"Cái gì? Các cậu đã cứu con gái tôi sao?"
Bố tôi hết nhìn ngài Yugo lại quay sang nhìn ngài Sho.
"Xin chào bác, cháu tên là Yugo."
Ngài Yugo lịch sự tự giới thiệu bản thân.
Thế nhưng ngài Sho lại phấn khích không thôi mà huyên thuyên những lời khó hiểu:
"Ồ ồ ồ! Đỉnh vãi chưởng! Là làng Alda bằng xương bằng thịt này! Cổng làng với kiến trúc được làm tinh xảo thế! Trông y như thật luôn ấy! Để dựng được cái làng này thì dàn dev với artist phải gánh còng lưng OT bao nhiêu đêm vậy trời?".
Tại sao cái người này lại kích động đến mức đó chứ?
So với ngài Yugo thì thật là một trời một vực.
"Trước tiên, xin hãy để tôi bày tỏ lòng biết ơn. Tôi là Olande, Thần quan kiêm Trưởng thôn của
"Dạ không có gì đâu ạ, chuyện nhỏ nhặt ấy mà bác, thật đấy ạ."
Ngài Yugo gãi đầu cười ngượng ngùng, y hệt như lúc đứng trước mặt tôi vừa nãy. Hoàn toàn không có chút kiêu ngạo hay tự mãn nào cả. Đẹp trai quá đi mất...
"Trang phục của các cậu trông lạ lẫm quá, vùng này chưa từng thấy qua bao giờ, hai người đang đi du hành sao?"
"Nói là du hành thì cũng không hẳn ạ... Bọn cháu đến từ thế giới bên ngoài."
Ngài Yugo lại nói ra những lời thật mơ hồ.
"Hả? Thế giới bên ngoài?"
"À thì, giải thích thế nào cho dễ hiểu nhỉ... Nơi này là bên trong con game 'Sự hồi sinh của Giasbalk' đúng không ạ? Là thế giới ảo trong trò chơi ấy ạ? Tóm lại bọn cháu từ ngoài đời thực xuyên không vào đây."
Không chỉ bố tôi, mà ngay cả tôi cũng đứng hình tại chỗ.
Bởi vì những điều này thực sự quá mức khó hiểu.
"Tôi không hiểu ý cậu lắm. Giasbalk là cái gì? Đó là một từ ngữ kỳ quái mà chúng tôi chưa từng nghe thấy bao giờ..."
"Đó là Đại Ma Thần có dã tâm hủy diệt thế giới này ạ. Mặc dù hiện tại lão ta vẫn chưa hồi sinh đâu."
Mặc dù... mặc dù tôi không hiểu rõ cho lắm... nhưng người đàn ông này vừa thốt ra một chuyện vô cùng kinh thiên động địa đấy!
"Này, Yugo."
Ngài Sho khều khều tay áo ngài Yugo.
"Gì thế?"
"Cậu nói chuyện 'thế giới bên ngoài' với cư dân bản địa trong game thì làm sao họ load nổi cái khái niệm đấy chứ?"
"... Cũng đúng."
"Chứ còn gì nữa. Thế nên nhân lúc này, để giải trừ hiểu lầm, cậu cứ phán đại câu nào mà nhắm mắt họ cũng hiểu được đi. À, thưa ngài Olande."
"Tôi nghe đây."
"Bọn tớ đang lên đường du hành để ngăn chặn sự hồi sinh của Đại Ma Thần Giasbalk. Nếu lão ta mà tỉnh giấc thì thế giới này coi như toang hẳn. Nói thế nào nhỉ? À phải rồi, cứ hiểu một cách thô thiển và trực diện nhất, thì bọn tớ là những người lữ hành đi cứu thế."
"Cái gì? Giải cứu thế giới?"
Bố tôi nhíu chặt đôi lông mày.
Tôi hoàn toàn hiểu được cảm giác của bố.
Nếu có ai nói với tôi những lời như vậy, tôi cũng sẽ nghĩ đầu óc kẻ đó có vấn đề, hoặc là đang nói đùa một vố cực kỳ lớn.
Thế nhưng, đối với một người đã tận mắt chứng kiến bảng trạng thái bá đạo của họ như tôi, những lời hai người này nói ra không thể xem là trò đùa rồi cười trừ cho qua chuyện được.
"Bố ơi. Những lời hai người này nói có lẽ là thật đấy."
"Sao cơ con?"
"Cả ngài Yugo lẫn ngài Sho đều là những cường giả out trình hoàn toàn, giống hệt như các Dũng sĩ truyền thuyết bước ra từ thần thoại hay truyện tranh ấy. Này ngài Yugo, ngài Sho, hai người có thể mở bảng trạng thái cho bố tôi xem một chút được không?"
"Được chứ."
"OK luôn!"
Hai người bọn họ liền mở bảng trạng thái ra, phản ứng của bố tôi sau đó y đúc như tôi lúc trước: mắt trợn tròn, mồm há hốc, và rồi... vì quá mức kinh hoàng mà thét lên thành tiếng.
"Những chỉ số quái quỷ gì thế này! Hoang đường quá! Đây tiệm cận là không phải chỉ số của con người rồi! Thánh Kỵ Sĩ? Chẳng lẽ cậu là vị Hiệp sĩ nhận được lời chúc phúc của Quân thần Goddess sao... Cái này thật sự... Ồ, cái này quá mức... Các... các cậu rốt cuộc là thần thánh phương nào? Chẳng lẽ là Sứ giả của Thần linh hạ phàm sao?"
"Không đến mức là nhân vật vĩ đại như bác nghĩ đâu ạ. Bọn cháu chỉ là những Player bình thường thôi."
Ngài Yugo gãi gãi đầu.
Ngài Sho liền bồi thêm một cú thúc cùi chỏ nhẹ vào mạn sườn cậu ta.
"Đã bảo đấy là cách gọi ở thế giới cũ rồi mà! Hiện tại chúng ta đang là Thánh Kỵ Sĩ và Pháp sư sở hữu Level siêu cấp tối cao đấy nhé. Phải giữ phong thái cho ra dáng một chút đi chứ."
"Tôi vẫn thấy đầu óc lùng bùng, chưa thể tiếp thu nổi chuyện này."
"Bác không cần nghĩ ngợi nhiều quá đâu ạ, tớ là một Pháp sư thứ thiệt có thể thi triển ma pháp, còn Yugo là một kỵ sĩ cao tay có thể giây sát lũ quái rác mà."
"Ừm..."
Bố tôi hắng giọng một cái làm bộ làm tịch.
"Dù sao thì, đứng ở một nơi thế này bàn chuyện cũng không tiện lắm... Mời hai vị ghé qua nhà tôi. Tuy chỉ là một chốn thôn quê hẻo lánh không có gì cao sang, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tiếp đãi các cậu."
"Bố ơi, con cảm ơn bố! Ngài Yugo, ngài Sho, hai người nhất định phải đến nhà tôi ở nhé! Rồi sau đó hãy kể cho tôi nghe những câu chuyện thú vị về chuyến hành trình du hành của hai người đi!"
Tôi phấn khích nắm chặt lấy tay ngài Yugo.
"Vậy thì bọn cháu xin phép không khách sáo nữa ạ."
Ngài Yugo ngượng ngùng mỉm cười.
Đúng là một người dễ xấu hổ mà.
Tóm lại, câu chuyện là như thế đấy.
Ngài Yugo và ngài Sho đã đến nhà tôi.
Nói cách khác, ngày hôm nay đối với tôi mà nói, đã trở thành một ngày sinh nhật tuyệt vời nhất trong cuộc đời!
Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Đăng nhập để bình luận