Vớt Thi Nhân (Dịch)

Chị ta...

Thật đẹp!

Ban đêm

Mặt nước gợn sóng nhẹ nhàng, ánh sáng và bóng tối được uốn cong một cách tỉnh tế, kết hợp với dáng điệu của Tiểu Hoàng Oanh, giống như được phủ lên một lớp kính lọc.

Lý Truy Viễn trước đây cũng từng được bố mẹ dẫn đi xem biểu diễn văn nghệ ở cơ quan, từng thấy rất nhiều ca sĩ và vũ công chuyên nghiệp, nhưng hôm qua cậu bị màn trình diễn của Tiểu Hoàng Oanh gây ấn tượng không kém gì các anh trai.

Dưới sự giáo dục của bố mẹ, cậu luôn rất hiểu chuyện và biết giữ phép tắc, thế nhưng Tiểu Hoàng Oanh dưới mái lều xiêu vẹo ấy lại cho cậu thấy một vẻ đẹp hoang dại khác.

Là sự quyến rũ, là sự phóng khoáng, là sự mộc mạc, là thứ không thể mang lên sân khấu, nhưng mùi vị ấy, thật sự rất đáng để thưởng thức.

Cô ấy đến gần hơn, gần hơn nữa, giống như người trong tranh bước ra, rồi lại bước vào tranh.

Lúc này, Lý Truy Viễn đã quên mất hoàn cảnh của mình, dường như đã quên mất mình đang ở trong nước, phớt lờ nỗi sợ hãi không thể thở được và dòng nước không ngừng tràn vào mũi miệng.

Cho đến khi,

Cô ấy đưa tay ra.

Hôm qua chen chúc cùng các anh trai xem biểu diễn, Tiểu Hoàng Oanh vừa uốn éo hát vừa tiến đến trước mặt cậu, còn cố tình đưa tay sờ mặt cậu, bởi vì Lý Truy Viễn trong đám trẻ con ấy, trắng trẻo như búp bê sứ.

Lúc đó, Lý Truy Viễn còn mong được cô ấy sờ thêm lần nữa. Nhưng mà,

Lần này cô ấy đưa ra là hai tay.

Hai tay, nắm lấy hai bên vai của Lý Truy Viễn.

"Lạnh quá... đau quá..."

Trong nháy mắt, bầu không khí bị bóp méo xé toạc, cảm giác mê muội kỳ lạ ban nãy biến mất.

Trong mắt Lý Truy Viễn, cuối cùng cũng lộ ra về sợ hãi, giống như một người vừa hết thuốc tê, bỗng nhiên cảm nhận được cơn đau. Giãy giụa.

Cậu muốn giãy giụa, muốn trốn tránh, muốn chạy trốn, nhưng hai tay kia vẫn ghì chặt lấy cậu, mặc cho cậu vùng vẫy thế nào cũng không thoát ra được.

Lúc này, một lực kéo từ phía sau truyền đến.

Lý Truy Viễn cảm thấy mình đang bị kéo đi, giống như trò chơi kéo co ở trường, nhưng lần này cậu là sợi dây thừng.

Cuối cùng, cùng với một cảm giác nào đó như được giải thoát, Lý Truy Viễn bị kéo lên.

Trong tầm mắt của cậu, bản thân đang bay lên, càng bay càng cao, còn Tiểu Hoàng Oanh phía dưới thì càng ngày càng xa, càng ngày càng nhỏ.

Hai tay cô ấy giơ về phía cậu, giữa hai người, dần dần xuất hiện một vực sâu không thể nào có thật.

"Hự"

May mà đứa cháu ngoại này có đeo giỏ tre sau lưng, Lý Duy Hán túm lấy giỏ tre đó mà dùng sức kéo lên.

Nặng, là kiểu nặng trịch, rõ ràng chỉ là một đứa trẻ, nhưng Lý Duy Hán lại cảm thấy mình như đang vật lộn với một con bò đực đang động dục.

Dưới nước này, có một lực cản không cho cháu ngoại ông lên. Lôi Tử lúc này cũng chạy đến giúp đỡ, hắn ôm lấy eo Lý Duy Hán dùng sức kéo ngược lại.

Cuối cùng,

"Ùm!"

Khi đứa cháu ngoại được kéo lên khỏi mặt nước, lực cản kia đột nhiên biến mất, Lý Duy Hán, Lôi Tử và Lý Truy Viễn vừa được vớt lên cùng ngã nhào trên thuyền.

"Đi mau!"

Lý Duy Hán còn chưa kịp đứng dậy đã quát lớn với Phán tử.

Lần này Phán tử không dám lề mề nữa, dùng hết sức bình sinh chèo thuyền, nhanh chóng di chuyển sang hướng khác.

"Ông ơi, nó đến rồi, nó đến rồi!"

Lôi Tử kinh hãi chỉ về phía trước.

Lý Duy Hán nhìn theo hướng đó, chỉ thấy theo chuyển động của thuyền, mớ tóc đen trên mặt nước kia cũng đang lao đến đây.

Nó, đang đuổi theo!

"Lôi tử, mau qua giúp Phán tử chèo thuyền!"

"Vâng, ông."

Lôi Tử đứng dậy chạy tới, hai anh em vừa hô hào vừa cùng nhau dùng sức, thuyền càng lúc càng nhanh hơn.

Lý Duy Hán thì cầm lấy một chiếc cần câu, vẻ mặt nghiêm trọng, sau khi phát hiện mớ tóc kia vẫn đang rút ngắn khoảng cách với thuyền, Lý Duy Hán quát lớn một tiếng, chĩa cần câu về phía trước mớ tóc một chút rồi đâm xuống.

Cần câu đâm xuống nước, đáng lẽ phải đâm trúng nhưng lại không gặp phải chút cản trở nào, ngược lại còn xuất hiện một lực cực lớn kéo cần câu xuống dưới.

Lý Duy Hán kinh hô một tiếng, may mà ông kịp thời buông tay khỏi cần câu, nếu không đã bị lực đạo đáng sợ kia kéo xuống nước rồi.

Mớ tóc, càng gần hơn.