ARK

Translator:노세 한

***

‘Hyun Woo’.

Một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên phía đầu gọi.

‘Eh? Chú Gwon Hwa-Rang?’

‘Ừ, chú đây’.

‘Có chuyện gì xảy ra hả chú? Sao chú lại gọi vào giờ này?’.

‘Chú đang ở gần Cairo’.

‘À?’.

Trong một lúc, Hyun Woo không thể hiểu lời chú Gwon Hwa-Rang nói.

Cậu đã bị gọi trong lúc chuẩn bị chiến đấu bên cạnh tộc gấu mèo và tất cả mọi suy nghĩ của Ark đều tập trung vào chuyện đó.

Vì thế, cậu đã quên bén đi cuộc hẹn với chú Gwon Hwa-Rang cách đây một vài ngày hôm trước.

‘Chúng ta đáng lẽ đã gặp nhau tại Cairo’.

‘Vâng? Ah, Ah…Con…con đã đến đó trong một khoảng thời gian’.

‘Tsk…giới trẻ ngày nay’.

‘Chú đã không liên lạc với con nên con quên bén đi ạ’.

Năm ngày đã trôi qua kể từ khi Hyun Woo gặp nhóm cựu tù. Và năm ngày đó là tương đương với hai tuần liền trong thế giới New World. Thậm chí cho dù họ có đi thẳng một đường từ Jackson cho tới Cairo đi chăng nữa, nó cũng sẽ mất thời gian.

‘Này…con không cần phải nói đâu’.

Gwon Hwa-Rang thở dài và giải thích toàn bộ tình hình.

Thực tế là, khi Hyun Woo đến thăm nhà của ông, đó là lúc một số thành viên và Gwon Hwa-Rang đã đến được thủ đô.

Chỉ có bốn người trong nhóm đi gặp Hyun Woo ở Cairo.

Tuy nhiên, đã có một vấn đề mà họ chưa cân nhắc.

Vào thời điểm đó, cấp độ trung bình của nhóm cao nhất là 35. Tuy nhiên, trong khu rừng ở phía trước Cairo là nơi sống của nhiều quái vật cấp độ 100.

Họ không biết gì cả và chỉ phông phông bước vào rừng, nơi họ bị đánh bầm dập.

‘Oh, đúng rồi. Con quên cảnh báo với chú’.

Tất nhiên, nếu chọn đi tuyến đường vòng, thậm chí là một người chơi cấp 35 cũng không gặp khó khăn gì để đến được Cairo.

Bởi vì có rất nhiều người chơi cấp thấp cũng đến được Cairo. Tuy nhiên, những người trong nhóm cựu tù đã có được thông tin địa điểm từ Ark, cứ đi thẳng tắp một đường mà chẳng bận nghĩ suy.

‘Chúng ta nên làm gì đây? Bọn họ đang rất hối lỗi’.

‘Con xin lỗi…ờm…nhưng có ai chết không ạ?’.

Gwon Hwa Rang tặc lưỡi. Những thành viên cải tạo không đang cố gắng sống nhờ game như là Ark.

Họ chỉ đơn thuần là những người tận hưởng trò chơi này một cách thuần túy. Nhưng với Gwon Hwa – Rang, người bị game cuốn vào giữa chừng thì lại thấy cực kì nhức óc.

Tất cả quái vật từ rừng xuất hiện và cảnh vật xung quanh toàn cây xanh dày đặc như thể đó là một thế giới hoàn toàn mới.

Dù chúng là những quái vật cấp cao nhưng tất cả các thành viên cải tạo đều vui mừng.

‘Tôi đã muốn được thấy rừng rậm Amazon nên đây cảm giác như nguyện ước của tôi đã thành hiện thực’.

‘Không, đây là công viên kỷ Jura mới đúng’.

‘Tôi chưa bao giờ tưởng tượng mình có thể thấy khủng long trực diện thế này. Điều này khiến tôi vui hơn cả trăm lần nữa’.

Mặc dầu hò hét, vui mừng là thế nhưng năng lực họ vẫn không đủ để vượt qua khu rừng.

Song cùng thì, đáp lại yêu cầu của Gwon Hwa Rang, những người cựu tù còn lại nhập hội. Họ lao vào rừng rậm tấn công mọi thứ như điên.

Nếu là tổ đội săn khác, họ có lẽ đã từ bỏ việc săn trong rừng như thế này từ lâu.

Nhưng những thành viên cải tạo không quan tâm, dù đối phương có là kẻ thù mạnh thế nào đi chăng nữa. Không, có lẽ chính vì đối phương càng mạnh, họ càng ấp ủ khao khát hạ gục nó từ trong chính thân tâm của mình.

‘Kukuku, bây giờ chú….khi chú giết một con quái Allosaurus, chú nhận được rất nhiều điểm kinh nghiệm, lẫn cả điểm thưởng vì hạ gục quái chêch lệch quá nhiều level. Nhờ thế mà trong mấy ngày gần đây, chú dường như phát điên. Sau khi giải cứu tộc Migu Migu, chú cũng nhận được một đống vật phẩm kì lạ’.

Gwon Hwa Rang kể về câu chuyện của ông với âm điệu đáng tự hào.

Cũng giống như hầu hết những người chơi game.

Chú Gwon Hwa – Rang giờ đây trông hệt như một gamer thực thụ.

Mặc dù đều đã đi qua cùng một khu rừng giống như bọn họ, trải nghiệm về trò chơi của của mỗi người hoàn toàn khác nhau.

Mặc dầu cấp độ của Ark có cao hơn họ, với Sid, thì tổ đội chỉ có hai mạng người nên cậu không dám động vào con Boss trung cấp – Allosaurus.

Nhưng nhóm của chú Gwon Hwa – Rang thì khác. Họ có tới mười hai người.

Và đồng thời, họ có thể hồi phục thể lực và máu nhờ những vào những tiếng ca của Roco, giúp tăng cường sĩ khí chiến đấu cho mỗi người.

Allosaurus là con quái vật đứng cản giữa lối đi dẫn đến tự nhiên hoang dã, bao gồm cả những cái cây bị đổ và các cánh đồng lúa mạch.

Mặc dầu Hyun Woo đã gặp tộc Migu Migu nhưng họ đã không cho cậu bất cứ nhiệm vụ nào cả.

‘Có lẽ một số quest chỉ được kích hoạt khi có đủ một lượng người tương ứng?’.

Trong New World, rất nhiều bối cảnh nhiệm vụ luôn luôn thay đổi phụ thuộc vào thời gian và tình huống lúc đó. Vì thế, cậu rất lấy làm quan tâm về câu chuyện của chú Gwon Hwa – Rang mặc dù những nơi đó cậu đã đều đi qua.

‘Nhân tiện thì…’.

Hyun – Woo lắng nghe một hồi đột nhiên nói, vẻ mặt tỏ ra buồn rầu, đau đơn.

‘Thật ra, con không thể đi gặp chú ngay bây giờ được ạ’.

‘Huh? Ý con là sao? Con đã đi tới nơi khác rồi à?’.

‘Dạ không, có một số tình huống đã xảy ra và con không thể đi ra ngoài để gặp chú được’.

‘Huhmm, ta không hiểu điều gì đang xảy ra nhưng có lẽ nó đang gây khó khăn cho con. Những cái gã kia muốn nhìn thấy con đến nỗi cứ reo hò lên như những đứa trẻ đấy. Trong game thì đã lâu rồi con và chú chưa gặp nhau. Nếu là tình hình bắt buộc thì ta không thể làm gì được. Chúng ta phải chờ đến bao lâu đây?’.

‘Dạ, nhưng con có thể chuyển cho chú thức ăn’.

‘Ồ? Bằng cách nào?’.

‘Đợi bên ngoài Cairo một lát nhé chú’.

‘Ở bên ngoài?’.

‘Vâng, khi nào đặt chân được tới Cairo, chú sẽ hiểu. Cairo là nơi dành cho những Chaotic Player. Nếu chú chỉ tò mò thì tốt nhất nên đợi ở bên ngoài, con sẽ nhờ một người quen mang đồ và thức ăn ra cho. Cậu ta là một thương nhân người Hobbit tên là Sid. Và chú cũng đã thu nhặt được rất nhiều vật phẩm trong rừng ��úng không? Cậu ấy cũng có thể sắp xếp và bán chúng cho chú’.

‘Okay. Ta hiểu rồi. Thế thì nói với nó hãy gặp ta tại Mỏm Đá Gấu gần Cairo.

‘Dạ’.

Hyun – Woo gác máy và kết nối lại với New World lần nữa.

****

Bang!

‘Cái gì vậy ạ?’.

Lửa hận bốc ra ngùn ngụt từ miệng một người nào đó khi họ đập tay xuống bàn. Ông đang ngồi trước mặt của một cậu Hobbit, người vừa hét lên trong sợ hãi và bị cầm chặt vai.

Cảnh tượng giống như kẻ tội phạm đang bị tra vấn bởi những tay thám tử trong phòng thương thảo. Mà chuyện này cũng là điều dễ hiểu.

Người vừa mới hét lên thế kia chính là cựu thám tử, JusticeMan.

Chàng Hobbit đang khúm núm ngồi trước mặt ông và nhóm cựu tù không ai khác là Sid.

‘Đó là lí do Ark không thể đến gặp bọn ta được sao?’.

‘Dạ…dạ…đúng ạ’.

Sid lo lắng đáp lời. Song, nhóm cựu tù đang đứng xếp hàng gần bức tường gầm lên.

‘Đây quả thực là chuyện lớn, chú mày nhỉ?’.

‘Cái thứ này, sau một thời gian, điều này làm tao cảm thấy bị kích thích’.

‘Làm sao cái lũ đó dám cả gan động tay động chân vào dongsaeng của chúng ta?’.

‘Cái hội huynh huynh đệ đệ gì đó, chúng sẽ phải nếm vị của quả đắng’.

‘Cái gì thế nhỉ? Ark – nim là ai? Làm sao mà quen biết được với những người này?’.

Khuôn mặt chàng Hobbit trắng bệch khi càng có nhiều lời hăm dọa vang lên.

Những người chơi sẽ có một cảm giác thực khi nhìn vào các nhân vật khác.

Có một điều thú vị là, khi bạn nhìn vào liên kết của nhân vật, nó cũng có vẻ nhưng bạn đang nhìn vào bản chất thực của họ.

Cậu có nên chỉ ra điều đó không? Nhưng một cuộc đối thoại bây giờ cũng có khả năng làm gián đoạn đi cái bầu không khí trong phòng.

Đánh giá từ những trải nghiệm của Sid, những người cải tạo này chắc chắn không thuộc dạng ‘bình thường’. Hơn nữa, cậu có thể thấy được rõ ràng bản tính và sức mạnh hung bạo chỉ từ thái độ, biểu hiện trên khuôn mặt họ.

Vào lúc này, ấn tượng họ gây ra cho Sid đủ để làm tim cậu đập nhanh đến nỗi nó dường như có thể nhảy khỏi lồng ngực bất cứ khi nào.

Điều đó…Chỉ vì Ark…mà JusticeMan và toàn bộ các thành viên cải tạo trở nên vô cùng tức giận.

Chỉ mới cách đây một lúc, bầu không khí trông rất bình thường ở Mỏm Đá Gấu. JusticeMan và nhóm cải tạo có ấn tượng tốt với Sid bởi vì vẻ ngoài đáng yêu và lém lỉnh của cậu và với Sid, cậu thấy thật nhẹ nhõm khi phải trốn chui trốn lủi một thời gian và sau cùng, gặp được những người chơi đáng tin cậy.

Tuy nhiêu, sau khi cậu thú nhận toàn bộ câu chuyện giữa Ark và Andel, mọi thứ thay đổi 1800 .

Sự tức giận chực trào bên trong JusticeMan và nhóm cựu tù khi họ tuông ra một tràng chửi tục.

‘Ta biết Andel. Hắn là kẻ theo chân Alan’.

JusticeMan gằn giọng.

‘Ta biết hắn không ưa gì Ark’.

‘Nhưng đến mức canh điểm phục sinh để Ark không thể nào trở về được, hắn đã đi quá xa rồi. Làm thế nào mà hắn lại đi làm chuyện như thế?’.

Roco cũng lầm bầm, tức giận. Và mặc dù Ark nghĩ rằng số 1405 là người bình tĩnh nhất. Anh ta từng là một tên đầu sỏ của một nhóm tổ chức bạo động. Bul-kkun nắm chặt bàn tay lại khi anh khẳng định lại những điều đã biết.

‘Không cần hỏi nhiều. Bởi vì hắn ta là kẻ xấu’.

Những người trong nhóm cải tạo là những con người đơn giản. Họ không cần phải biết thêm điều gì nữa. Bạo lực là từ khóa, là một phần trong tâm tính họ. Sự khác biệt giữa điều tốt và cái xấu rất rạch ròi trong thế giới của những người cựu tù. Những tình tiết bên trong, họ không quan tâm. Nếu có ai đó làm phiền họ, kẻ đó sẽ mặc định bị gán mác là người xấu.

Đó là một cách nhìn nhận rất rạch ròi và đơn giản. JusticeMan và nhóm cải tạo rất hào phóng và độ lượng với những kẻ xấu.

Tuy nhiên, những kẻ dám động vào họ sẽ không bao giờ được tha thứ. Viên cảnh sát cũng đồng thuận với quan điểm đó.

‘Hyung – nim, ý anh thì sao?’.

Số 1401 nhìn mọi người bằng ánh mắt rất nghiêm. Ông từng là cựu nghệ sĩ của một nhóm cách mạng phản động có tên Jiak-tung.

‘Đây không phải là vấn đề chúng ta có thể cho qua dễ dàng’.

‘Um’.

JusticeMan gật đầu, lộ vẻ nghiêm túc.

JusticeMan, Roco và các thành viên cải tạo đã biết được tình cảnh của Ark hiện giờ. Ark không đơn thuần chỉ chơi game để giải trí. Em ấy tham gia bài kiểm tra của tập đoàn Global Exos để tìm ra một lối sống cho mình.

Với Ark, tất cả mọi chi phí sinh hoạt và viện phí của mẹ đều nhờ New World mà cậu mới trả được.

Đúng thế. Với họ, mọi chuyện có thể đơn giản, bình thường. Nhưng với Ark, New World không khác gì ngoài thực tại.

Thực té thì, JusticeMan, Roco và những thành viên khác lúc đầu chỉ muốn chơi game đơn giản là vì họ muốn gặp Ark. Tuy nhiên, Ark có một mục tiêu sống còn. Họ không thể nào mở lời được mà bây giờ đây, gã này lại dám làm phiền Ark ư?

‘Ark! Nó không nói gì khi ta gọi cả’.

‘Chắc có lẽ em ấy không muốn ngài lo lắng quá nhiều’.

Không, thật tế thì, Ark đã giả vờ không để tâm tới chuyện đó.

Thứ duy nhất hiện hữu trong tâm trí cậu bây giờ chính là cái nhiệm vụ ☆ ☆ ☆ và những nhiệm vụ C+ cậu nhận được từ Underground World.

Năm ngày liên tục tập luyện và huấn luyện bộ tộc gấu mèo đã làm cậu quên hoàn toàn về một Andel, đang túc trực đợi cậu ở Quartermaster. Khi nhìn từ quan điểm của một người khác, Andel có lẽ là kẻ đáng thương hơn nhiều.

Tuy nhiên, nhóm cải tạo không biết điều này.

‘Kuk, Ark cũng là một con người’.

‘Khi nó hành động như thế, tôi càng muốn giúp nó hơn’.

‘Thường mà. Khi gặp chuyện thế này thì ta nên giúp chứ nhỉ?’.

‘Oppa,em cũng sẽ giúp’.

‘Heh, khi hoàng tử gặp nạn thì đến cả công chúa cũng muốn giải cứu’.

‘Đi thôi, đi thôi’.

Một thành viên cải tạo đan tay mình vào tay Roco khi cô ấy đá anh ta.

‘Không đơn giản thế đâu. Mọi người biết tại sao Ark đã không nói với chúng ta không?’.

‘Nó không muốn làm phiền chúng ta’.

‘Vậy thì, chắc chắn phải có lý do nếu nó không muốn làm phiền’.

‘Eh?’.

Họ đồng thanh hỏi lại một cách ngớ ngẩn. Vào lúc đó, JusticeMan khoanh tay lại và nói.

‘Jiak-tung nói rất đúng. Này, nhóc cựu đầu gấu kia’.

‘Dạ? Dạ? Cháu á?’

Lorenzo ngạc nhiên vì đột nhiên bị gọi.

‘Cháu nói Ark chiến đấu với bọn chúng mà lại gặp khó khăn ư?’.

‘Dạ. Sở trường của Hội Huynh Đệ Bóng Đêm là ám sát người ngoại quốc. Thậm chí kể cả một người đi chăng nữa, anh ấy cũng khó lòng địch lại.

JusticeMan gật đầu rồi nói.

‘Vậy là nó như thế. Jiak-tung, ông đã thấy cách Ark chiến đấu trong Event Quest vừa rồi, và chắc chắn rằng ông cũng hiểu nó không phải là một gã tầm thường. Cấp độ của chúng ta thậm chí không bằng. Nếu như nó gặp rắc rối khi chỉ đánh với một tên sát thủ nghĩa là, cấp độ của hắn chắc chắn cũng phải ngang ngửa với nó. Và thậm chí là có tới ba tên như thế. Ông hiểu điều này nghĩa là gì không?’.

‘Ark xác định rằng chúng ta sẽ không thể thắng. Nhưng sau khi nghe lại lời của Lorenzo, tôi nghĩ chúng ta vẫn còn cơ hội’.

Trong khu rừng này, JusticeMan, roco cùng nhóm cựu tù đã luyện level của mình rất nhiều.

Nhờ thế mà, cấp độ của JusticeMan đã vượt quá 60 trong khi những người khác đều đã đạt cấp 60 từ cách đây vài ngày trước.

Khả năng phục hồi của Roco cũng tăng rõ rệt khi cô đạt ngưỡng level 40. Đây là một tổ đội rất mạnh.

Tuy nhiên, đối phương của họ lại là những sát thủ level 120.

‘Theo lời Jiak-tung nói. Trong thực tế chúng ta chắc chắn sẽ thắng. Nhưng đây là một trò chơi, rất khó để thắng được với một sự cách biệt về cấp độ như thế. Khả năng phòng ngự và tấn công của hai bên chệch nhau quá xa. Sự khác biệt cấp độ giữa chúng ta và Ark khi nó chiến đấu một chọi một với gã sát thủ có lẽ lớn gấp hai lần như thế. Nếu chỉ với chúng ta, đối chọi với ba gã sát thủ cộng thêm Andel là bốn nữa thì không thể’.

JusticeMan giờ đây đã là một game thủ.

Ông đã bỏ đi định kiến trong quá khứ về việc bất chấp tiêu diệt cái ác bằng mọi giá, và bây giờ, ông đã thấu hiểu được sự khác biệt giữa năng lực và cấp độ trong một trò chơi.

Nếu đây chỉ là về các kĩ năng, JusticeMan tự tin rằng sẽ không có một kẻ nào có thể đẩy lùi được ông. Nhưng nếu là một trò chơi và một người có cấp độ 10 tấn công kẻ có cấp 100 chỉ bằng thanh kiếm, thì sẽ chẳng gây được bất kì sát thương nào cả.

Mặt khác, nếu kẻ có cấp 100 xả kiếm vào một người cấp 10, anh ta chắc chắn sẽ chết. Đó là một trận chiến bất khả thi.

Cách thức duy nhất để người chơi cấp thấp đánh bại được cấp cao hơn mình chính là nhờ số lượng áp đảo.

Tuy nhiên, 14 mà lại chọi với 4, số lượng đó chẳng thể nào gọi là áp đảo được.

‘Nếu chết tại đây, chúng ta chẳng khác nào sẽ là gánh nặng cho Ark’.

‘Nếu chết thế này, nó sẽ hỏi chúng ta rằng tại sao lại làm thế?’.

‘Chúng ta phải tìm cách’.

JusticeMan nghĩ một hồi rồi hỏi Sid.

‘Sid?’.

‘Dạ?’.

‘Ark đang làm gì trước khi chạm trán với những bọn đó?’.

‘Ờ đó…’.

Sid nhìn vào Lorenzo và nói hết sự tình.

Nhiệm vụ của người chủ cửa hàng liên quan tới Lorenzo. Sau khi họ nghe được nội dung của nhiệm vụ, nụ cười ấm áp đột nhiên xuất hiện trên gương mặt của JusticeMan và những người cựu tù.

‘Thằng nhóc Ark đó, nó đang làm một nhiệm vụ như thế sao?’.

Khóe miệng của JusticeMan mở rộng.

Nguyên là một thám tử, ông đã từng gặp rất nhiều trường hợp thế này.

Có những người du côn không thể trốn thoát khỏi lời đề nghị của tổ chức bọn họ để rồi, tiếp tục dấn thân vào con đường tội phạm.

Nhờ vào những trải nghiệm của ông, JusticeMan dễ dàng chấp nhận Lorenzo.

Những người cựu tù đã trải qua những thứ như thế một cách trực tiếp không nói lời nào cả.

Tuy nhiên, họ chấp nhận Lorenzo như thể cậu ta đã là một phần trong nhóm họ.

‘Lorenzo, anh đoán tâm trí chú mày cũng đã rất hỗn độn’.

‘Dạ? Không….chỉ là….’.

‘Nhân tiện thì…Ark cũng thật sự….’.

Nếu một người làm việc tốt, họ sẽ trông càng tốt hơn.

Mặc dù chỉ là một nhiệm vụ trong trò chơi, sự kiện rằng Ark đang cố giúp Lorezno rửa tay chậu vàng, từ bỏ tổ chức tội phạm làm cho những người cựu tù, những người đã từng lầm đường lạc lối, cảm thấy tôn trọng và yêu quý Ark nhiều hơn.

Và sau khi Jiak-tung cân nhắc kĩ tình huống, ông ấy mở lời.

‘Này Hyung-nim, có thể có một cách’.

‘Hả?’.

‘Việc của Ark có thể rất gấp rút nhưng làm một tí gì đó cho Lorenzo cũng không phải là điều không thể nhỉ?’.

‘Hum, đúng. Đó là điều chúng ta nên làm’.

‘Thế thì sao không thử kết thúc hai việc này đồng thời?’

Jiak-tung thì thầm vào tai của JusticeMan một cách bí mật. Song, sự hào hứng ngập tràn trong đôi mắt của viên cựu thanh tra.

‘Ohu, đó quả thực rất hay. Sid? Vậy nhiệm vụ của Ark, chúng ta có thể thực hiện không?’.

‘Dạ? Vâng…Vậy xin hãy mời cháu vào tổ đội’.

Sau khi Sid gia nhập tổ đội của JusticeMan, cậu mở cửa sổ hệ thống. Một hồi sau, cửa sổ thông tin nhiệm vụ hiện lên trước mắt JusticeMan.

‘Oh, may mắn, đây là nhiệm vụ có thể chia sẻ được’.

‘Nếu đã quyết định thì chúng ta đi nhanh thôi’.

‘Các annh nói gì cơ?’.

Tất cả các thành viên của nhóm tù cải tạo đều trả lời với giọng chắc nịch.

‘Cải tà quy chánh’.

‘Hả?’.

‘Lorenzo, chú mày có thể thấy khó chịu với bọn chúng. Sau cùng thì, bọn chúng cũng là những đàn anh nên chú phải nghe theo lời họ. Chúng ta phải làm tất cả những gì có thể để giúp bọn họ thay tâm tính cũng giống như Lorenzo. Chúng ta đã được trao cho cơ hội đã làm lại mọi thứ. Vì thế, ta quyết định cải tạo bọn họ. Và khiến họ đứng về phía của công lý’.

JusticeMan mỉm cười rồi đáp lời.

‘Tất nhiên khi họ chịu quy thuận công lý, họ sẽ phải chứng tỏ bản thân. Bắt một tên sát thủ mà không xảy ra cảnh máu me là một ví dụ điển hình’.

Đó chính là kế hoạch mà Jiak-tung đã đề xuất.

Mặc dù có số lượng lớn, những gã bắt nạt Lorenzo có cấp độ còn chưa tới 60.

Nếu những tên này bị dụ vào và ép phải gia nhập thì số lượng của nhóm tù cải tạo sẽ tăng lên gấp đôi.

14 chống 4 sẽ thành 28 đánh 4.

Thậm chí dù có sự cách biệt rất lớn về cấp độ, nhưng nếu họ có số lượng tới gấp 7 lần thì sao? Điều đó vẫn đáng để thử.

‘Tốt’.

‘Bây giờ là lúc chúng ta đi làm việc đúng’.

New World là một phần của chương trình cải tạo dành cho các cựu tù.

Chương trình thích nghi xã hội của họ là Công Lý.

Ít nhất thì, họ giờ đây đã đạt được mục tiêu nhờ nhiệm vụ này.

***

‘Có bảy tên đang chuẩn bị tiến đến nơi chỉ định’.

Lorenzo nói với tông giọng nhỏ.

JusticeMan gật đầu và nhìn vào một tòa nhà cũ kỹ.

‘Được rồi. Khoảng 10 kẻ vẫn đang còn ở nơi ẩn náu’.

Sau khi họ thống nhất được kế hoạch hành động ở Cabin, JusticeMan đi vào Cairo và sử dụng cuộn giấy [Dối Gạt].

JusticeMan đã thay mặt nhóm hành động. Khi ông còn là một thanh tra ở Đại Hàn, JusticeMan đã từng nhảy vào nhiều băng nhóm tội phạm có vũ trang khi được nhận lệnh từ cấp trên.

Tất nhiên, điều đó làm bọn tội phạm mất ăn mất ngủ tại chính nơi trú ẩn của bọn chúng. … Ít nhất thì, JusticeMan là một người như thế và ông đã sống một cuộc đời như thế.

Nhưng điều đó không có nghĩa là JusticeMan để chính mình thư thái.

Dù có tài năng đến đâu, kĩ năng điêu luyện đến nhường nào, không một siêu nhân hay anh hùng nào là bất bại.

Ngoài ra, đôi khi, các thanh tra phải dành nhiều năm bên ngoài để chiến đấu với lũ tội phạm.

Dù ông có một mình, nhưng điều đó cũng chẳng làm JusticeMan bận tâm.

Ông cũng có trách nhiệm chi hủy những sĩ quan thuộc tuyến tiên phong.

Và nhờ vào ông, các viên cảnh sát của khu vực phía nam Hàn Quốc đã dần dần thạo hơn với những chiến thuật để xử lý tình huống, thứ mà lúc trước họ chưa bao giờ có. Người đàn ông này cũng đã từng là một phần của một nhiệm vụ đặc biệt nhằm đối phó với những mưu lược của bọn khủng bố và đồng thời, là cán bộ cấp cao nhất trong việc điều phối, cải thiện năng lực và bồi dưỡng cho đội đặc nhiệm ở Nam Mĩ, một nơi mà đó chỉ là khởi đầu cho những huyền thoại về ông.

Một người đàn ông như thế, một anh hùng như bước ra từ những huyền thoại như thế đang sử dụng năng lực của mình vào New World.

‘Lũ côn đồ đang nấp ở đây có mức level 60 – 70’.

Mặc khác, bình quân cấp độ của nhóm cựu tù là 50.

Nếu sự khác biệt giữa người chơi và Npc tầm 10 cấp, xác suất để thắng được sẽ khá thấp. Tuy nhiên, tồn tại này không đúng với JusticeMan hay các nhóm cựu tù. Trong một trận chiến như thế, họ sẽ thắng.

‘Vấn đề là số lượng người đang ở đằng đó’.

Số lượng của lũ du côn tầm từ 17 đến 20 người.

Mặt khác, nếu tổng cộng tất cả các thành viên khác đang có mặt tại nhóm cựu tù, số lượng chỉ có 14. Đã cách biệt 10 cấp độ và đồng thời, còn bị chênh lệch số lượng thì để thắng được, cũng không phải là điều dễ dàng.

Hơn nữa, mục tiêu của JusticeMan không phải đơn thuần chỉ là để thắng. Ông muốn khống chế toàn bộ bọn họ mà không phải giết ai nhằm để thực hiện mục đích cải tạo. Nói cách khác, mức khó của việc này cao hơn rất nhiều so với việc giết thẳng tay.

‘Không có cách nào để tăng số lượng của nhóm chúng ta. Nếu như thế này, thì chỉ có một cách duy nhất. Ta sẽ giảm số lượng của bọn chúng’.

Đó là kết luận mà JusticeMan rút ra.

‘Mục đích của bọn chúng là ép Lorenzo trở lại băng. Những người khác có thể không hiểu nhưng nếu Lorenzo đích thân ra mặt, bọn chúng sẽ di chuyển’.

Đó là lí do mà một vài phút sau, lá thư của Lorenzo đến tay lũ du côn với tựa đề là:

‘Tôi sẽ quay trở lại với băng nhóm’

Không lâu sau, 7 tên côn đồ tiến tới chỗ hẹn. Những người còn lại bên trong chỉ có 10. Ông chắc rằng mình có thể đủ sức khống chế từng ấy bọn cướp.

‘Được rồi, trước khi bọn chúng phát giác và quay trở lại. Hãy hành động ngay’.

‘Hummm, ông muốn tôi thực hành làm việc nghĩa thế nào đây?’.

‘Cứ nghĩ về công lí trước khi hành động’.

‘Ừ ừ, đi thôi’.