Kiếm Chúc (Dịch)

"Các vị khán quan chắc hẳn sẽ thắc mắc, cớ sao phái Thiên Nữ lại có nam đệ tử?

"Hai chữ 'Thiên Nữ' thực chất chỉ là nguồn gốc của công pháp, chứ không liên quan đến người truyền thừa hiện tại. Cũng giống như Đế Nữ Tông, chỉ là môn phái bắt nguồn từ con gái của Viêm Đế là Nữ Oa, bên trong đệ tử nam nữ đều có cả.

"Vị Tô Vân Chương này thực ra là người có gia học uyên bác. Cô mẫu của y, Tô Lưu Đan, chính là đệ nhất mỹ nhân trong thiên hạ được cả võ lâm tôn sùng vào ba mươi năm trước.

"Các vị ạ, tục ngữ có câu, mỗi hoa mỗi mắt, xuân lan thu cúc mỗi người một vẻ. Những kẻ rỗi việc khi biên soạn Giang Hồ Tuyệt Sắc Phổ, Bảng Ngọc Thụ Võ Lâm, thường nảy sinh nhiều tranh cãi. Ai được lọt vào bảng, ai đứng trước ai đứng sau, thảy đều có lý do riêng. Những kẻ bất đồng ý kiến thường xuyên công kích lẫn nhau, thậm chí còn gây ra huyết án. Do vậy, từ lâu, các bảng xếp hạng này đều không phân cao thấp, chỉ cần được mọi người công nhận là được xếp vào bảng.

"Kể từ khi Quốc triều Nam độ (triều đình chạy xuống phương nam), đã gần hai trăm sáu mươi năm trôi qua. Thiên hạ nhiễu nhương, những người được hào kiệt nữ hiệp các nước công nhận là đệ nhất mỹ nhân chỉ có hai vị. Một người là Tô Lưu Đan của phái Thiên Nữ ba mươi năm trước, người còn lại là Phong Diệc Ninh của Ngũ Thánh Tông mười năm về trước.

"Phong Diệc Ninh thời niên thiếu từng nuốt qua trứng Phượng Hoàng. Năm mười sáu tuổi bước vào giang hồ đã là đăng lâm Pháp cảnh, thành tựu Tông sư. Kinh tài tuyệt diễm ròng rã suốt bốn năm, không biết bao nhiêu hiệp khách đem lòng mến mộ, cam tâm tình nguyện theo hầu. Trận chiến cuối cùng trước khi nàng trở về Ngũ Thánh Tông càng là dùng 'Nghĩa Thương' và 'Tín Quyền' đánh bại 'Dịch Thiên Biến Địa Thần Công' của yêu nữ Quý Hàn Y thuộc Tuyệt Thánh Đạo. Điều này đã để lại sơ hở trong tâm trí của Quý yêu nữ, khiến ả không bao giờ có thể bước chân vào cảnh giới Thiên Nhân, gia nhập hàng ngũ Đại Tông sư được nữa.

"Các vị khán quan hẳn sẽ nói, chẳng qua chỉ là thua một trận, sao đến mức võ đạo đình trệ mãi mãi? Không phải vậy. Quý yêu nữ cũng là kẻ kinh tài tuyệt diễm, lúc đó cũng mới mười chín tuổi, tu luyện "Thiên Tâm Trí Tuệ Kinh", một trong ba bộ bí điển của Tuyệt Thánh Đạo. Ả tìm đến Phong Diệc Ninh là do tâm cao khí ngạo, chủ động tới cửa khiêu chiến. Kết quả không chỉ thua một chiêu, mà căn bản đại pháp của "Thiên Tâm Trí Tuệ Kinh" là 'Dịch Thiên Biến Địa Thần Công' lại chú trọng 'lấy tâm mình in dấu Thiên tâm'. Tâm mình nếu đã có sơ hở, làm sao có thể viên dung như một với Thiên tâm, đạt tới cảnh giới Thiên Nhân?

"Nếu sau này ả có thể thắng Phong Diệc Ninh một trận, tâm trí tự nhiên sẽ khôi phục lại viên mãn. Thế nhưng sau khi Phong Diệc Ninh trở về Ngũ Thánh Tông, lại chọn cách bế tử quan để tìm kiếm Thiên Nhân cảnh. Cho đến nay đã tám năm rồi, chẳng có một chút tin tức gì truyền ra. Theo lẽ thường, e là đã hương tiêu ngọc vẫn từ lâu. Đúng là đáng thương thay kẻ si tình chốn giang hồ, từ đây chẳng còn nghe tiếng Phượng Hoàng hót nữa.

"Những lời này không phải do ta thêu dệt đâu. Các danh môn chính phái rất thích tuyên truyền về võ công cùng nhược điểm của bọn tà ma ngoại đạo, để người của mình có thể đề phòng. Thôi, chuyện này xin được gác lại ở đây. Kẻo lỡ có tên yêu nhân nào của Tuyệt Thánh Đạo đi ngang qua phủ Định Giang, nghe được những lời này, biết đâu chừng giữa đêm khuya lại lẻn vào nhà ta, chẳng thèm cho ta chết một cách thống khoái cũng nên.

"Các vị khán quan, việc này nguy hiểm lắm, xin các vị ban cho ngụm cơm nóng. Ai có tiền thì ủng hộ chút tiền, ai không có tiền thì ủng hộ bằng tiếng vỗ tay. Ít nhiều cũng là cái tình cái nghĩa, thảy đều tùy các vị vui lòng!"

Đinh Tùng Ngôn ném mấy đồng tiền vào chiếc giỏ trúc đồng hành, sau đó tiếp tục nghe ông ta kể về dật sự võ lâm, cố sự giang hồ.

Nghe một lúc lâu, Hứa Trường An đã lộ ra vẻ mặt khao khát xa xăm, bất giác ghé sát vào Đinh Tùng Ngôn thì thầm:

"Đinh nhị ca, huynh nói xem, đệ có thể trở thành đại đạo không? Một đại đạo đạp trăng mà đến, giữa lớp lớp cao thủ bảo vệ vẫn dễ dàng nẫng đi bảo vật."

Đệ á? Đinh Tùng Ngôn liếc hắn một cái, lạnh nhạt nói:

"Ưỡn thẳng lưng lên."

Hứa Trường An ngơ ngác, nhưng vẫn ngoan ngoãn ưỡn thẳng lưng theo lời dặn.

Đinh Tùng Ngôn cẩn thận quan sát vài giây, nụ cười dần hiện lên trên môi, sau đó cân nhắc từ ngữ nói:

"Thế này mới có phong thái của một đại đạo chứ."

Khen người ta mà chẳng tốn một cắc bạc nào của mình, lại còn đổi được chút ân tình, cớ sao lại không làm chứ?

Nghe xong, Hứa Trường An vui sướng đến lạ thường, cảm thấy Đinh nhị ca quả thực là người bạn tốt nhất đời mình.

Hắn cứ giữ khư khư cái điệu bộ lưng ưỡn thẳng tắp ấy, lượn qua lượn lại chỗ đó.

Đinh Tùng Ngôn nán lại nghe thêm một hồi, sau đó định chuyển sang chỗ người thuyết thư kể chuyện xưa để tìm hiểu thêm tình hình khác.

Trong suốt quá trình này, hắn luôn âm thầm quan sát xung quanh, xem liệu có ai kinh ngạc vì sự "trở về" của mình hay không.

Mới đi được bảy tám bước, chợt có người mon men lại gần, rút ra một cuốn sách mỏng, hạ giọng thì thầm:

"Muốn mua không? "Giang Hồ Tuyệt Sắc Phổ", loại có hình vẽ ấy, nét bút của họa sư sắc sảo lắm, chỉ cần ba phân bạc, hoặc là hai mươi tư văn tiền thôi."

Đinh Tùng Ngôn liếc mắt nhìn tên bán sách, không nói gì.

Tên bán sách tuổi đời chưa lớn nhưng khuôn mặt đã in hằn vẻ lõi đời, đảo mắt nhìn quanh một vòng:

"Không có hứng thú với cuốn này sao? Vậy cuốn này thì sao? "Võ Lâm Ngọc Thụ Bảng"."

Hắn ta lại móc ra một cuốn sách nữa.

Đinh Tùng Ngôn buồn cười chỉ vào cuốn "Giang Hồ Tuyệt Sắc Phổ":

"Hàng thật chứ?"

Tên bán sách đại khái cũng hiểu ý, đang định ba hoa chích chòe, bỗng bắt gặp ánh mắt trừng trừng hung dữ của Hứa Trường An đứng cạnh Đinh Tùng Ngôn, lại thêm vẻ mặt cười như không cười của người hỏi, chẳng rõ có ý đồ gì.

Hắn ta lắp bắp nói:

"Họa sư cũng có được tận mắt chứng kiến đâu, chỉ có thể dựa vào những lời đồn thổi trên giang hồ mà phóng tác thôi. Nếu hai vị muốn xem hàng thật, có thể nhờ người lên Viêm Kinh mua một cuốn do Tiểu Chương cư sĩ vẽ, vị ấy từng gặp hai ba người trong số đó rồi."

Đinh Tùng Ngôn cũng không truy cứu, trầm ngâm hỏi:

"Có sách nào liên quan đến Tiêu Minh Tông không?"

Hắn đã hạ quyết tâm phải học võ. Mà môn phái nổi tiếng nhất ở địa phương có vẻ chính là Tiêu Minh Tông. Mặc dù việc bái nhập vào Tiêu Minh Tông chắc chắn vô cùng gian nan, hy vọng vô cùng mong manh, thế nhưng Đinh Tùng Ngôn luôn tâm niệm rằng: Chỉ có hướng tới mục tiêu cao nhất, mới có thể đạt được kết quả ở mức trung bình. Nếu ngay từ đầu đã nhắm tới những lựa chọn thấp kém, thì kết quả chỉ có thể tồi tệ hơn. Bởi thế, hắn cảm thấy tất cả mọi sự chuẩn bị ban đầu đều phải dựa trên tiêu chuẩn bái sư Tiêu Minh Tông.

Vì vậy, đương nhiên phải nghe ngóng thêm nhiều thông tin.

Nghe xong câu hỏi của Đinh Tùng Ngôn, tên bán sách lùi lại một bước, kiên quyết lắc đầu:

"Không có!"

Đinh Tùng Ngôn nhướng mày.