Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Linh dị
  3. 10 Ngày Sinh Tử: Kẻ Nói Dối Cuối Cùng (Dịch)
  4. Chương 9: Sự Thật Phía Sau Lời Nói Dối

10 Ngày Sinh Tử: Kẻ Nói Dối Cuối Cùng (Dịch)

  • 2 lượt xem
  • 1257 chữ
  • 2026-05-01 10:27:35

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Ba chữ đó vừa hiện ra, sắc mặt mọi người đồng loạt biến dạng vì kinh ngạc.

"Tôi rút trúng lá bài 'Kẻ dối trá'."

Tề Hạ thản nhiên nói.

"Nhưng lá bài này có lật lên hay không cũng chẳng sao cả. Nó không quan trọng."

Anh cầm tấm thẻ, tùy tiện ném thẳng vào giữa bàn.

"Nếu tôi không nhầm, lá bài trong tay mỗi người ở đây đều là 'Kẻ dối trá' cả."

Cả căn phòng lặng ngắt như tờ.

Một lúc sau, Cảnh sát Lý mới khó khăn mở lời:

"Ý anh là... nãy giờ tất cả mọi người đều đang nói dối?"

"Chính xác."

Tề Hạ gật đầu.

"Các vị thông minh hơn tôi tưởng. Mỗi người đều lồng ghép vào câu chuyện của mình một lời nói dối nhỏ, khéo léo đến mức không làm ảnh hưởng đến logic toàn cục."

Cảnh sát Lý trầm mặc, dường như cũng đã ngộ ra điều gì đó.

"Nếu anh nói đúng..."

Ông thở dài đầy ẩn ý.

"Vấn đề sẽ trở nên cực kỳ rắc rối."

Những người còn lại nhìn ông, ngơ ngác không hiểu chuyện gì.

Cảnh sát Lý giải thích:

"Theo quy luật, chỉ khi tất cả chúng ta cùng chọn đúng 'Kẻ dối trá' thì mới có thể sống sót. Nhưng làm vậy thì lá bài dối trá sẽ bị loại. Vậy nên chúng ta..."

Bác sĩ Triệu là người đầu tiên bắt kịp tư duy logic này:

"Ý ông là... chúng ta có thể tùy ý bỏ phiếu? Vì ai cũng nói dối nên đây là một 'trò chơi tất thắng', chỉ có người bị bỏ phiếu là phải chết?"

"Đúng vậy."

Cảnh sát Lý xác nhận.

"Phương án tối ưu nhất bây giờ là dồn toàn bộ phiếu bầu vào một người. Làm vậy sẽ giảm thiểu thiệt hại xuống mức thấp nhất, những người còn lại sẽ sống..."

Câu nói của ông khiến bầu không khí áp bức đến nghẹt thở.

Ngược lại, gã mặt nạ dê vẫn đứng bất động như một bức tượng gỗ, không hề có phản ứng.

Nói cách khác... họ đang bỏ phiếu để đẩy một người vào chỗ chết?

Tề Hạ thở dài, nhìn thẳng vào Cảnh sát Lý:

"Cảnh sát, bộ việc ngắt lời người khác là sở thích giúp anh thấy thỏa mãn lắm à?"

"Anh nói cái gì?"

Cảnh sát Lý nhíu mày.

"Tôi đang cố hiến kế giúp mọi người mà?"

"Tôi không cần anh giúp."

Tề Hạ lạnh lùng đáp trả.

"Cách suy nghĩ của anh sẽ giết chết tất cả chúng ta đấy."

"Cái gì?"

Cảnh sát Lý sững sờ.

"Sao tôi lại giết mọi người? Chẳng lẽ tôi nói sai sao? Nếu ai cũng nói dối thì bỏ phiếu cho bất kỳ ai chẳng được?"

"Cảnh sát Lý, anh quên lời tên mặt nạ dê nói rồi sao? 'Quy tắc là tuyệt đối', và 'Chỉ có duy nhất một kẻ dối trá'."

"Chuyện này..."

Cảnh sát Lý khựng lại, bắt đầu lục tìm trong trí nhớ.

Quả thực, gã kia đã tuyên bố như thế.

"Để tôi hệ thống lại tư duy cho các vị."

Ánh mắt Tề Hạ sắc lẻm.

"Trong trò chơi này, lá bài 'Kẻ dối trá' mang lại xác suất thắng rất cao vì ai cũng tưởng mình sẽ thắng. Nhưng nếu bỏ phiếu bừa bãi, kết cục là tất cả sẽ cùng bị chôn xác ở đây."

Kiều Gia Kính ngồi bên cạnh khẽ vuốt cánh tay xăm trổ, lầm bầm:

"Vì chúng ta đã phá vỡ 'Quy tắc'..."

"Phải."

Tề Hạ gật đầu.

"Điểm mấu chốt của trò chơi này nằm ở chỗ chúng ta không thể biết chắc đối phương có nói dối hay không. Như Luật sư Chương đã nói, chúng ta chỉ có thể dựa vào những mâu thuẫn trong trải nghiệm để suy đoán. Nhưng chúng ta đến từ các khu vực khác nhau, dù câu chuyện có trái ngược cũng không đủ bằng chứng xác thực trăm phần trăm."

Anh nhìn lướt qua những gương mặt đang chìm trong suy tư, tiếp tục:

" 'Kẻ chủ mưu' cố tình chọn chín người chúng ta ngồi đây là có mục đích. Hắn muốn chúng ta tự đắc với những sơ hở tìm được trong những câu chuyện tưởng chừng liên quan đến nhau."

"Nhưng liệu điều đó có đúng không? Căn cứ vào đâu mà dám chắc đối phương đang nói dối?"

Tề Hạ cười lạnh.

"Trong cái trò chơi quái quỷ này, kẻ duy nhất chúng ta có thể xác nhận là 'Kẻ dối trá' dựa trên những manh mối đã biết, chỉ có đúng một người. Kẻ có lời nói hoàn toàn tách biệt với thực tại của chúng ta."

Tề Hạ cầm bút, vạch mạnh lên giấy hai chữ: "Người Dê".

"Tôi đã thấy lạ từ đầu, sao hắn lại giới thiệu cái tên 'Người Dê' kỳ quặc đó làm gì. Giờ mới hiểu, đó cũng là một phần của trò chơi."

Mọi người chậm rãi quay sang nhìn "Người Dê".

Hắn vẫn im lìm, không một cử động.

Cảnh sát Lý bàng hoàng, lắc đầu:

"Này anh lừa đảo, tôi có thắc mắc. Quy tắc nói là 'Trong số những người kể chuyện, chỉ có một kẻ dối trá', nhưng hắn đâu có kể chuyện?"

"Không kể sao?"

Tề Hạ nhún vai.

"Tôi nhớ rất rõ, chính miệng hắn nói gom chúng ta lại đây để tạo ra một vị 'Thần'. Chẳng lẽ đó không phải là một câu chuyện hoang đường nhất anh từng nghe sao?"

Cảnh sát Lý im lặng cúi đầu.

Lập luận của Tề Hạ quá sắc bén và chặt chẽ, dù cảm thấy có gì đó sai sai nhưng ông không thể phản bác.

"Nhưng..."

 Bác sĩ Triệu ngập ngừng.

"Mọi giả thuyết của anh đều dựa trên tiền đề 'Tất cả mọi người đều rút phải bài dối trá'. Tại sao anh dám kết luận như vậy? Nếu chúng ta lật bài mà chỉ có mình anh là 'Kẻ dối trá' thì sao?"

"Các người không thể nói thật được."

Tề Hạ cười khổ, trong ánh mắt thoáng hiện sự tuyệt vọng.

"Tôi đã dành thời gian kiểm chứng rồi. Tôi không chỉ biết các người nói dối, mà còn biết các người dối trá ở đâu."

Anh đẩy tờ giấy nháp về phía trước, ánh mắt găm thẳng vào Điềm Điềm:

"Điềm Điềm. Cô đang 'làm việc' trong xe, thò đầu ra ngoài, rồi cái biển quảng cáo đó thực sự đè bẹp chiếc xe, khiến cô mất ý thức?"

Điềm Điềm mím môi, lặng thinh.

"Kiều Gia Kính. Anh rơi từ độ cao đó xuống biển quảng cáo mà chỉ bị 'mất ý thức' thôi à?"

Kiều Gia Kính im bặt.

"Cô giáo Tiêu Nhiễm. Cô bế đứa bé đó, thực sự đã né được chiếc xe đang lao điên cuồng kia sao?"

Tiêu Nhiễm tránh né ánh mắt anh.

"Bác sĩ Triệu. Phòng phẫu thuật được xây dựng kiên cố hơn nhiều so với phòng thường để đảm bảo độ ổn định. Vậy mà trần nhà sập, ông chỉ bị đánh ngất?"

Bác sĩ Triệu quay mặt đi chỗ khác.

"Hàn Nhất Mặc. Anh nói mình chẳng biết gì vì mải viết lách. Viết lách là lúc nhạy cảm với tiếng động nhất, anh thực sự không biết mình bị đưa tới đây bằng cách nào?"

Hàn Nhất Mặc thở dài.

"Luật sư Chương. Xe của cô bị húc xuống khe nứt. Cái khe đó sâu bao nhiêu?"

Chương Luật sư khoanh tay, khuôn mặt vô cảm.

"Cảnh sát Lý. Anh lái loại xe gì mà có thể phóng đổ ghế trong tích tắc để thoát khỏi dây siết cổ của kẻ phía sau?"

Cảnh sát Lý sờ vết hằn đỏ trên cổ, định nói lại thôi.

"Lâm Cầm. Trần nhà văn phòng cô sập xuống. Cô ở tầng cao, một khi tòa nhà cao tầng sụp đổ thì làm gì còn ai sống sót?"

Lâm Cầm cúi đầu thật thấp.

Tề Hạ nhìn lướt qua những gương mặt đang tái đi vì sợ hãi, anh nghiến răng, hạ giọng lạnh lùng:

"Các vị, chấp nhận sự thật đi. Tất cả chúng ta... bao gồm cả tôi... đều đã chết rồi."

 

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top