Người Trái Đất Quá Hung Mãnh (Dịch)

Mạnh Siêu vắt óc vớt vát lại mấy mảnh ký ức rơi rớt, lắp bắp nói:

"Em... em mơ thấy sinh vật dị giới kéo đến đặc quặt trời đất, con nào con nấy hung hãn dã man, vừa tru tréo vừa ào ào tràn vào Long Thành như vỡ đê. Tụi mình đỡ không nổi thế trận, cơ ngơi trăm năm sụp đổ cái rụp. Em hoảng quá nên giật mình tỉnh giấc luôn...

À thì... thầy Nghiêm ơi, trong mơ của em, thầy cực kỳ dũng mãnh kiên cường, là bậc liệt sĩ được muôn người kính trọng. Em vừa mới tưởng nhớ sâu sắc âm dung tiếu mạo của thầy trong giấc mơ xong, ai dè mở mắt ra đã thấy thầy sải bước đi tới, em mừng quýnh lên, xúc động quá nên mới lỡ lời..."

"Từ từ đã."

Nghiêm Đông Hưng nhướng mày:

"Trong giấc mơ của cậu, Long Thành vong quốc, còn tôi thì đăng xuất khỏi thế giới này rồi hả?"

Lão cười như không cười.

Bàn tay đang bóp hộp sọ quái thú kêu rắc rắc.

"Cái này..."

Mạnh Siêu gãi gãi đầu.

Vừa sống lại từ cõi chết, cái bản năng cầu sinh của hắn đang gào thét cực mạnh: "Thầy yên tâm, thầy đi rất thanh thản và không hề đau đớn gì đâu ạ."

Mạnh Siêu không hề điêu.

Hắn láng mang nhớ hình như lão Diêm vương này bị con "Trùng biển trăm răng" nuốt chửng.

Chỉ độ hai ba giây là bị xé nát vụn thành cám.

Đến cả một tiếng hét oai oái cũng chẳng kịp phát ra.

Chắc là... không đau lắm đâu nhỉ?

Rắc!

Nghiêm Đông Hưng tiện tay bóp nát bét cái hộp sọ quái thú.

"Long Thành sẽ vong ư? Nực cười hết chỗ nói!"

Vị giáo quan máu lạnh giận tím mặt, đôi mắt trợn trừng to hơn cả quái thú:

"Bình thường các trò lười biếng gian lận thầy không chấp, lên lớp ngủ gật thầy cũng lười quản, nhưng trò Mạnh Siêu, rốt cuộc trong đầu cậu chứa cái quái gì mà lại dám mơ thấy Long Thành diệt vong hả?!”

"Ra đứng úp mặt vào tường ngay cho tôi! Ngẩng đầu, ưỡn ngực, hóp bụng, chổng mông lên, nói to cho tôi nghe, năm mươi năm trước, Long Thành chúng ta xuyên không đến dị giới, không than đá, không dầu mỏ, không điện năng, chẳng có cái mẹ gì sất! Chỉ có dịch bệnh hoành hành, xác sống khắp nơi, lúc đó Long Thành có diệt vong không?!"

Mạnh Siêu khó xử:

"Thầy Nghiêm ơi, úp mặt vào tường thì chổng mông kiểu gì ạ?"

"Hả?"

"Báo cáo thầy, Long Thành không diệt vong!"

Mạnh Siêu giật thót một cái, khoảnh khắc tìm lại cảm giác năm mười bảy tuổi, mông chổng lên cao, mặt đầy kiên định.

"Sau thảm họa xác sống, sương mù giáng lâm, quái thú hoành hành, vô số các bậc tiền bối đã đổ máu xương, từng tấc từng tấc mở ra không gian sinh tồn từ kẽ răng của lũ quái thú."

Nghiêm Đông Hưng tiếp tục gầm thét:

"Chỉ riêng mười năm đầu của 'Chiến tranh quái thú', chúng ta đã tổn thất một phần ba dân số! Khốc liệt nhất là khi quái thú đột phá thẳng vào trung tâm thành phố hàng ngày, con người phải tử chiến với chúng trong từng trung tâm thương mại, từng khu dân cư, từng cái nhà vệ sinh—trò nói xem, chúng ta có cúi đầu chịu khuất phục không? Long Thành đã diệt vong chưa?!"

"Báo cáo thầy, chúng ta không khuất phục, Long Thành không diệt vong!"

Đối mặt với "mưa bom bão táp" nước bọt của vị giáo quan máu lạnh.

Mạnh Siêu mang dáng vẻ coi cái chết tựa tựa lông hồng.

Nghiêm Đông Hưng bớt giận đôi chút, trầm giọng nói:

"Rất tốt! Cho dù là 'xuyên không tới dị giới', 'xác sống hoành hành' hay 'quái thú xâm lấn', những cuộc khủng hoảng từng chực chờ hủy diệt chúng ta đó, đều chỉ khiến ta ngày càng mạnh mẽ hơn! Trải qua nửa thế kỷ phấn đấu, Long Thành ngày nay đã đặt chân vững chắc ở dị giới.

"So với thời điểm mới vừa xuyên không, diện tích Long Thành đã tăng gấp ba, dân số tăng gấp năm. Rất nhiều người dân đã đạt đến tiêu chuẩn của lính đặc chủng tinh nhuệ và vận động viên Olympic trên Trái Đất, thậm chí những 'kẻ siêu phàm' trăm có một còn sở hữu sức chiến đấu kinh hồn.”

"Chúng ta đã nâng cấp võ đạo cổ xưa, phục hồi nền công nghiệp hùng mạnh, mở khóa cả công nghệ hoàn toàn mới! Thiết kỵ Long Thành đêm đêm mài đao sẵn sàng, chỉ cần màn sương tan rã, dòng lũ thép của chúng ta sẽ lao xuống như mãnh hổ xuống núi, đem ánh sáng văn minh của nhân loại tưới khắp dị giới!”

"Một Long Thành như thế, sao có thể bị dăm ba cái sinh vật dị giới cỏ con hủy diệt, lại còn dám bảo là hung mãnh á? Nói cho các trò biết, trên thế giới này, chỉ có người Trái Đất chúng ta mới là lũ hung mãnh nhất!"

Vị giáo quan máu lạnh nhịn không được văng tục một câu.

Nghe xong mà đám học sinh máu nóng dạt dào, sục sôi khí thế.

Lớp trưởng Tả Hạo Nhiên đứng phắt dậy.

Hắn kiếm mi tinh mục (lông mày kiếm, mắt sáng như sao), vóc dáng thẳng tắp, đúng như cái tên của mình, toàn thân tự mang theo một cỗ chính khí lẫm liệt.

Lớp trưởng liếc xéo Mạnh Siêu, ra vẻ nghiêm túc nói:

"Thầy Nghiêm nói quá chuẩn! Đêm đen đằng đẵng đã qua, trước mắt chính là bình minh chiến thắng. Sống trong một thời đại rực rỡ vinh quang thế này, thanh thiếu niên đương thời phải chăm chỉ học tập, khổ luyện võ đạo, phấn đấu trở thành 'kẻ siêu phàm', để cống hiến sức lực cho sự quật khởi của Long Thành tại dị giới!”