rốt cuộc là thần thánh phương nào?

"Phụt..."

Cái tiêu đề làm Giang Bạch cười suýt văng cả nước miếng.

Phía dưới là đủ loại bình luận suy đoán thượng thượng chí dưới, thậm chí có mấy ông nội "thám tử mạng" còn nổ như đúng rồi, bảo là biết danh tính thật của hắn, muốn xin info thì nổ nhẹ cái lì xì 10 tệ qua WeChat.

"Vãi thật, mình còn chưa kịp nổi tiếng mà đã có kẻ mượn danh đi kiếm chác rồi à?"

Giang Bạch lướt tiếp xuống dưới, cuối cùng cũng thấy một bài viết có vẻ "ra gì và này nọ".

[Nghiên cứu] Nghề nghiệp ẩn trong 《Sáng Thế》 là gì? Làm sao để kích hoạt?

"Nhanh thế cơ à? Đã có người mò ra nghề nghiệp ẩn rồi sao?"

Giang Bạch tò mò click vào xem thử.

"Chào các anh em đồng môn, 《Sáng Thế》 đã chính thức Open Beta, chắc hẳn điều anh em quan tâm nhất lúc này là Class ẩn. Sáu hệ nghề nghiệp cơ bản thì ai cũng biết rồi, nhưng mỗi hệ lại rẽ nhánh sang các hướng ẩn cực gắt khác nhau..."

"Vậy làm sao để sở hữu Class ẩn? Tiểu biên đây cũng đang... cực kỳ tò mò! Anh em nhớ bấm theo dõi bài viết nhé, khi nào có thông tin mới nhất tiểu biên sẽ cập nhật ngay..."

"Mẹ kiếp!"

Đọc xong, Giang Bạch chỉ muốn đập máy.

"Lại là bọn treo đầu dê bán thịt chó, phí cả thời gian của mình."

Cơm nước xong xuôi, hắn chẳng đợi thêm giây nào mà lập tức đội mũ thực tế ảo, tiến quân vào thế giới game.

Giao diện đăng nhập quen thuộc hiện ra, mang theo sự phấn khích đến run người.

Khi khung cảnh Làng Tân Thủ (Số 33856) dần tải xong, đập vào mắt hắn vẫn là cảnh tượng "biển người" quen thuộc.

Dù game đã mở được bốn tiếng nhưng lượng người chơi vẫn đông nghẹt, chen chúc nhau từng mét vuông đất.

"Ai nhường đường chút coi, tránh ra cho đại ca đi nhờ nào..."

Giang Bạch vất vả lắm mới lách qua được đám đông để đến chỗ Lão Thợ Rèn, bỏ mặc sau lưng vô số ánh mắt khinh bỉ của lũ tân thủ đang cầm đồ trắng.

"Thanh lý Chùy Hai Tay (Kỵ Sĩ) Cấp 2 – Phẩm màu trắng, giá hạt dẻ 5000 Đồng tệ, hốt lẹ anh em ơi!"

"Kỹ năng Hỏa Cầu Thuật cực phẩm hệ Pháp Sư, giá thương lượng, không mua đừng nói lời cay đắng!"

...

Tiếng rao hàng náo nhiệt vang lên khắp nơi.

Đám này thà đứng rát cổ họng ở đây còn hơn treo chợ giao dịch để khỏi mất 10% phí trung gian.

"Quả nhiên, giá đồ trắng Cấp 2 bắt đầu tụt dốc rồi!"

Giang Bạch nhạy bén nhận ra thời cơ. Với hắn, mấy món phế phẩm này giá càng rẻ thì việc dùng chúng để "Dung Hợp" lên Thần trang càng đỡ tốn kém.

Trước lò rèn của lão già hắc ám, giờ đã lác đác vài thanh niên Cấp 4 đứng đợi.

"Phải nhanh chân lên mới được."

Giang Bạch chen thẳng lên phía trước, "Rầm" một tiếng, cây trường cung đập mạnh lên quầy gỗ:

"Lão già, tiểu gia đây đến trả nhiệm vụ đây!"

Lão Thợ Rèn đang lúi húi đập sắt, nghe giọng quen liền ngẩng đầu lên.

Vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của lão biến mất, thay vào đó là sự kinh ngạc tột độ.

"Lại là cậu?"

"Chứ còn ai vào đây!"

"Cậu đến trả nhiệm vụ?"

"Mắt ông để làm cảnh à?"

"Cậu... hoàn thành rồi thật sao?"

"Chuẩn không cần chỉnh!"

"Không thể nào!"

Lão già nghi hoặc quét mắt nhìn Giang Bạch một lượt:

 "Cái nhiệm vụ của ta khoai như thế, làm sao một thằng lính mới như cậu có thể..."

Lời còn chưa dứt, ánh mắt lão bỗng khựng lại khi nhìn thấy bộ trang bị đang tỏa sáng trên người Giang Bạch.

Lão sững sờ, giọng nói lập tức chuyển sang tông kính trọng thấy rõ.

"Tiểu tử... có thể cho lão già này xem cây vũ khí trong tay cậu một chút được không?"

"Thôi đi ông già, tiểu gia đây không rảnh phí thời gian. Mau trả thưởng cho tôi còn đi cày cuốc!"

"Được! Có ngay!"

Lão Thợ Rèn không dám lôi thôi nữa.

Lão lẩm nhẩm gì đó, ngay lập tức một vệt Kim Quang từ trên trời giáng xuống, bao phủ lấy cơ thể Giang Bạch.

Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng bạn hoàn thành nhiệm vụ 【Thử Thách Của Thợ Rèn】.

Phần thưởng: 1000 Điểm kinh nghiệm, 300 Đồng tệ.

Vật phẩm nhận được: Pháp Trượng Liễu Mộc (Phẩm chất: Ưu Tú).

Thưởng thêm (Nhiệm vụ ẩn): 100 Điểm Danh Vọng.

"Vãi chưởng, 1000 điểm kinh nghiệm luôn!"