Thiệu Tống (Dịch)

Chỉ tiếc là đám đại thần và sĩ đại phu Đại Tống này từ xưa đến nay luôn quen cái tật xấu: đối ngoại thì hèn nhát nhún nhường, đối nội thì thủ đoạn tàn độc vô song. Hậu quả là vừa xuyên không đến đây, Triệu Cửu liền phát hiện ba vị biểu tượng kháng Kim lừng lẫy trong sách sử thì Trần Đông đã bị chính thân xác này xử tử, Lý Cương bị tống cổ, Tông Trạch thì bị lạnh nhạt vứt xỏ.

Nhìn lại chuỗi hành động tàn nhẫn sắc bén ấy, xem ra vị chủ nhân trước của cái xác này tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, thủ đoạn cũng vô cùng quyết liệt.

"Mọi chuyện thực sự là như vậy sao?"

Tâm tư bề bộn, Triệu Cửu nén lại những luồng suy nghĩ hỗn tạp, lạnh lùng đảo mắt nhìn năm gã trọng thần đang đứng chầu trước mặt — năm bức tường thành mà từ khoảnh khắc xuyên không đến nay y buộc phải đối đầu.

Kia là Nội thị tỉnh Đại Áp Ban Khang Lý mặt mày tái mét hoảng hốt; Tể tướng Hoàng Tiềm Thiện chân tay luống cuống; Khu mật sứ Uông Bá Ngạn trầm mặc ngậm tăm; Ngự doanh Đô thống chế Vương Uyên đầu mày nhíu chặt, liếc qua liếc lại; chỉ có Dương Nghi Trung cùng Dương Chính Phủ là sắc mặt không đổi, thủ đao đứng nghiêm túc một góc.

Đương nhiên, Dương Nghi Trung với tư cách là tay đao phủ vừa "quay xe" quy thuận hồi tối qua, lại thêm Đội Xích Tâm uy hiếp ngoài điện, chính là chỗ dựa vững chắc nhất giúp vị Triệu Quan Gia này dám bất chấp tất cả, đổi sang lối đánh liều mạng một phen ăn cả ngã về không.

"Hồi bệ hạ, tuyệt đối không sai nửa lời!"

Khang Lý vội vã đáp lời, bất chấp hình tượng mà dậm mạnh chân xuống nền gạch.

Đến lúc này, nhị vị Tể Chấp cùng vị Đô thống chế mới giật mình tỉnh ngộ, đồng loạt cúi đầu hô lớn vâng theo, bày ra một khối liên minh sắt đá.

Điều nực cười nhất chính là, sở dĩ đám người này trước kia có thể kết thành một khối vững chắc như vậy, thuần túy là vì tất cả bọn chúng đều từng là tâm phúc chí cốt của tiên đế Triệu Cấu.

"Đã vậy, chuyện triệu hồi Lý Tướng Công tạm thời gác lại đi!"

Triệu Cửu cười nhạt một tiếng đầy khinh miệt, đoạn đổi giọng.

"Trẫm muốn triệu hồi Tông Phó Nguyên Soái… Tông Lưu Thủ ở Hà Bắc chính là Phó Nguyên Soái của Nguyên Soái Phủ, công lao phò tá ủng lập chẳng kém cạnh bất kỳ ai, lại là người trẫm hằng kính trọng, tâm phúc bên mình. Ông ấy ở Đông Kinh, chúng ta ở Bạc Châu, khoảng cách chưa đầy ba mươi dặm, mười ngày là có thể tới nơi, chư khanh thấy thế nào?"

Sắc mặt Khang Lý cùng đám đại thần lại biến sắc tái xanh. Tông Trạch ở bên ngoài bề ngoài tuy cùng xuất thân từ Đại Nguyên Soái phủ với bọn chúng, nhưng tính khí lão già đó còn cứng hơn cả đá tảng, thối tha hơn cả Lý Cương.

Thật sự rước vị sát thần ấy về đây, chẳng khác nào tự rước họa lửa đốt mình, lại thêm một trận phong ba tanh máu nữa sao?

Nhưng ngặt nỗi lần này bọn chúng không thể dùng cái lý do "sợ triều đình náo loạn" như trước để từ chối được nữa.

Hơn nữa, phong thái quyết liệt, điên cuồng như muốn liều mạng mà vị Quan Gia trẻ tuổi này bộc lộ trong cuộc tập kích bất ngờ tối qua thực sự khiến đám trọng thần Hành tại này sợ đến mức tim đập chân run.

"Bệ hạ!"

Khang Lý nghiến răng, đổi ngay cách xưng hô để tạo sức ép.

"Tông Phó Nguyên Soái đang trấn thủ Đông Kinh, vị trí chiến lược tối quan trọng, tuyệt đối không thể tùy tiện triệu hồi! Xin bệ hạ suy xét, đại quân Kim đã lần nữa vượt sông, hung hăng tiến đánh Tự Thủy Quan rồi! Nếu lúc này điều động Tông Lưu Thủ rời nhiệm sở, vậy cửa ngõ Đông Kinh chẳng phải sẽ mở toang để mặc địch giẫm đạp sao?"

"Hay là, trẫm cùng chư vị đại nhân đây trực tiếp ngự giá thân chinh đến Đông Kinh bái kiến lão tướng quân?"

Triệu Cửu một bước không lùi, tiếp tục dồn ép sát ván.

Khang Lý hoàn toàn rối trí, mồ hôi đầm đìa đành quay sang liếc mắt cầu cứu đồng đảng.

Vị Khu mật sứ Uông Bá Ngạn tuổi đã xấp xỉ sáu mươi, biết không thể cứ đứng ngoài cuộc mãi được, đành cắn răng bước lên khẩn khoản:

"Làm sao có thể để chí tôn thiên tử lại dấn thân vào chốn hiểm địa ngàn cân treo sợi tóc được chứ? Quan gia… thần dẫu sao cũng là Khu mật sứ, tường tận quân tình thiên hạ. Kể từ sau thảm họa Tĩnh Khang đến nay, dân cư Đông Kinh đã sớm ly tán, thành trì thực chất chỉ là một chiếc vỏ rỗng ruột. Phòng tuyến quân sự chung quanh trống hoác, nạn đói hoành hành không dứt, bên trong thành chỉ còn lại hàng trăm vạn tàn quân bại tướng, lưu dân đói khát cùng đạo tặc tung hoành cướp bóc vô độ. Lại thêm nơi đó trực diện đối đầu với chủ lực tinh nhuệ của quân Kim, lúc này mà ngự giá đến đó, thật sự là con đường tự sát, trăm bề bất ổn!"

"Thế theo các ngươi, trẫm phải làm sao bây giờ?"