Khi Ha Seong đến biệt thự ở Dogok-dong, trời đã gần bảy giờ tối.
Từ đoạn đường giao Yangjae IC đã bắt đầu tắc, nên quãng đường kéo dài lâu hơn anh tưởng.
Tới nơi, anh thấy cánh cổng sắt khổng lồ tự động mở ra trước mặt.
Rèèèeng…
Bảo vệ đứng gác ngay tại cổng chính.
Bên trong là một khu vườn rộng mênh mông với cảnh quan được chăm chút đến hoàn mỹ. Chỉ riêng việc đi hết vườn thôi cũng đã phải… ngồi trên xe.
Cảnh tượng này, anh chỉ từng thấy trên phim ảnh và trong các bộ drama. Giờ nó lại xảy ra ngay trước mắt.
Cuối khu vườn là một tòa biệt thự cổ điển mang phong cách châu Âu trung cổ. Anh từng thấy nó trên TV.
Trông thì có vẻ mang hơi thở của thời gian, nhưng thật ra không phải vậy.
Biệt thự này chỉ mới được xây cách đây khoảng mười năm. Anh còn nhớ đã từng đọc một bài báo nói riêng chi phí xây dựng đã lên đến hàng trăm tỷ won.
Gia đình của Ha Seong hồi anh còn nhỏ cũng không phải khó khăn gì, thậm chí từng khá sung túc. Nhưng so với một trong những dòng tộc tài phiệt lớn nhất Hàn Quốc thì đúng là không thể nào sánh nổi.
“Chào mừng cậu chủ đã về!”
Từ lối vào đến tận hành lang, vô số người cúi đầu chào anh.
Những cô gái mặc đồng phục hầu gái, những người đàn ông mặc vest chỉnh tề – chắc hẳn đều là nhân viên phục vụ và quản gia trong biệt thự.
Quả thật, như một thế giới khác.
Ha Seong bước lên tầng hai.
Cầu thang được trải thảm cao cấp, tường ốp đá cẩm thạch.
Khắp nơi đều là những món đồ cổ giá trị trưng bày như triển lãm.
Người ta vẫn nói: Chủ tịch Lee Taesan – người đứng đầu Tập đoàn Taeshin – có kiến thức rất sâu về đồ cổ.
Nhìn qua thì đơn giản, nhưng có lẽ chỉ riêng cái bình sứ xanh xếp ở góc thôi cũng đã trị giá hàng tỷ won.
Ha Seong đứng trước một cánh cửa được trang trí bằng vàng.
“Đằng sau đó là…”
“Cha đang ở trong phòng này. Người chỉ còn sống ngày một ngày hai thôi, chúng ta nên vào nhanh.”
“Vâng.”
Két…
Cánh cửa mở ra, và anh thấy nhiều người đang đứng bên trong.
Đó là những gương mặt mà anh từng thấy trên TV – các thành viên chủ chốt của gia tộc Taeshin và các nhân vật cấp cao trong tập đoàn.
Thời điểm này không tiện chào hỏi, nên anh chỉ lặng lẽ bước vào.
Trên chiếc giường bệnh là một người đàn ông đang yếu ớt nằm đó.
“Hộc… hộc…”
Ông ta phải dựa vào máy trợ thở mới có thể kéo dài sự sống.
Người đàn ông đã biến một doanh nghiệp hạng trung – Tập đoàn Taeshin – thành một tập đoàn đẳng cấp thế giới: Chủ tịch Lee Taesan.
Một huyền thoại song hành cùng sự phát triển của Hàn Quốc.
Cái tên ấy, sau này rất có thể sẽ được ghi trong sách sử.
Ha Seong dừng lại trước giường bệnh.
“Cái này…”
Lee Taesan đưa mắt ra hiệu về phía máy trợ thở.
Bác sĩ riêng đứng cạnh lập tức tháo máy xuống.
“Con đến rồi à.”
“Lần đầu tiên được gặp ngài. Con là Yoo Ha Seong.”
“Tên thật của con… là Lee Ho Seong. Khụ!”
“Con không có ý định bỏ đi cái tên mà cha mẹ nuôi đã đặt cho mình.”
“Ta không ép.”
Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai cha con… diễn ra như thế đó.
Gương mặt Chủ tịch Lee Taesan lộ rõ bệnh sắc.
Cuộc gặp gỡ định mệnh giữa hai người đàn ông – cha và con – đã bắt đầu.
Lee Hojin và em gái là Lee Yerin bước ra khỏi phòng.
Sắc mặt anh ta cứng lại đến đáng sợ.
Anh ta không nói gì, nhưng khoảnh khắc cậu em trai tuyên bố sẽ tiếp tục dùng cái tên cha mẹ nuôi đặt, chứ không dùng tên mà cha ruột ban cho – lòng tự trọng của anh ta như bị xé toạc.
Anh không tài nào hiểu nổi vì sao cha lại cố chấp đến thế, cố đẩy thằng đó lên ghế Phó Chủ tịch bằng mọi giá.
“Anh ấy… đẹp trai thật đó.”
“Em nói cái gì?”
“Em thấy anh ta có chính kiến rõ ràng, với cả… phong độ nữa.”
“Em nghĩ vậy à?”
“Ừ.”
Có vẻ như Lee Yerin rất có thiện cảm với Yoo Ha Seong.
Yerin là cô gái có trái tim mềm mại, lại khá hòa đồng với mọi người.
Tính cách có hơi nhút nhát, nhưng sự trong trẻo chưa bị vấy bẩn trong lòng cô lại khiến người ta dễ sinh thiện cảm.
Hơn nữa, cô và Ha Seong còn là anh em cùng huyết thống.
“Anh nghĩ sao?”
“Anh thì…”
Trong thâm tâm, cho dù có nói “Chỉ muốn giết quách nó cho xong” thì cũng chưa thấy hả dạ.
Nhưng dù có làm gì đi nữa, tuyệt đối không thể để ai biết đó là việc do chính tay anh sắp đặt.
Lee Hojin khẽ nhếch môi cười.
“Anh cũng thấy… không tệ. Xem như có thêm một hậu thuẫn vững chắc.”
“Wa, vậy thì tốt quá!”
Yerin còn vỗ tay vui mừng.
Trong khi đó, cảm giác là cha và Yoo Ha Seong sẽ còn nói chuyện với nhau khá lâu.
Sau khi tách khỏi em trai, Lee Hojin gọi bác sĩ riêng đến.
“Ngài gọi tôi, thưa Chủ tịch?”
“Cha tôi… còn bao lâu nữa?”
“Chuyện đó thì… tôi không dám khẳng định.”
Là bác sĩ, anh ta không bao giờ nói thẳng với bệnh nhân hay người nhà rằng còn sống được bao lâu.
Nhất là với một người như Lee Taesan, im lặng mới là lựa chọn khôn ngoan.
“Nếu vẫn muốn giữ ghế Viện trưởng, tốt nhất là nói thật.”
“Haiz… Thưa ngài, ngoài Thần ra thì còn ai biết được chứ. Nhưng… có thể nói ngọn lửa sinh mệnh của ngài ấy đã gần tàn.”
“Ta hiểu rồi.”
“Vậy tôi xin phép lui.”
Bác sĩ riêng rời khỏi đó.
Lee Hojin cùng vợ quay về phòng mình.
“Có lẽ tối nay chúng ta phải nghỉ lại ở đây rồi.”
“Cha… yếu đến vậy sao anh?”
“Có vẻ như… chỉ còn hôm nay mai thôi.”
“Em lo cho anh hơn đấy.”
Lee Hojin khẽ lắc đầu.
Người khác có thể không biết, nhưng vợ anh – Kim Sunhee – hiểu rõ mặt còn lại của anh ta.
Bên trong vẻ ngoài điềm tĩnh ấy, là một bản tính tàn nhẫn đến lạnh gáy.
Chính vì vậy, cô mới cảm thấy bất an.
“Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi.”
“Ừ. Từ bây giờ, mọi thứ sẽ… ổn theo cách của anh.”
Thực ra, Lee Hojin đã sớm đưa ra chỉ thị nào đó rồi.
Chỉ là, trước khi cha trút hơi thở cuối cùng, anh ta tạm thời… hoãn lại mà thôi.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận