Ẩn Kình (Dịch)

"Đéo muốn đi làm."

Đường Thi ngước nhìn trời nắng chang chang góc 45 độ, mặt dài ra như cái bơm.

Diệp Linh chặn ngang đường:

"Sao lại không đi làm?"

"Chỉ cần đứng cạnh em, ai nhìn vào cũng tưởng đại gia đi dạo."

Đường Thi tiện tay vò đầu Diệp Linh, trông y như bông hướng dương héo, chạm vào thấy tóc cũng mượt phết.

"Thế đại gia ơi, tậu cho em đôi xăng-đan mới được không?"

Diệp Linh giơ chân ra. Đôi dép quai hậu ba quai đứt toi một quai, cái chân trắng nõn lộ hẳn ra, mấy ngón chân ngọ nguậy trông đến thảm hại.

"Mơ đi, ông đây đót đít không một xu dính túi, tiền đâu mà mua. Không phải em là đạo chích chuyên nghiệp à? Ra phố làm một vơ chả đủ tiền đẫy mồm rồi còn gì."

Đường Thi quắt mặt từ chối. Lắm lúc chỉ muốn vứt xó cái của nợ hồng nhan họa thủy này cho xong, không vì nó thì đời bố mày đã chẳng mất toi cái cần câu cơm.

"Mày tưởng trộm cắp dễ ăn lắm chắc? Sểnh tay cái là vô trại bóc lịch ngay, ngồi tù còn phải đóng phạt vỡ mặt chứ đùa. Lại chả có bảo hiểm xã hội, chút tiền còm này phải để dành lúc giã giò ăn mày chứ."

Diệp Linh cãi lại tỉnh bơ. Đường Thi nghe mà phì cười, trộm cắp mà cũng đòi bảo hiểm xã hội, con ranh này đúng là chém gió thành bão. Nhưng được cái mát ruột, hắn gật đầu một cái, Diệp Linh đã hớn hở kéo tuột ra bến xe buýt.

Con nhỏ cười tít mắt như được quà, ngặt nỗi dép hỏng không lê la nổi, đành muối mặt nhờ Đường Thi cõng. Mùi sữa ngọt thoang thoảng phả vào cổ, tim Đường Thi đập thình thịch như đánh trống trận.

Trông thì đẫy đà trắng trẻo thế thôi, ai dè cõng lên nhẹ tênh. Đôi chân dài cứ lúc lắc đung đưa, thỉnh thoảng lại khều khều vào hông hắn, chẳng biết vô tình hay cố ý.

Đường Thi lẩm bẩm trong mồm: Đúng là cái đồ bám dai như đỉa đói.

Vốn định nhảy xe buýt ra chợ đầu mối, thế quái nào Diệp Linh lại giật tay bắt xuống ngay đoạn Bắc Mỹ Tân Thiên Địa.

"Đừng bảo em định lượn lờ ở đây đấy nhé?"

Mức tiêu chuẩn của Đường Thi từ trước tới giờ chỉ dừng ở mấy shop Taobao freeship quốc dân.

Bái lạy cái trung tâm Bắc Mỹ Tân Thiên Địa này luôn, quá tầm với. Thế mà Diệp Linh lại hớn hở như con bướm lượn trước mấy dãy kệ hàng trưng bày, chân đi size 37 cứ đòi thử bằng sạch:

"Em ngắm tí thôi chứ bộ, tiện chân ghé ngang qua ấy mà."

Câu này nghe vô sỉ đéo chịu được, y hệt câu mấy thằng lóc chóc hay tẩm ngẩm tầm ngầm: "Anh chỉ cọ cọ ở ngoài thôi, đéo vào trong đâu."

Mấy củ khoai ở đây chỉ là mức khởi điểm, hai đứa nhìn qua là biết éo đủ tiền trả, nhất là khi Diệp Linh còn lôi cái điện thoại Tàu vỡ tung tóe màn hình ra chụp choẹt.

Mặt con mẹ nhân viên bán hàng khinh ra mặt, thong thả lôi giày ra như bố thí:

"Hàng ở đây không có chuyện giảm giá đâu nha, mẫu mới ba củ rưỡi đấy, đừng có làm dơ đồ."

"Mắt mày mọc ở mông à mà bảo chân bạn gái tao dơ? Giày xấu như ma cấu mà hét giá trên trời, mặt dày vừa thôi chứ."

Đường Thi nhìn Diệp Linh đang cứng họng tự ái như con hồng hạc gãy cánh, máu lưu manh trong người bỗng nhiên sôi sùng sục.

Bọn nhân viên ở đây thấy khách sộp thì cun cút gọi dạ bảo vâng, còn gặp loại nghèo kiết xác như hai đứa thì mặt nặng mày nhẹ khinh khỉnh.

Diệp Linh sợ làm to chuyện, ánh mắt chùng xuống, cúi đầu nhét giày lại lên kệ:

"Thôi không mua nữa, điên à."

Kéo Đường Thi chuồn thẳng ra ngoài. Vừa tụt xuống một tầng, hắn liếc thấy ánh mắt Diệp Linh vẫn còn tiếc hùi hụi liếc nhìn vào trong. Con gái đứa nào chả mơ có thằng ôm chân nâng niu như công chúa, nhất là một đứa xinh sắc nước hương trời như nó.

"Thích thì nhích, thử đôi này xem."

Đường Thi nhìn mác giá mà đứt từng khúc ruột, thấy nhói hết cả dạ dày.

Diệp Linh trố mắt nhìn hắn, chỉ tay vào quầy:

"Thật á?"

Đường Thi bước thẳng vào trong, chỉ tay luôn vào đôi giày bệt mũi nhọn đính tán màu hường chóe:

"Em ơi, lấy anh đôi này, size 37 cho người yêu anh."

Diệp Linh xỏ vào chân đẹp miễn bàn. Áo da mô tô cá tính phối với đôi giày đính tán, chất đừng hỏi. Chấp hết mấy em hotgirl Taobao luôn, lấn lướt cả Hạ Nhu chứ đùa. Lụa đẹp vì người quả không sai.

Đường Thi cắn răng bấm bụng, chơi lớn phen này. Tiền bạc là phù du, nụ cười của em mới là chân ái.