Vớt Thi Nhân (Dịch)

“Là do mẹ con bận việc phải không?”

“Vâng, mẹ con rất bận.”

“Vậy ông bà nội con có nấu cơm cho con không?”

“Con không thường xuyên đến nhà ông bà.”

“Vậy bình thường con ăn cơm ở đâu?”

“Nhà hàng xóm ạ.”

“Sau khi tan học, con thường đến nhà họ ăn cơm.”

“Haiz, đứa trẻ đáng thương.”

Lý Cúc Hương không hỏi thêm nữa, dặn dò bọn trẻ tự ăn cơm rồi cầm phích nước nóng ra bàn chơi bài thêm nước.

Ngay lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gọi:

“Này, cho hỏi đây có phải nhà bà Lưu không?”

Nghe thấy tiếng gọi này, đôi đũa Lý Truy Viễn vừa mới cầm lên đã tuột khỏi tay, rơi xuống đất.

“Cạch!”

Trong phòng khách, Lưu Kim Hà ném bộ bài Tây trên tay xuống bàn, vỗ tay một cái: “Nghỉ thôi.”

Ba người bạn chơi bài gật đầu, đứng dậy kết thúc ván bài, rõ ràng họ đã quen với tình huống này.

Tuy nhiên, trước khi bước ra khỏi phòng khách, họ lần lượt đi đến chiếc chậu đặt ở góc nhà để rửa tay.

Trong chậu ngâm lá chuối, khi rửa tay thì dùng lá chuối chà xát lên tay, sau đó rũ rũ tay, cuối cùng dùng khăn mặt trên giá lau khô.

Làm như vậy là để xua đuổi xui xẻo, là do Lưu Kim Hà tự sắp xếp, bà không những không còn quan tâm đến thái độ của người trong làng đối với gia đình mình mà còn cố ý tạo ra một số nghỉ thức để tăng thêm vẻ thần bí cho bản thân.

Lý Truy Viễn và Thúy Thúy bước vào phòng khách, Lưu Kim Hà cũng vừa đứng dậy khỏi ghế, hỏi: “Ăn cơm chưa?”

“Đang ăn ạ, ra xem sao.”

Thúy Thúy đáp.

“Có gì hay ho mà xem, thôi, Tiểu Thúy Hầu, giúp bà cất bài.” “Vâng!”

Dặn dò xong, Lưu Kim Hà tự mình đi vào trong, bên trong có một căn phòng tối tăm, là văn phòng của bà.

 “Bà đi chậm thôi, ở đây có bậc cửa đấy.”

Giọng Lý Cúc Hương vọng vào từ bên ngoài, bà vừa nghe thấy tiếng gọi đã ra ngoài đón.

“Được rồi, không sao, không sao.”

Lý Truy Viễn nhìn về phía cửa chính phòng khách, chỉ thấy Lý Cúc Hương đang dìu một ông lão bước qua bậc cửa đi vào.

Ông lão cúi gập người, chồm về phía trước, hai tay chắp sau lưng, là một người gù.

Cũng giống như... đang cing một người không tồn tại.

“Đây là con của nhà cô à?”, lão già nhìn hai đứa trẻ, cười hỏi.

“Con gái là con tôi, con trai là con chị gái tôi. Mẹ tôi đang đợi ông, đi qua cửa trước, rẽ phải là tới.”

“Được, được, ta đi ngay, không thể để bà Lưu đợi lâu được.”, lão già tiếp tục đi vào trong.

Lý Truy Viễn đứng phía sau, ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm vào cái lưng gù của lão.

Lão già đi vào cửa chính của sảnh, rẽ phải, đáng lẽ phải tiếp tục đi vào trong, nhưng lại đột nhiên dừng lại.

Ông ta là người gù lưng, nên phần trên vai lúc này đã bị bức tường che khuất, chỉ còn lại cái bướu lưng vẫn còn trong tầm mắt.

Ngay sau đó, hai tay ông ta đang đặt ở vị trí eo sau lưng, bất giác nâng lên, cánh tay trái hạ xuống, cánh tay phải giơ lên, mông xoay vào trong, vai xoay ra ngoài, mặt đã áp vào tường.

Lý Truy Viễn nhìn cái lưng trống trơn của ông ta, khoảnh khắc này, cậu cảm thấy như có một người đang đứng trên lưng ông ta, hướng về phía mình “nhìn”.

Lý Cúc Hương hỏi: “Ông sao vậy?”

Giọng nói vốn dĩ thô ráp của lão già bỗng nhiên xen lẫn chút khàn khàn the thé, nói:

“Đứa trẻ này......”

Truy Viễn căng thẳng nắm chặt hai tay, cậu bỗng nhớ lại lúc trước mẹ từng dắt mình xem một bức tranh tường, cậu hỏi mẹ tại sao chỗ này lại để trống một mảng lớn không vẽ gì, mẹ trả lời:

“Tiểu Viễn à, đây là để trống, để con tự tưởng tượng, như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn.”

Lúc đó cậu còn chưa hiểu lắm, bây giờ, dường như đã hiểu ra. “Ông mau vào đi, mẹ tôi đang đợi ông ở trong đó.”

Lý Cúc Hương lại giục, cô thật sự không biết tại sao người này lại dừng lại ở đây, tuy nhiên, cô cũng không cảm thấy tư thế của người này có gì kỳ lạ, dù sao đối phương cũng là người gù lưng, cho dù ông ta đứng im, cũng rất kỳ lạ.

“Ừm”

Lão già đáp một tiếng, lại đột nhiên ngồi xổm xuống, đồng thời thân thể hơi ngả ra sau, hai tay chống xuống đất.

“Ấy, ông sao vậy?”

Lý Cúc Hương đưa tay đỡ, nhưng đối phương tuy gầy yếu nhưng lực đạo ngồi xuống thật sự rất mạnh, cô hoàn toàn không kéo nổi, nhưng may là đối phương dựa vào hai tay để giữ thăng bằng, chỉ là dựa vào sau rồi ngồi xổm xuống, không bị ngã.

Lý Truy Viễn thấy vậy, thân thể hơi loạng choạng lùi lại hai bước. Tư thế này, rất giống động tác đặt người trên lưng xuống.

Ánh nắng bên ngoài chiếu vào sảnh, những viên gạch lát nền kiểu cũ không phản chiếu được bao nhiêu ánh sáng, nhiều nhất chỉ hiện ra một chút sáng tối thay đổi.