Tử Nhân Kinh (Dịch)

Trời xanh có mắt! Chính "thần ý" đã bảo vệ hắn, khiến hắn được Đại Đầu Thần mua về, để rồi từ chỗ vị hôn thê này, hắn có thể tiếp cận kẻ thù.

Đại Đầu Thần cuối cùng cũng không tìm được cơ hội giết người, nhưng cơn thịnh nộ của hai cha con lão bao trùm khắp doanh trại, khiến ai nấy đều bất an. Kẻ xui xẻo đầu tiên là một bé gái nô lệ vừa được mua về.

Đại Đầu Thần họ La, tiểu thư đương nhiên cũng họ La, tên là Ninh Trà. Một cái tên khá lạ lẫm. Đại Đầu Thần cấm tuyệt nam nhân nhìn mặt con gái mình, nhưng lại không hề kiêng kỵ tên nàng, đám bang chúng thường xuyên nhắc đến, lão cũng chẳng để tâm.

Tuy nhiên, tiểu thư La Ninh Trà thì lại rất để tâm, nhất là khi nàng đang bực bội.

Con bé nô lệ kia đã phạm vào điều tối kỵ đó. Nó vốn là người vùng núi, nói thứ thổ ngữ không ai hiểu. Nó cố gắng thích nghi với môi trường mới bằng cách khổ học thông dụng ngữ. Một trong những từ đầu tiên nó học được chính là "Ninh Trà". Khổ nỗi, nó chẳng hiểu nghĩa của hai chữ này, càng không biết đó là húy danh của tiểu thư.

Ngày hôm sau vụ cãi vã của hai cha con, con bé nhỏ giọng lặp đi lặp lại những câu Trung Nguyên vừa học được. Khi đọc đến từ "Ninh Trà", nó vô thức thở dài một tiếng, đúng lúc bị tiểu thư nghe thấy.

Diễn biến cụ thể bên trong rất ít người biết. Cố Thận Vi và những thiếu niên khác đang làm việc ngoài trướng chỉ nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết vọng ra.

Tiếng kêu la kéo dài không dứt. Một lát sau, con bé nô lệ bị lôi ra ngoài, mặt mũi đầy máu, không còn nhìn ra nhân dạng ban đầu.

Đôi mắt và đầu lưỡi của nó đã bị cắt mất.

Cố Thận Vi không biết người khác nghĩ gì, nhưng trong lòng hắn tràn đầy phẫn nộ. Vị "tiểu thư" La Ninh Trà này thật sự quá độc ác, chẳng khác gì người cha giết người không gớm tay của nàng.

Nhưng sự phẫn nộ cũng chỉ dừng lại ở đó. Dù không mang gia cừu trên vai, dù vẫn còn là tiểu thiếu gia của Cố gia, Cố Thận Vi cũng chẳng đủ can đảm để đứng ra đòi công bằng cho con bé nô lệ tội nghiệp kia.

Con bé không chết. Chỉ hai ngày sau, nó đã quay lại lều của tiểu thư. Mắt không thấy, miệng không lời, chỉ còn đôi tai để nghe, nó vẫn phải tiếp tục hầu hạ mụ chủ nhân tàn bạo kia.

Về phần tại sao La Ninh Trà lại giữ lại con bé nô lệ này, có lẽ chỉ mình nàng ta mới hiểu.

Mỗi khi thấy con bé mù lòa, câm lặng lần mò ra vào lều vải, Cố Thận Vi lại cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương lan tỏa từ tâm can đến từng sợi tóc. Hắn vừa thương cảm, vừa sợ hãi. Hắn tin rằng những thiếu niên khác cũng có chung cảm xúc này.

Có lẽ chính cảnh ngộ bi thảm của con bé nô lệ đã nhắc nhở đám thiếu niên về sự cần thiết của việc đoàn kết. Ba ngày sau sự việc đó, gã mặt nhọn Lâm Dương lại chủ động tỏ ý muốn giảng hòa với Cố Thận Vi và hai anh em định bỏ trốn kia.

"Ta đến để xin lỗi. Hi vọng các ngươi có thể thông cảm cho hành động của ta đêm hôm đó. Chúng ta ở chung một lều, ăn cùng một mâm, hầu hạ cùng một chủ, lẽ ra phải đùm bọc lẫn nhau như anh em ruột thịt mới phải."

Lâm Dương vừa nói vừa đưa tay xoa vết dấu tay vẫn chưa tan trên mặt, vẻ mặt vô cùng thành khẩn. Gã có bản lĩnh này, có thể thay đổi sắc mặt nhanh đến mức khiến người ta lầm tưởng là hai người khác nhau.

Gã dùng cả hai thứ tiếng để xin lỗi. Cố Thận Vi và hai anh em nọ nhìn nhau rồi cùng gật đầu, tỏ ý bỏ qua chuyện gã mật báo đêm đó.

Trong lòng mỗi người đều mang những bí mật trọng đại hơn, nên những thủ đoạn vặt vãnh của Lâm Dương thực sự không khiến họ bận tâm.

Thế nhưng, mưu đồ của Lâm Dương không chỉ dừng lại ở việc giảng hòa. Chập tối hôm đó, khi mười thiếu niên đã về lều chuẩn bị nghỉ ngơi, gã khẽ tằng hắng một tiếng, dùng giọng điệu cực kỳ trang trọng để phát biểu.

Gã nói trước bằng hai loại tiếng Hồ vùng Tây Vực, cuối cùng mới dùng tiếng Trung Nguyên:

"Nếu mọi người đã đồng ý, chúng ta hãy chính thức kết bái làm huynh đệ khác họ. Từ nay về sau, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia."

Gã cố ra vẻ uy nghiêm, đưa mắt quét qua một lượt. Thấy không ai phản đối, gã tiếp tục tuyên bố bằng cả ba thứ tiếng:

"Ta, Lâm Dương, từ nay về sau sẽ xem mọi người trong căn lều này như anh em ruột thịt. Có miếng ngon ta sẽ không để các huynh đệ phải nhịn đói, có áo ấm ta sẽ không để các huynh đệ phải chịu lạnh. Nếu sau này ta có thăng tiến, nhất định sẽ dắt dẫn anh em cùng nhau hiển đạt."

Không ai lên tiếng phản đối, chẳng phải vì họ thực sự nảy sinh tình cảm huynh đệ, mà bởi ngôn ngữ bất đồng, không rõ ý tứ của nhau. Hơn nữa, ai cũng sợ làm kẻ tiên phong. Đây là doanh trại của Đại Đầu Thần, hai cha con lão đang lúc hừng hực lửa giận, sẵn sàng giết người bất cứ lúc nào, không ai muốn gây chuyện vào lúc này.

Căn lều chìm vào im lặng một lát. Một thiếu niên lên tiếng trước, bập bẹ nói một hồi bằng tiếng bản tộc, đại khái là lời thề thốt. Lâm Dương tỏ vẻ rất hài lòng.

Đám thiếu niên lần lượt thề, kẻ miễn cưỡng, người nhiệt tình. Ngay cả hai anh em từng bị Lâm Dương bán đứng cũng thề, nhưng lời lẽ ngắn gọn, chẳng có chút thành tâm nào.

Tám thiếu niên kia đều nói tiếng Hồ, Cố Thận Vi một chữ cũng không hiểu, ngay cả tên họ cũng chẳng rõ. Cuối cùng đến phiên mình, hắn do dự một lúc rồi lạnh lùng nói:

"Ta, Dương Hoan, cùng mọi người kết nghĩa huynh đệ. Kẻ nào dám đâm sau lưng, kẻ đó sẽ bị trời tru đất diệt."

Đây hoàn toàn không phải một lời thề chân thành. Cố Thận Vi thậm chí còn không dùng tên thật của mình.

Nếu là vài ngày trước, vị tiểu thiếu gia họ Cố hẳn sẽ hào hứng tham gia buổi kết bái này, tin vào từng lời của mọi người. Nhưng giờ đây, hắn dùng lời nói dối để thề, và trong lòng hắn hiểu rõ hơn ai hết: trong mười lời thề ở đây, không có lấy một câu là thật lòng.

Lâm Dương biết rõ điều đó, nhưng gã vẫn mãn nguyện. Bước chân không thể đi quá nhanh, đường phải đi từng bước một. Chờ khi vào được Kim Bằng Bảo, gã sẽ dần dần nắm chặt nhóm nhỏ này trong tay. Tiểu thư là chủ nhân trên danh nghĩa, còn gã mới là thủ lĩnh thực sự.

Năm ngày sau buổi kết bái, tiểu thư La Ninh Trà rốt cuộc không cưỡng lại được ý nguyện của cha. Nàng phục sức lộng lẫy, chuẩn bị gả vào Kim Bằng Bảo. Và cũng chính ngày hôm ấy, Cố Thận Vi lần đầu tiên được tận mắt nhìn thấy kẻ thù của Cố gia — Thượng Quan Nộ.