Xổ Số: Khi Cuộc Đời Lật Sang Trang Khác (Dịch)

Ha Seong bước đi dọc hành lang, từ từ xuống tầng 1.

Tại sảnh dưới, hàng dài quản gia và người hầu đồng loạt cúi người chào.

“Chúc cậu đi làm thuận lợi ạ!”

“À… vâng…”

Theo phản xạ, Ha Seong cũng vội cúi đầu đáp lễ.

“Không cần cúi đầu đâu.”

Từ phía đối diện, Lee Ho Jin cùng vợ là Kim Sun Hee đang bước xuống. Không lâu sau, Lee Ye Rin cũng xuất hiện.

“Oppa, ngủ ngon chứ ạ?”

Ha Seong khẽ gật đầu.

Dù sao đi nữa, cuộc sống trong một gia đình tài phiệt vẫn khiến anh chưa thể nào quen được.

Mới chỉ một ngày trôi qua, nhưng mọi thứ quanh anh đều giống như một bộ quần áo đi mượn – khoác lên người mà cứ thấy lệch lạc.

“Từ giờ, em là phó chủ tịch của tập đoàn tài phiệt rồi. Phải giữ thể diện cho xứng với vị trí chứ.”

“Em hiểu rồi, anh.”

“Đi thôi.”

“Khoan đã!”

Ye Rin chạy lạch bạch lại gần, kiễng chân lên chỉnh lại cà vạt cho Ha Seong.

“Đi làm cẩn thận nhé.”

“Ừ… được rồi.”

“Đi làm thuận lợi, cậu út.”

Kim Sun Hee cũng khẽ cười chào.

Cô từng là Hoa hậu Hàn Quốc năm 2012, lại còn là người yêu rồi đi đến hôn nhân với Lee Ho Jin – chỉ vậy thôi cũng đủ thấy năng lực “ghê gớm” của anh ta.

Dĩ nhiên, chẳng ai biết cô kết hôn vì yêu Ho Jin, hay vì bị hấp dẫn bởi khối tài sản nhà tài phiệt.

Dù sao thì, tiền nhiều đến mức này – lại còn là gia tộc đứng đầu giới kinh tế Hàn Quốc – thì áp lực cũng không hề nhỏ.

Chiếc xe đã chờ sẵn trước cửa.

Họ bước lên chiếc limousine hạng sang đang im lặng đợi chủ nhân.

Vù–––––

Xe lăn bánh, hướng thẳng về trụ sở chính của Tập đoàn Tae Shin.

Ngồi trong xe, Ha Seong vẫn không giấu nổi vẻ căng thẳng.

“Haa…”

“Căng à?”

“Dạ, cũng hơi ạ.”

“Không có gì phải căng cả. Trước khi đến công ty thì đọc qua cái này đi.”

Cộc!

Ho Jin đưa cho anh một tập tài liệu – bảng cấu trúc cổ phần và danh sách các công ty con trong tập đoàn.

Ha Seong vốn chưa bao giờ nghĩ quá sâu về chuyện tài phiệt.

Anh không ngờ cấu trúc cổ phần lại phức tạp đến vậy.

Ban đầu anh chỉ nghĩ đơn giản: tất cả đều nằm dưới một công ty mẹ, quản lý theo kiểu thẳng hàng.

Nhưng thực tế hoàn toàn không như thế.

Tập đoàn Tae Shin đang vận hành theo mô hình sở hữu chéo kiểu vòng tròn.

Giả sử có ba công ty A, B, C:

-A nắm cổ phần chi phối của B,

-B lại nắm cổ phần của C,

-còn C tiếp tục nắm cổ phần của A.

Tạo nên một vòng lặp sở hữu chéo khép kín.

Theo luật hiện hành, cấu trúc sở hữu vòng tròn kiểu này không bị coi là bất hợp pháp.

Gia tộc chủ quản chỉ cần nắm cổ phần lớn ở một mắt xích trong chuỗi đó là đã có thể chi phối toàn bộ hệ thống.

Kiểu cấu trúc này cực kỳ thuận lợi cho việc thừa kế quyền lực và giảm thiểu gánh nặng thuế,

nhưng đổi lại, chỉ cần một công ty trong vòng tròn gục ngã, cả chuỗi doanh nghiệp có thể sụp đổ dây chuyền.

Dù là cấu trúc nào đi nữa, ưu và nhược điểm luôn tồn tại song song.

Dạo gần đây, Tae Shin đã thực hiện chiến dịch đơn giản hóa sở hữu chéo.

Trong quá trình đó, quyền thừa kế được chuyển giao khá êm, giúp tập đoàn gần như không phải chịu cú “búa tạ” về thuế mà vẫn chuyển từ thế hệ thứ hai sang thế hệ thứ ba.

“Dạo này bên mình gom thêm được khá nhiều cổ phần nhỉ.”

“Ừ. Lần này cũng hao tổn chút ít, nhưng rồi sẽ mau hồi lại thôi.”

Nhìn vào cơ cấu sở hữu, Ha Seong thấy:

Công ty mẹ Tae Shin Trading:

-Lee Ho Jin nắm 25%

-Lee Ye Rin nắm 15%

-Chủ tịch danh dự Lee Tae San nắm 15%

Giờ đây, số cổ phần 15% của Lee Tae San đã được chuyển nhượng cho Ha Seong.

Như vậy, anh trở thành cổ đông lớn ngay lập tức.

Tính chung lại, gia tộc chủ quản nắm 55% cổ phần của công ty mẹ, sở hữu quyền kiểm soát tuyệt đối – nền tảng của một quyền lực không thể lay chuyển.

Ha Seong lướt qua danh sách công ty con:

thương mại, xây dựng, điện tử, ô tô, thép, tài chính…

Gần như chẳng có lĩnh vực nào mà tập đoàn không chạm đến.

Không những thế, hầu hết mảng kinh doanh đều đang tăng trưởng mạnh.

Chỉ nhìn sơ qua đã đủ hiểu Lee Tae San – chủ tịch danh dự – là một con quái vật trong giới kinh doanh.

Trước giờ chẳng mấy quan tâm, nên Ha Seong mới không hay biết gì.

Nhưng với cái đầu nhanh nhạy, anh lập tức nắm được đại khái cách mà tập đoàn vận hành.

Vù–––––

Xe dừng lại trước trụ sở chính.

Tòa nhà có một hội trường lớn đi kèm, phía trên treo tấm băng-rôn khổng lồ.

[Chào mừng Phó Chủ tịch Lee Ha Seong nhậm chức.]

“Lee Ha Seong, huh…”

“Họ của em sẽ phải đổi. Muốn câu chuyện có sức thuyết phục thì không còn cách nào khác.”

“Em hiểu. Cũng là chuyện không tránh được.”

Bộ phận pháp lý đã bắt tay vào hoàn tất thủ tục nhập hộ khẩu cho anh.

Đây không phải là nhận nuôi bình thường.

Mà là thủ tục nhập tịch với tư cách con ruột của Chủ tịch danh dự Lee Tae San.

Có lẽ, mọi việc sẽ hoàn thành ngay trong ngày hôm nay.

“Haa…”

Ha Seong thở dài thật khẽ.

Việc phải thay đổi họ do cha nuôi đặt cho, đúng là nỗi nặng lòng khó nuốt trôi.

Nhưng nếu cái giá phải trả ấy có thể giúp rửa sạch oan khuất cho người cha ruột… thì anh chấp nhận.