Không một vị thầy giáo nào từng dạy cô cách đối diện với những điều này —— bất kể là cuộc tập kích của ma triều hay việc "tổ tiên" bò ra từ trong quan tài —— tất cả đều khiến vị tiểu thư Tử tước trẻ tuổi này trở nên chân tay lúng túng.
Sau một hồi trầm mặc, Rebecca rốt cuộc lấy hết dũng khí.
"Bác gái, bác có nghĩ là ngài ấy thực sự đã sống lại không?"
Herty nhìn thẳng vào mắt Rebecca.
Bà dễ dàng đoán được tâm tư của cô cháu gái này.
"Con đang hoài nghi tiên tổ, hay đang hoài nghi sự phục sinh của ngài ấy?"
"Thực ra con biết không nên hoài nghi, nhưng chuyện này quả thực quá khó tin."
"Ta cũng vậy, nhưng sự thật đang bày ra ngay trước mắt đây."
Herty lắc đầu.
"Con còn nhớ bài học đầu tiên mà mọi ma pháp học đồ đều phải học không? Không phải lý luận hay công thức ma pháp, mà là một câu châm ngôn: Chân thực có lẽ đi ngược lại với thường thức, nhưng chân thực mãi mãi là chân thật. Câu nói này áp dụng vào lĩnh vực bên ngoài ma pháp cũng vẫn đúng."
Thấy Rebecca rơi vào suy tư, Herty hạ giọng bổ sung thêm một câu.
"Bất kể nguyên nhân tiên tổ hồi phục từ giấc ngủ vĩnh hằng là gì, việc tiên tổ gia tộc Cecil phục sinh đều phải là một sự thật."
Betty nhìn hai vị nữ chủ nhân, phát hiện mình hoàn toàn chẳng hiểu họ đang trò chuyện về việc gì.
Thế là cô bé cúi đầu xuống, tiếp tục ôm lấy chiếc chảo bảo bối của mình mà ngẩn người.
Chẳng bao lâu sau, Gawain đi săn trở về cùng ba tên binh sĩ và Amber.
Săn bắn không quá phong phú, nhưng cũng tạm coi là hài lòng.
Họ mang về ba con thỏ và hai con chim lạ cỡ lớn có bộ lông hoa lệ, tiện tay hái thêm cả đống quả dại, lấp đầy cái bao tử chắc cũng không thành vấn đề.
Nhìn Amber nhanh nhẹn xử lý con mồi, Gawain nhếch miệng.
"Còn nói không biết đi săn, tay nghề này thành thạo chẳng khác gì bọn Hôi Tinh Linh ở Đài Mộc Lâm cả."
Đài Mộc Lâm là một cánh rừng rộng lớn nằm trên biên giới giữa vương quốc Anso và quốc gia của bộ tộc Aogulei ở phía Tây.
Hôi Tinh Linh sinh sống ở đó —— một á loại trong tộc tinh linh —— được coi là những thợ săn xuất sắc nhất thế giới.
Về bản lĩnh truy đuổi con mồi trong rừng rậm, họ thậm chí còn giỏi hơn cả rừng rậm tinh linh.
Gawain sau khi nhận ra mình quả thực cần phải bổ sung kiến thức thường thức về thế giới này, liền tranh thủ lúc nhàn rỗi lật lại kho ký ức trong đầu.
Những kiến thức này vừa mới tìm kiếm được, liền lập tức mang ra áp dụng ngay.
Cố gắng giả làm một dân bản địa chính gốc.
Amber vừa xử lý nội tạng con đại điểu, vừa không ngẩng đầu lên đáp trả.
"Đúng là xứng danh đại anh hùng bảy trăm năm trước —— tiết mục ngắn về Hôi Tinh Linh này của ngài cũng phải có lịch sử vài trăm năm rồi nhỉ? Ngài có biết hiện tại Hôi Tinh Linh đã làm nghề xuất nhập khẩu dược liệu, không còn đi săn nữa không?"
Gawain: "..."
Amber vẫn không dừng tay, thuần thục xuyên con mồi vào một cây gậy gỗ, đặt bên đống lửa, rồi nhìn Gawain một cái.
"Tôi nói cho ngài hay, tôi là thật sự không biết đi săn. Tuy tôi có một nửa dòng máu tinh linh, nhưng từ khi tôi biết chuyện đến giờ, tôi đã sống trong xã hội loài người, là một lão đạo tặc nuôi tôi lớn."
"Vậy tay nghề này..."
"Tuy tôi không biết đi săn, nhưng tôi lại biết ăn trộm gà."
Amber cười như một đứa trẻ vừa đào mộ xong mà vẫn có thể trò chuyện vui vẻ với gia chủ.
"Tay nghề này toàn là học từ hồi đó đấy."
Gawain: "..."
Herty nghe thấy thế, hơi nhíu mày.
"Thật là thô tục không chịu nổi."
Amber xòe ngón tay.
"Vâng vâng vâng, tôi thô tục không chịu nổi. Ai bảo tôi là tiểu thâu cơ chứ, chỉ có thể thỉnh thoảng sờ mấy đồng tiền lẻ từ túi người qua đường, đâu sánh bằng các người ở trong thành bảo, công khai lấy tiền từ túi lĩnh dân quý tộc chứ."
Tiểu thư Amber chưa dứt lời, trường kiếm của Byron kỵ sĩ đã "Xoảng" một tiếng rời vỏ, kề sát cổ cô.
Cô nàng bán tinh linh đổ mồ hôi lạnh ngay tại chỗ.
Gawain khoát tay ra hiệu Byron thu kiếm, rồi tò mò nhìn Amber.
"Tôi thấy lạ thật, không nói những chuyện khác, chỉ riêng cái miệng này thôi, cô làm sao mà đến tận hôm nay vẫn chưa bị đánh chết vậy?"
Tiểu thư bán tinh linh chưa kịp lên tiếng, Gawain đã bắt chước giọng điệu của cô mà đắc ý nói.
"Bản lĩnh đào mệnh nhất lưu —— đúng không?"
Amber: "..."
"Được rồi, có giai cấp mâu thuẫn hay xung đột ý thức gì thì tạm thời để sang một bên đi. Hiện tại chúng ta là người trên cùng một thuyền."
Gawain thở ra một hơi, tiện tay cầm một trái quả bên cạnh lên cắn một miếng.
"Đại gia nghỉ ngơi lấy sức đi, hệ pháp thuật tranh thủ thời gian minh tưởng hồi ma lực, trước giữa trưa nhất định phải xuất phát. Chúng ta đã dưới đất một buổi tối rồi, không thể lãng phí thêm cả một ban ngày nữa."
"Betty, cô cất thứ kia đi đã."
Rebecca nhìn tiểu thị nữ của mình, tốt bụng nhắc nhở.
"Hiện tại không dùng đến đâu."
Betty nhìn nữ chủ nhân của mình, rồi lại nhìn cái chảo trong tay, vẻ mặt như đang do dự.
Gawain có chút hiếu kỳ.
"Sao cô cứ cầm cái nồi nấu này mãi thế?"
Betty có vẻ hơi sợ Gawain, cô bé rụt cổ, nắm chặt cán chảo.
"Hansen phu nhân bảo cháu, sau này cháu sẽ phụ trách làm lạp xưởng, nhào bột mì, nên dùng cái chảo này."
"Hansen phu nhân phụ trách quản lý phòng bếp trong thành bảo," Herty nhỏ giọng giải thích với Gawain, "Nhưng đã chết rồi."
Gawain thở dài, nhìn cô bé nhỏ nhắn có vài hạt tàn nhang trên mặt kia.
"Cái nồi này là của cô, sau này mãi mãi là của cô," anh nói, "Giờ cô cứ cất nó đi đã, lại đây dùng cơm đi."
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận