Vô Hạn Khủng Bố (Dịch)

Do yêu cầu của Sở Hiên nên sau khi náo loạn một trận với Thanh Bang, mọi người không những không rời khỏi hiện trường mà còn ở lại một đài phun nước cách đó không xa. Quản trường chỗ đài phun nước này lại đúng là nơi người nước ngoài định cư, ngày thường không cho phép người Trung Quốc tùy ý đi vào. Theo chỉ đạo của Sở Hiên, sau khi trực tiếp đánh gãy tay hai tên cảnh sát, rất nhanh chóng đã có mấy chục cảnh vệ và binh lính nước ngoài bao vây xung quanh, ở phía xa còn có một số phóng viên.

- Sở Hiên... Mặc dù không biết ngươi có kế hoạch gì nhưng ngươi không cảm thấy chúng ta hơi quá phô trương sao?
Trịnh Xá vẻ mặt khổ sở nhìn Sở Hiên, nói.

Sở Hiên đang tập trung toàn bộ tinh thần vào tập tài liệu trên tay, đầu cũng không ngẩng lên, đáp:
- Ừm? Vậy sao?

- Đương nhiên!

Trịnh Xá chỉ đám người đứng xem phía xa đang càng lúc càng đông:
- Cảnh tượng thế này nhìn kiểu gì cũng không bình thường? Ta không hiểu, cho dù là muốn thể hiện thực lực của chúng ta thì ta nghĩ ngươi hẳn là có rất nhiều cách khác đúng không? Hà tất phải dùng biện pháp khoa trương thế này? Đó là thứ nhất, thứ hai là ẩn giấu không tốt hơn sao? Biểu hiện phô trương thế này, chẳng lẽ ngươi không sợ thế giới này xuất hiện vấn đề gì ngoài ý muốn?

- Trịnh Xá, ngươi còn nhớ những gì ta từng nói với ngươi không?
Sở Hiên ngẩng đầu lên khỏi tập tài liệu, chậm rãi nói:
- Cái gọi là mưu kế, kỳ thật chỉ là biện pháp thích hợp để sử dụng sức mạnh bản thân có được, cũng có thể gọi tất cả mưu kế sách lược là hệ thống tối ưu hóa sức mạnh. Nói cách khác, muốn hoàn thành được một mưu kế, điều kiện đầu tiên chắc chắn là ngươi phải có sức mạnh cần thiết để hoàn thành mưu kế đó, đã hiểu chưa? Đó là tiền đề, cũng có thể biến thành kết quả. Nếu như ngươi đã có sức mạnh mang tính áp đảo, vậy thì không cần dùng bất kỳ mưu kế sách lược nào cả, mà chuyện đó cũng phù hợp với hoàn cảnh của chúng ta hiện tại.

- Hoàn cảnh của chúng ta hiện tại?
Trịnh Xá chỉ về phía đám người nước ngoài đằng xa, nói:
- Chẳng lẽ ngươi cho rằng chúng ta có thực lực đối mặt với một cánh quân? Hoặc là ngươi nghĩ ta có thể giết chết mấy chục vạn người mà không nương tay?

- Không phải có thực lực đối mặt...
Sở Hiên lại cúi đầu xem tài liệu, vừa nhìn vừa nói:
- Với sức mạnh mà thời đại này có được, thứ nhất, khi đối mặt với quân đội, Ma động pháo, tên lửa hạt nhân mini, hoặc là bất kỳ vũ khí sát thương quy mô lớn nào cũng đều có thể tiêu diệt toàn bộ đối thủ. Cho dù một lần giết không hết thì lái Goblin glider chúng ta cũng có thể chạy thoát, vì thế nếu như chúng ta muốn, thậm chí chỉ với sức mạnh của mấy người ở đây cũng có thể kết thúc cuộc chiến này... Dùng phương thức giết chóc để chấm dứt hoàn toàn.

- Thứ hai, nếu như nói những vũ khí công nghệ cao mà thời đại này có được, ngoài bom nguyên tử còn chưa hoàn thành, ta thật sự không biết có thứ vũ khí nào có thể gây thương tổn cho chúng ta. Máy bay? Đuổi kịp được Goblin glider rồi hãy nói. Súng trường? Súng máy? Đừng kể chuyện cười nữa, từ trình độ sức mạnh mà nói, chúng ta đã ở một cấp độ hoàn toàn khác so với thời đại này, giống như loài người nhìn loài kiến vậy. Tuy chênh lệch còn chưa lớn đến mức ấy, nhưng với sức mạnh đã đến mức đó như chúng ta, trừ phi là không có glider, cộng thêm chiến đấu thời gian dài không có chi viện, hơn nữa còn bị trước sau liên tiếp tập kích, nếu không... Tại thời đại này, chúng ta đã hoàn toàn không cần phải cân nhắc mưu kế gì hết, nếu đã như vậy mà vẫn còn suy tính cái gì mưu kế sách lược gì nữa thì ta chỉ có thể gọi đó là vẽ rắn thêm chân.

Nói tới đây, Sở Hiên hơi ngừng một chút rồi tiếp tục:
- ...Hơn nữa tính toán mưu kế sách lược rất mệt mỏi, trong một thời gian, mỗi người chỉ có thể suy nghĩ một khối lượng nhất định, nếu như ta bỏ phần lớn vào tính toán mưu kế thì chắc chắn là sẽ phải hạ thấp mức độ suy luận những phương diện khác. Trong tình huống này, bỏ qua tính toán mưu kế, nên làm cái gì thì làm cái đó, để ta có nhiều thời gian suy nghĩ chuyện khác, đó mới là lựa chọn phù hợp nhất với lợi ích của đoàn đội.

Trịnh Xá rút cuộc cũng hoàn toàn hết chỗ nói, bởi vì những lời này của Sở Hiên đã cực kỳ rõ ràng, hắn sẽ không sắp đặt kế hoạch gì cho tình tiết kịch bản lần này. Nói cách khác, nhiệm vụ lần này cứ coi hắn như nhân viên chiến đấu bình thường là được, thật không còn tin tức nào tồi tệ hơn thế này nữa, Trịnh Xá cố gắng giãy giụa lần cuối cùng:
- Nhưng mà... Lần này chúng ta còn mang theo nhiều thành viên hôn mê như vậy, ngươi không sợ vạn nhất không cẩn thận, làm liên lụy tới họ sao? Ví dụ như trong chiến đấu, bom đạn không có mắt...

- Đây là trách nhiệm của ngươi, nếu như không không thể bảo vệ tốt cho họ thì cứ để họ chết đi là được.
Sở Hiên vẫn như cũ, không thèm ngẩng đầu lên, đáp.

Trịnh Xá thật sự hận không thể nện cho Sở Hiên một trận, mặc dù hắn là người quan tâm tới đồng đội nhất nhưng cũng không thể có trách nhiệm gì cũng đều đổ lên đầu hắn được. Rõ ràng với trí tuệ của Sở Hiên có thể nhẹ nhàng vượt qua tình tiết kịch bản lần này, nhưng chẳng biết tên khốn này tại sao lại tự dưng lên cơn, cứ cắm đầu nghiên cứu tập tài liều đó, giống như tất cả mọi chuyện đều chẳng liên quan đến hắn...

- Nói như vậy, tập tài liệu này rút cuộc là viết những cái gì? Ngươi lúc nào cũng xem đến nhập thần như vậy...
Trịnh Xá cuối cùng cũng chấp nhận thất bại, bất đắc dĩ chỉ có thể thuận miệng hỏi.

Sở Hiên cũng không ngẩng lên, đáp:
- Ừm, về Chủ Thần không gian từ đâu tới, phân hệ Thánh nhân cổ đại, còn có kẻ địch phải đối mặt thời viễn cổ, thế lực cường đại “Tu chân” và “Tiên” do những người không phải Thánh nhân phát triển, cùng với trận chiến cuối cùng...

Trịnh Xá nhất thời vừa vui mừng vừa sợ hãi nói:
- Cái gì, hóa ra ngươi đã giải mã được những ghi chép đó sao? Mau nói cho ta nghe tin tức trong đó đi. Ha ha, cuối cùng cũng có thể tìm thấy đáp án trong đó rồi, năm đó rút cuộc đã xảy ra chuyện gì, Chủ Thần không gian rút cuộc là nơi như thế nào, chúng ta làm sao để trở về thế giới hiện thực? Tóm lại ngươi mau nói tất cả cho ta biết đi.

- Không có...
Sở Hiên ngẩng đầu liếc nhìn Trịnh Xá một cái, lạnh nhạt đáp.

- Không... Không có?

- Ừm, không sai, là không có... Do phiên dịch căn bản chưa hoàn toàn, ta hiện tại đúng là đang giải mã những ghi chép đó, nếu không ngươi nghĩ có việc gì cần ta tốn công sức để hoàn thành như vậy? Bộ phận mới phiên dịch trước mắt đều là một số văn tự tán loạn, ví dụ như đoạn này nói về chế tạo Chủ Thần không gian. Do Thánh nhân và Tiên nhân cùng góp sức xây dựng, trong đó lợi dụng công nghệ năng lượng của Thánh nhân cùng công nghệ ký hiệu của Tiên... Ngoài ra thì không còn gì nữa.

Nghe Sở Hiên nói xong, Trịnh Xá cũng chỉ có thể than thở không thôi. Vốn còn tưởng có thể biết được một số tin bức bên trong, nhưng rút cuộc lại phải thất vọng, cũng chẳng biết là Sở Hiên lừa hắn hay là thật sự không có cách nào phiên dịch...

Trong lúc Trung Châu đội đang náo loạn bến Thượng Hải đến long trời lở đất thì tại một hẻm nhỏ cách đó rất xa, Carnahan đang lấm la lấm lét quan sát xung quanh. Hắn ngó nghiêng vài lượt rồi mới rụt đầu vào, nói với hai người đứng cạnh:
- Đây là nơi dừng chân cuối cùng của chúng ta, Imhotep, cho dù thế nào cũng phải nhanh chóng tìm được thuyền ra biển. Cứ như vậy đi, ta từng làm ăn với một vị trưởng lão Hồng Môn, mặc dù thế lực của Hồng Môn tại Thượng Hải không lớn lắm nhưng tìm một con thuyền có thể ra biển chắc là không thành vấn đề... Tóm lại, Imhotep, vàng của ta phải trông cậy vào ngươi.
Nói đoạn, Carnahan cúi đầu bước ra khỏi ngõ.

Imhotep lại kéo hắn lại, gã đầu trọc này thở dài nói:
- Hay là ba người chúng ta cùng đi, nếu bị tập kích ta cũng có thể tùy lúc mang hai người chạy trốn... Trong ngày hôm nay không được cách ta quá xa, quẻ bói hôm qua làm ta rất bất an, có thể đám quái vật mặc áo vàng đó sẽ lại xuất hiện.

Carnahan thoắt rùng mình, cố gượng cười nói:
- Không kinh khủng như vậy chứ? Ta nhớ lần đầu tiên đánh nát đám quái vật này, không phải chúng nó mất hơn mười ngày mới không phục nguyên trạng sao?

Mỹ nữ Anck-Su-Namun đứng cạnh Imhotep cười lạnh đáp:
- Đúng thế, sau đó lần thứ hai đánh tan liền mất khoảng mười ngày, lần thứ ba là sáu bảy ngày, nếu cộng thêm lần này nữa chúng ta tổng cộng đá phá hủy chúng sáu lần đúng không? Hơn nữa sức mạnh của chúng càng ngày càng mạnh... Carnahan, bọn ta thật sự nên vứt ngươi vào trong đại lục, nếu không chưa biết chừng ngay cả bọn ta cũng sẽ bị đám quái vật đó truy sát.

Sắt mặt Carnahan lập tức phát khổ, hắn mở miệng định nói nhưng lại không nói lên lời, hơn nửa ngày sau mới khẽ căn môi nói:
- Anck-Su-Namun, cái thoa cài tóc băng tinh phượng ngươi xem hôm qua... Là của ngươi. Không nên bỏ rơi ta, Imhotep, chúng ta là đồng đội mà, ngươi nhất định không thể vứt bỏ đồng đội được.

Imhotep nhún vai đang định nói, nhưng hắn còn chưa kịp mở miệng, từ trên không, một nắm tay khổng lồ chợt đánh xuống, trực tiếp đập xuống đầu Imhotep. Trong chớp mắt Imhotep đã bị phá tan thành cát bụi, cả mặt đất cũng bị đánh vỡ một hố lớn. Không chỉ như vậy, từ trên không trung lại có mấy nắm tay xuất hiện đánh về phía Carnahan và Anck-Su-Namun, dọa hai người phải vội vàng chạy vào trong ngõ nhỏ. Trước khi mấy nắm tay đánh tới nơi, giữa chúng và hai người chợt xuất hiện một lá chắn bằng cát vàng, ầm ầm mấy tiếng, lớp cát nhìn có vẻ mỏng manh vậy mà lại vô cùng kiến cố, bị mấy nắm tay đánh trúng vẫn không suy suyển, đồng thời, tiếng của Imhotep cũng vang vọng giữa không trung.

- Carnahan! Bảo vệ Anck-Su-Namun! Mau chạy khỏi đây!

Thanh âm vừa dứt, bốn bóng người khổng lồ đã xuất hiện giữa không trung, lá chắn bằng cát do Imhotep biến thành cũng bị bốn bóng người này bao vây...

Ở bên kia, Trịnh Xá đang cũng những người còn lại câu được câu chăng, cũng thuận tiện hỏi xem làm thế nào cứu tỉnh những thành viên trong đội. Đến khi Trương Hằng cùng Trình Khiếu quay lại, họ đã thanh lý hơn trăm trên cảnh sát và bảo vệ nước ngoài, mà số người vây quanh vẫn tiếp tục tăng lên, nhìn bộ dạng bọn chúng hình như còn đang muốn thiết lập súng máy. Mỗi lần có dấu hiệu như vậy, Trịnh Xá đều đại khai sát giới, giết sạch số người xung quanh điểm đặt súng, sau khi chứng kiến thân thủ không giống người của Trịnh Xá, cảnh sát cuối cùng cũng từ bỏ ý định lắp đặt vũ khí hạng nặng, chỉ bao vây và đối thoại là chính.

Trong tình huống như vậy, khi Trịnh Xá nhìn thấy một đoàn cát vàng bay lượn giữa không trung ở phía xa, hắn tò mò hỏi Sở Hiên:
- Này, Sở Hiên, quanh Thượng Hải có sa mạc không?

- ....Ngươi nghĩ là thế nào?

Trịnh Xá lập tức định thần lại, hắn cũng không nói nhiều, giậm chân nhảy lên cao, tiếp đó lấy Goblin glider trong Nạp giới ra. Giây tiếp theo, hắn đã lái glider bay thẳng về phía đoàn cát vàng đằng xa.

 

Khi Trịnh Xá lấy Goblin glider ra, những người xung quanh lại không vì thế mà sững sờ, mặc dù có chút kinh ngạc nhưng phần tán thán thì nhiều hơn, vô số người Trung Quốc đứng xem xung quanh lập tức kêu lên ngạc nhiên lẫn sợ hãi:
- Phi kiếm, là phi kiếm, đây là đồ của thần tiên!

- Hóa ra là thần tiên hạ phàm, ta đã nói sao có chuyện ba người bình thường đánh ngã mấy trăm người, hóa ra là thần tiên hạ phàm...

- Thần tiên xin thu ta làm đồ đệ, ta thành tâm cầu đạo, thần tiên ơi....

Tiếng huyên náo phía dưới càng lúc càng ầm ỹ, không biết từ lúc nào xung quanh đã có tới cả ngàn người tụ tập đứng xem, mà giờ phút này những người đó gần như đều hét lên, thậm chí còn hướng lên không trung quỳ lạy. Những người Trung Quốc vốn vì những bảo vệ nước ngoài mà không dám tới gần quảng trường, hiện tại không ngờ lại bắt đầu có xu thế tràn về phía mấy người Sở Hiên. Nếu đám người đông nghẹt này quyết tâm lao vào quảng trưởng, đám cảnh sát cùng bảo vệ nước ngoài đứng chặn ở vòng ngoài chắc chắn sẽ bị đạp thành thịt nát... Đương nhiên là trong trường hợp họ quyết không lùi bước.