Thế Giới RPG: Tay Chơi Siêu Cấp Ở Antanal (Dịch)

Có lẽ cũng chung ý nghĩ với tôi, Yugo đang định mở lời.

"Nếu vậy thì cứ giao cho tớ đi!"

Tôi lập tức nhảy vào họng cậu ta trước.

"Mấy cái loại kiến binh kiến đoàn, đứng đầu là con Kiến Chúa đó, đối với Pháp sư Sho này cũng chỉ là lũ quái rác mà thôi! Chẳng khác gì mấy con quái tấu hài của lão thầy giáo Thám○tử đâu! Không sao cả, đây cũng là một phần trong công cuộc giải cứu thế giới mà, cứ để tôi dốc hết sức gánh team cho!"

*Thám○tử (探○家): Ái chỉ nhân vật/tựa game thuộc văn hóa pop Nhật Bản (có thể là thám tử đại tài hoặc các meme thịnh hành).

"Ơ... cái đó... nhưng mà... Thôn Alda như các cậu thấy đấy, không phải một ngôi làng giàu có gì cho cam. Chúng tôi không có đủ tiền để thuê những nhân vật cấp cao như hai vị đây đâu."

"Cần gì tiền nông tầm này nữa chú ơi. Đằng nào cày quái xong chả rơi tiền vàng G. Đã là cái duyên cái số rồi thì lấy tiền làm gì! Miễn phí! Bọn cháu sẽ bao trọn gói free luôn! Đúng không mày?"

Tôi đá quả bóng trách nhiệm sang cho Yugo, thằng bạn tôi chỉ biết im lặng gật đầu.

Hơ hơ...

Đây chuẩn là cơ hội ngàn năm có một để tôi thể hiện trước mặt Rebia, còn Yugo thì ghi điểm với Isura rồi.

Tới công chuyện luôn, tự dưng có linh cảm cốt truyện sắp có bước tiến triển nhảy vọt đây nè.

"Điều này quả thực là cầu còn không được, nhưng... như vậy có ổn thật không?"

Bác Olande chắc là nghĩ trên đời làm gì có bữa trưa nào miễn phí, ánh mắt nhìn sang vẫn mang theo vài phần hoài nghi.

"Tất nhiên là ổn rồi ạ! Ồ, thất lễ quá, ý cháu là đương nhiên rồi ạ! Đi mây về gió là phải thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ mà! Chú không nghĩ việc bọn cháu đặt chân đến Thôn Alda này chính là sự dẫn lối của Thần Gió sao? Lịch sử hành hiệp trượng nghĩa của cặp bài trùng khét tiếng Thánh Kỵ Sĩ và Pháp sư, nay sẽ lật sang một trang hoàn toàn mới! Giao cho bọn cháu đi, xin chú cứ tin tưởng giao cho bọn cháu!"

"Ồ ồ! Đã là như vậy thì trăm sự nhờ vào hai vị! Quyết định thế nhé!"

Ngay khoảnh khắc bác Olande bật cười, tôi vừa tự nhủ "Thời cơ tới!" vừa liếc mắt đưa tình sang phía Isura và Rebia.

"À, nếu được thì Isura với Rebia cũng đi chung cho vui đi? Hoàn toàn không có tí nguy hiểm nào đâu! Chứ bộ có Pháp sư với Kỵ sĩ out trình gánh team đi kèm mà. Yên tâm đi, tuyệt đối không sao hết!"

Hề hề hề.

Phải thể hiện thật ngầu lòi trước mặt hai em nó mới được~

"Á! Thật không ạ? Em muốn đi lắm! Nhất định phải cho em đi cùng đấy nhé!"

Đúng như dự đoán, cô nàng Isura tinh nghịch dính bẫy ngay lập tức.

Mọi chuyện vẫn nằm trong tầm kiểm soát.

"Chuẩn luôn, đi clear hang kiến là hết sẩy đó, trong đó có nhiều Kiến Khổng Lồ lắm, chỉ số kinh nghiệm cứ gọi là tăng vù vù, vừa giúp lên cấp nhanh lại vừa tốt cho việc dưỡng nhan nữa, bà cô nhà tớ bảo thế mà. Nhân cơ hội này lập party với bọn tớ, phối hợp combat tổng đột kích Kiến Chúa đi!"

Quay đầu lại.

Tôi bắt đầu dò xét phản ứng của Rebia.

"Isura, em đang nói cái gì thế hả! Chúng ta đi theo chỉ làm vướng chân vướng tay người ta thôi!"

Tiếc ghê, Rebia đã thay bác Olande nói ra lời thoại phản đối mất rồi.

Còn bác Olande thì cứ gật đầu lia lịa kiểu "Ừ ừ, chuẩn rồi, chuẩn rồi".

"Không có đâu, làm gì có chuyện đó chứ. Ai mới bắt đầu mà chẳng là tấm chiếu mới tơ lơ mơ, đều xuất phát từ Level 1 cả thôi. Bất luận là ai cũng phải đạp ra bước chân đầu tiên chứ. Trong phần mở đầu của tựa game Xưởng gốm của Ma○ chẳng phải cũng có câu này sao? Nhưng mà, nếu không chịu bước đi bước đó, cậu sẽ chẳng bao giờ thay đổi được bản thân đâu. Chỉ cần găm đủ dũng khí tiến về phía trước, một con đường mới sẽ mở ra, đó mới chính là nhân sinh! Không sao đâu mà, có một Pháp sư Level 58 là tớ ở đây, tớ sẽ chịu trách nhiệm bảo kê cho mọi người từ A đến Z! Nào là buff phép hỗ trợ, nào là phép hồi máu HP, tớ sẽ spam liên tục, bảo đảm dịch vụ support tận răng luôn! Bỏ lỡ cơ hội này là không có lần thứ hai để trải nghiệm đâu đấy! Sao nào, thấy thế nào hả? Có phải trong lòng đang rạo rực muốn đi clear hang kiến lắm rồi đúng không?"

*Xưởng gốm của Ma○ (瑪○的煉金工房): Ái chỉ dòng game nhập vai giả lập nổi tiếng Atelier Marie (マリーのアトリエ / Atelier Series) của hãng Gust, nơi nhân vật chính bắt đầu từ một tân thủ vụng về học cách chế tạo mọi thứ từ con số không.

Rebia nhìn tôi với vẻ mặt bối rối, ngơ ngác.

"Bước chân đầu tiên..."

Cô ấy dường như đang trầm ngâm suy nghĩ về ý nghĩa của câu nói này.

"Chị hai! Người ta đã nói đến mức đó rồi, em là em nhất quyết phải đi đấy! Chị có cản em cũng không nghe đâu. Em chốt kèo rồi!"

Hai mắt Isura sáng rực lên đưa ra lời tuyên bố, cô nàng dốc sạch cốc trà đã nguội ngắt trong một nốt nhạc, rồi phát ra một tiếng "Khà!" đầy sảng khoái.

"Cái đó... thưa bố."

Một lúc sau, Rebia cũng ngập ngừng mở lời.

"Cái đó... nếu chỉ để một mình Isura đi, con sợ em ấy sẽ gây thêm phiền phức cho hai vị đây mất, nên là con... cái đó... con đi cùng có được không bố?"

"Con nói cái gì cơ!?"

Có vẻ như cực kỳ kinh ngạc trước phản ứng của cô con gái lớn, bác Olande há hốc mồm, sốc đến mức không thốt nên lời.

Chính là lúc này!

Phải thừa thắng xông lên đẩy thuyền thêm phát nữa!

"Có sao đâu nào bố ơi. Phải thả cho những đứa trẻ đáng yêu đi trải nghiệm sự đời chứ. Con rất hiểu tâm trạng của người làm cha khi bị bỏ lại, thế nhưng, chim non rồi cũng có ngày phải tự dùng đôi cánh của mình để rời tổ thôi. Nếu bố thực sự không yên tâm, thực sự lo lắng đến thế, hay là bố cũng đi chung luôn cho vui đi?"

"Ừm... ừm..."

Bác Olande do dự rất lâu vẫn chưa thể đưa ra quyết định, tôi liền nhẹ nhàng dùng chân đá đá vào chân Yugo ở dưới gầm bàn, ra hiệu cho cậu ta bắt đầu diễn.