Sau đám tang, Lee Hojin trở về nhà.
Biệt thự của Hojin nằm ở Gangnam.
Khu nhà cũ ở Dogok-dong vốn mang phong cách cổ điển, nhưng vợ chồng Hojin lại chuộng kiểu hiện đại, nên mới xây hẳn một căn nhà mới theo ý mình.
“Phù…”
Hojin thở dài.
Trong phòng làm việc của anh, mấy chai rượu Tây nằm sẵn trên kệ.
Mỗi ngày anh đều uống một ly như thói quen, nhưng hôm nay… anh muốn say.
Suốt ba ngày vừa qua anh không ngủ được đàng hoàng, mà cũng chẳng thực sự nghỉ ngơi.
Cốc cốc.
“Vào đi.”
“Anh này, em mang đồ nhắm lên cho anh.”
“Không cần đồ nhắm đâu.”
“Anh uống vậy hư bao tử đấy. Ba ngày nay anh có ăn uống ra hồn đâu?”
Hojin đưa tay bóp trán.
Vợ anh ngồi xuống bên cạnh, vừa nói vừa gọt trái cây.
“Luật sư Chu gọi đến rồi anh ạ.”
“Vậy à. Chắc là chuyện thừa kế.”
“Anh xem qua bản kê không?”
Hojin khẽ gật đầu.
Anh cũng đoán cha sẽ để lại cho “thằng đó” một phần tài sản không nhỏ, nhưng vẫn muốn tận mắt xác nhận.
Cô đưa cho anh một tờ giấy.
“Để xem nào… Cổ phần Mulsan 15%, rồi Electronics, Bio, Capital, bất động sản… Tiền mặt 24,1 tỷ won, trái phiếu công ty 11,2 tỷ!?”
Hojin không thể che giấu nổi vẻ sửng sốt.
Anh vẫn nghĩ cha mình dĩ nhiên sẽ để lại tài sản cho nó. Điều đó anh đã chuẩn bị tâm lý từ lâu.
Nhưng con số này… quá mức.
“Khốn kiếp thật! Sao lại để nhiều đến mức này chứ!?”
“Anh bình tĩnh đã.”
“Nó độc chiếm hết tình yêu của cha! Hơn cả tao – đứa đã cống hiến hơn ba mươi năm trời cho ông ấy!”
Nước mắt trào ra trên gương mặt Hojin.
Đó là nỗi phẫn nộ thuần túy. Và cũng là sự ghen tị.
Anh vốn là kẻ luôn quen với việc nắm trọn mọi thứ trong tay, và trong thâm tâm anh tin rằng tương lai cũng phải như thế.
Cho đến trước khi thằng đó xuất hiện, niềm tin ấy chưa từng lung lay.
Nhưng từ lúc Lee Haseong bước vào cuộc đời họ, mọi thứ bắt đầu lệch khỏi quỹ đạo.
Ực, ực!
Hojin dốc một hơi ly whisky.
“Anh ăn chút gì đi đã.”
“Không cần.”
Anh với luôn cả chai, uống thẳng từ miệng chai.
“Khà…”
“Dù sao thì… cuối cùng tài sản của nó rồi cũng sẽ là của anh mà, đúng không?”
“Không phải chuyện tiền.”
“Thì… em biết là vậy.”
Tiền cũng là tiền, nhưng điều làm anh sôi máu hơn chính là chuyện:
Cho đến tận giây phút nhắm mắt, trái tim của người cha vẫn nghiêng hẳn về phía thằng đó.
Giờ, ngay cả với cha mình, Hojin cũng bắt đầu thấy bất mãn.
Anh lắc đầu.
“Con trai của ông ấy, chỉ một mình tôi là đủ rồi.”
Hojin ngẩng nhìn lên trần nhà, lẩm bẩm như nói với không trung.
Mãi đến khuya, Haseong mới về đến nhà.
Giờ thì “nhà của Haseong” chính là căn biệt thự ở Dogok-dong.
Bên ngoài lẫn bên trong đều mang nét cổ điển, và trong nhà bày vô số đồ cổ giá trị không thể đếm xuể.
“Chào mừng phó chủ tịch đã về!”
Đám tang đã kết thúc, nhưng bầu không khí trong nhà vẫn nặng nề như cũ.
Dù sao thì trong căn nhà này trước giờ cũng chỉ có cha anh – Lee Taesan – và em gái Lee Yerin sống.
Vợ chồng Lee Hojin đã ra riêng từ lâu.
“Anh… về rồi ạ?”
Yerin cất tiếng chào, giọng yếu ớt.
Suốt hai ngày liền chống chọi ở lễ tang, đến cuối cùng cô cũng gục ngã trong đêm.
Cô được xe cấp cứu đưa đi, và chỉ mới trở lại nhà hôm nay.
“Sao em còn ra ngoài?”
“Anh về, em không thể không ra đón được.”
“Không cần gắng sức như vậy.”
“Giờ trong nhà chỉ còn anh với em thôi mà.”
Trong ánh mắt Yerin chứa đầy nỗi buồn.
Cô còn có một người anh trai khác – Hojin – nhưng anh ta đã ra riêng, sống cuộc đời của mình.
Đối với Yerin, điều đó có nghĩa là: anh không thể nào chăm sóc từng chút một cho cô được.
Trước đây, chính Lee Taesan vẫn là người chăm lo cho Yerin.
Nhưng từ khi ông ngã bệnh, phần lớn thời gian cô phải tự mình chống đỡ.
Không phải bản thân Yerin khỏe mạnh gì cho cam.
Cô mắc bệnh suy tim. Từ nhỏ tim đã yếu, chức năng tim suy giảm, khiến trái tim của cô phình to hơn người bình thường khoảng 1,5 lần.
Chức năng tim sụt xuống quá nửa.
Nếu tim một người bình thường vận hành khoảng 60–70%, thì của cô chỉ quanh quẩn 25–30%.
“Ưm…”
Yerin lảo đảo, suýt nữa thì ngã.
Haseong vội đỡ lấy cô.
“Anh đã bảo em nằm nghỉ rồi mà…”
Nhìn nụ cười gượng gạo trên môi Yerin, trái tim Haseong như thắt lại.
Chỉ đến bây giờ anh mới thật sự hiểu, trong suốt thời gian qua, Yerin đã phải gồng mình đến nhường nào.
Không nói thêm lời nào, Haseong bế thốc Yerin lên.
“Từ giờ đừng làm mấy trò cố quá như vậy nữa.”
“Vâng ạ…”
Két…
Anh nhẹ nhàng đặt cô xuống giường.
Ngay lúc anh định bước ra khỏi phòng thì Yerin nắm lấy tay anh.
“Anh… ở lại một lát rồi hãy đi.”
“Anh ở lại… có được không?”
“Có gì mà không được chứ. Dù gì anh với em cũng là anh em ruột mà.”
Một cảm xúc rất lạ lùng dâng lên trong lòng anh.
Người chị đã sống cùng anh suốt hơn 30 năm trời lại không cùng huyết thống.
Còn cô em gái chỉ mới thực sự gặp gỡ được bao lâu, thì lại là người có chung dòng máu.
Rốt cuộc, ranh giới gia đình là gì, Haseong cũng không rõ nữa.
Cảm giác quen thuộc…
Nhưng có một điều chắc chắn:
Anh đang trải qua một loại cảm xúc mà trước nay chưa từng nếm trải.
Có lẽ câu “máu mủ ruột rà còn hơn cả nước lã” không phải là vô cớ mà có.
“Phù…”
Yerin thở dốc một hơi.
“Giờ em mới thấy dễ chịu hơn chút.”
“Ngủ đi.”
“Anh đừng rời khỏi bên em nhé.”
“Anh sẽ không đi đâu.”
“Cảm ơn anh…”
Nói xong, Yerin khép mắt, từ từ chìm vào giấc ngủ.
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận