Vớt Thi Nhân (Dịch)

Lý Tam Giang làm bộ làm tịch một hồi, lấy cớ là vớt một lần hai mạng người lại thêm thi thể có phần tà khí, liền hét giá gấp mười lần so với ngày thường vớt một người.

Thương lượng giá cả xong xuôi, Lý Tam Giang bày bàn thờ, thắp hương đốt vàng mã, còn tặng thêm nửa tiếng “kêu gọi bạn bè” lẩm nhẩm đọc chú, thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người.

Tuy màn trình diễn này không hoành tráng bằng đám ma người ta làm, nhưng ai cũng biết đám ma chỉ là bề nổi, còn ông ta đây mới là dân chuyên nghiệp.

Lúc này, hai chiếc Santana chạy đến, trên nóc đều gắn đèn hiệu, là người của đồn cảnh sát thị trấn đến.

Ngày thường nhà ai có người chết đuối thì cũng thôi, không tính là chuyện gì lớn; nhưng lần này một lúc chết đuối hai người cha con, lại ngay trước cửa nhà, tính chất sự việc đã khác.

Cảnh sát đến xem xét tình hình, cũng không khỏi ngẩn người một lúc, thi thể trương phề họ không phải chưa từng thấy, nhưng thật sự chưa từng thấy cái nào trương phề đẹp de đến vậy.

Thấy vậy, họ chỉ đành đợi vớt thi thể lên rồi tính tiếp, không ngắt lời nghi thức của Lý Tam Giang, nhưng cũng không đến gần, mà quay lại chỗ xe bên đường vừa hút thuốc vừa chờ đợi.

Cuối cùng, Lý Tam Giang cũng bận bịu xong, giết một con gà trống, lại rắc một bát không biết có phải huyết chó đen thật hay không, lúc này mới xuống ao chống thuyền ra giữa.

Đầu tiên dùng “lưỡi câu dẫn đường” móc thi thể vào mạn thuyền, sau đó dùng “giỏ gọi hồn” cố định thi thể kéo lên thuyền, tiếp theo dùng “lưới hồi gia” phủ lên thi thể, chống thuyền vào bờ, cuối người, cúi đầu, dùng một loại thủ pháp đặc biệt đưa thi thể lên lưng, rồi mới lên bờ.

Đây là một quy củ rất quan trọng trong nghề vớt xác, phải để chân người vớt xác lên bờ trước rồi mới được đặt thi thể xuống, bởi vì như vậy mới là “đưa”, “cõng” về nhà.

Cuối cùng, phải đợi người nhà hô lên một tiếng, mới được đặt thi thể xuống, như vậy mới coi như có đi có về, kết thúc công việc, để người chết biết mình đã thực sự về nhà, không đến nỗi biến thành hồn ma vất vưởng đi theo mình.

Sau hai lần làm theo trình tự, hai cha con Râu Quạ cuối cùng cũng kết thúc hành trình trôi nổi, được đặt trên hai chiếc chiếu.

Mọi việc xong xuôi, Lý Tam Giang có chút sợ hãi nhìn về phía trung tâm ao cá, lúc nãy ông ta chỉ vớt thi thể một cách bài bản, không dám thực sự tìm hiểu sâu.

Trời mới biết, liệu cô ta có còn ở trong đó hay không.

Cảnh sát đến cách ly thi thể, nhưng dân làng không quan tâm, vẫn đứng từ xa thò đầu ngó nghiêng, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng hét sợ hãi của trẻ con.

Lý Tam Giang nhận tiền công, thu dọn đồ đạc xong liền ngậm điếu thuốc đẩy xe ba gác về, dân làng xung quanh đều tránh đường, vừa mới vớt xác xong, ai cũng tránh ông ta như tránh tà.

Cảnh sát bắt đầu điều tra chính thức, địa điểm làm việc tạm thời là nhà Râu Quạ, bí thư chỉ bộ cũng đến hỗ trợ, giúp gọi người, đun nước pha trà.

Vợ Râu Quạ không nói rõ được chuyện gì, bà ta chỉ biết là lúc tỉnh dậy thì không thấy chồng ngủ bên cạnh đâu nữa, mãi đến khi có người ngoài đi qua ao cá nhà mình phát hiện hai cha con nổi trên mặt nước mới gọi bà ta.

Đội phó đội cảnh sát hỏi bí thư chỉ bộ xem trong thôn có ai có thù oán gì với nhà Râu Quạ không, bí thư chỉ bộ gãi đầu gãi tai, đáp lại một cách đầy ẩn ý:

“Ôi chao, thế thì hơi bị nhiều đấy.”

Tiếp theo, những người có thù oán xếp hàng dài để lấy lời khai. Trong đó có cả Lý Duy Hán kể chuyện “Tiểu Hoàng Anh” cùng với Phan Tử, Lôi Tử, tất cả đều bị gọi đến hỏi chuyện.

Ban đầu, cảnh sát tưởng là lại phát hiện thêm một thi thể, còn đặc biệt cử người đi theo Lý Duy Hán đến đoạn sông đó tìm kiếm, kết quả không thu hoạch được gì, thêm vào đó lời kể của Lý Duy Hán có phần hoang đường, chỉ có thể coi là một câu chuyện mê tín của ông lão nông thôn bịa ra để dọa các cháu.

Bản khai này, không biết có nên lập hay không, Lý Duy Hán thấy mọi người không tin, còn sốt ruột, liên tục khẳng định những gì mình gặp là thật, nài nỉ cảnh sát và những người xung quanh tin ông, cuối cùng bị bí thư chỉ bộ “dỗ dành” mới chịu thôi.

Đám ma hôm qua đến gây rối sau đó cũng bị triệu tập điều tra, nhưng người ta có chứng cứ ngoại phạm, cả đoàn đều đi làm việc ở xã bên cạnh từ ngày hôm trước.

Còn về việc mất tích của Tiểu Hoàng Anh và những uẩn khúc bên trong, một là vì không tìm thấy người hoặc thi thể, hai là những người có trách nhiệm liên quan là hai cha con Râu Quạ cũng đã chết, nên trước mắt chỉ có thể báo mất tích.

Vụ đuối nước của hai cha con này, cuối cùng cũng được xử lý theo kết quả điều tra là tai nạn, đại ý là hai cha con Râu Quạ tối hôm đó uống rượu, cao hứng quá nên xuống ao cá nghịch ngợm, sau đó bị chết đuối.

Gia đình Râu Quạ cũng không làm ầm ï đòi điều tra tiếp, bởi vì sau đám tang, hai con trai hai con gái liền cãi nhau đòi chia tài sản, xé rách mặt mày rất khó coi, lại thêm một câu chuyện để dân làng bàn tán.

 Hôm đó, lấy lời khai xong cũng đã xế chiều, Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh dẫn các cháu về nhà, bọn trẻ đi trước, hai ông bà đi sau.

Thôi Quế Anh vừa đi vừa vỗ ngực sợ hãi hỏi: “Sao ông lại chủ động xía vào nói làm gì, còn bị cảnh sát gọi đi hỏi cung nữa, làm tôi sợ chết khiếp.”

Lý Duy Hán tiện tay ném bao thuốc lá rỗng bên đường, mím môi nóÓI:

“Là chú ấy dạy, phải nói ra, không được giữ trong lòng, chuyện của Tiểu Viễn tử, Trịnh Đại Đồng và Lưu Kim Hà cũng đều biết.”