Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Hiện Đại
  3. Lấy Tình Thâm Mà Đổi Đầu Bạc (Dịch) (Đã Full)
  4. Chương 27: BẠN CÓ BIẾT BẢN THÂN MÌNH CẦN GÌ KHÔNG?

Lấy Tình Thâm Mà Đổi Đầu Bạc (Dịch) (Đã Full)

  • 1880 lượt xem
  • 2992 chữ
  • 2020-10-19 22:37:06

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

 

Một người bạn rất thân của tôi nhờ giới thiệu bạn gái cho cậu ta. Mẫu con gái cậu ta thích là những người trong sáng, ngây thơ, nhỏ nhẹ và đáng yêu,lúc nào cũng nhìn cậu ta bằng đôi mắt đầy ngây ngô. Mỗi khi chịu uất ức sẽ sà vào lòng cậu ta mà khóc nức nở. Trong thế giới của cô ấy, cậu ta phải luôn là trung tâm. Mà tốt nhất là một người chỉ cần thiếu cậu ta là không thể sống nổi. Với cậu ta, đó mới là một người con gái tiêu chuẩn, người như vậy mới khiến cánh đàn ông yêu thương và chiều chuộng hết mực.

  Người bạn này của tôi năm nay đã 35 tuổi mà vẫn chưa kết hôn. Nói theo cách của cậu ta là vì để tìm được một người con gái mình thích thật sự nan giải. Con gái thời nay hầu như đều đánh mất bản chất mà một cô gái nên có. Dường như họ không cần đến đàn ông mà vẫn có thể làm được tất thảy mọi việc.

  Cậu ta còn cười và nói với tôi rằng lúc mới quen biết,cậu ta cũng đã từng có cảm tình với tôi vì nhận thấy tôi là một người rất phù hợp với tiêu chí mà cậu ta đặt ra. Với cậu ta, tôi là một đứa con gái mềm yếu, dường như lúc nào cũng cần có người chở che,bảo vệ. Nhưng chẳng ngờ sau ba tháng quen nhau, tất cả những suy nghĩ ấy đã quay ngoắt 180 độ.

  Theo như cậu ta nói thì tôi là một người phụ nữ mạnh mẽ quá mức cần thiết. Tính cách đó của tôi khiến cho bản tính đàn ông của cậu ấy không còn đất dụng võ.

  Nhưng tôi thấy điều quan trọng là cậu ấy cũng không phải tuýp đàn ông mà tôi thấy. Cuối cùng, chẳng biết từ khi nào và bằng cách nào mà chúng tôi lại trở thành đôi bạn thân thiết như vậy.

  Chỉ vì muốn tìm được người con gái trong mộng mà từ lúc 28 tuổi đến tận bây giờ cậu ta vẫn cứ một mình. Người đàn ông cô đơn ấy tỏ ra vô cùng khổ tâm hỏi tôi: "Cậu nói xem có phải tớ quá khờ khạo không? Đến mẹ tớ cũng bảo rằng tìm một người con gái mạnh mẽ thì dễ, chứ người như tớ cần thì có lên mặt trăng cũng chẳng tìm được."

  Quen cậu ta lâu như vậy rồi, tôi tin rằng cậu ấy thật sự thích một người con gái yếu ớt nên cứ mãi tìm kiếm mà chưa chịu kết hôn. Nhưng,liệu cậu ta có thật sự hiểu bản thân mình muốn gì?

  Để tôi kể bạn nghe về câu chuyện của chính mình như sau.

  Lúc tôi và A Ngạn quen nhau là khi tôi mới tốt nghiệp đại học. Nói như A Ngạn thì đó là khoảng thời gian thuần khiết đến mức hỗn độn.

  Anh bảo rằng hồi mới đầu tuy không theo đuổi tôi một cách điên cuồng, nhưng đó lại chính là "tiếng sét ái tình" của anh.

  Anh kể, ngày chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên là lúc A Ngạn vừa mới đi công tác trở về. Hôm đó, tôi vận chiếc váy liền màu trắng từ phía xa bước lại. Tôi vừa đi vừa nói cười rạng rỡ với một người bạn. Khoảnh khắc ấy, xung quanh tôi như đang được bao phủ bởi những ánh hào quang rực rỡ, nó khiến cho A Ngạn cảm giác như đang được chứng kiến một nàng tiên giáng trần. (Đương nhiên, bây giờ với anh ấy tôi vẫn là một nữ thần, chỉ là thi thoảng lại giống như một nữ thần..kinh mà thôi.)

  Lúc A Ngạn và tôi chính thức hẹn hò, anh ấy mới phát hiện ra rằng ngoại hình chính là sự lừa dối kinh khủng nhất. Có nhiều cô gái bên ngoài trông có vẻ dữ dằn, nhưng thực ra tâm hồn lại êm dịu như dòng nước mùa thu. Nhưng cũng có những người con gái nhìn qua thì yểu điệu thục nữ vô cùng, ấy vậy mà ngoảnh đi ngoảnh lại đã biến thành một bà chằn với ánh mắt sắc lẹm.

 A Ngạn của khi ấy cũng giống y hệt người bạn tâm giao kia của tôi. Đều muốn rằng con gái thì phải mềm mại, uyển chuyển như dòng nước. Tuy A Ngạn chưa tới mức quá cứng nhắc như cậu ta,nhưng anh vẫn thường xuyên nhắc nhở tôi rằng con gái thì phải cho ra dáng con gái.

  Khi đó, xung quanh tôi chẳng thiếu những người theo đuổi nên cũng vênh váo, kiêu căng. Chính vì thế mà đến tận bây giờ A Ngạn vẫn thường ấm ức mà nói với tôi rằng: "Lúc đó đúng là anh đã bị ngoại hình của em làm cho mờ mắt rồi."

  A Ngạn hơn tôi mười mấy tuổi, nên lúc chúng tôi mới quen nhau,anh đã có sự nghiệp thành công rồi. Dù là về học vấn, thu nhập hay địa vị xã hội thì giữa chúng tôi đều là một khoảng trống rất lớn.

  Hồi đó, lương tháng của tôi còn chẳng đủ một bữa ăn của A Ngạn. Mặc dù anh hết mực yêu thương, chiều chuộng nhưng cũng quản thúc tôi khá nghiêm ngặt.

  Anh luôn nghĩ rằng người vừa mới rời khỏi cánh cổng nhà trường như tôi vẫn còn quá trẻ nên anh vẫn lo lắng khi ra ngoài tôi sẽ bị người đời lừa gạt. Lấy lí do để bảo vệ và vì nghĩ cho tôi nên anh muốn tất cả mọi việc tôi đều phải nghe theo.

  A Ngạn của năm đó đã có sự nghiệp thành công và tôn sùng chủ nghĩa đàn ông. Anh luôn nghĩ rằng mình hoàn toàn có đủ khả năng để cho tôi có một cuộc sống sung túc và chăm sóc cho tôi suốt cả cuộc đời.

  Anh vẫn thường nói với tôi rằng: "Con gái không cần quá giỏi giang làm gì. Chỉ cần tìm được một người chồng hết mực yêu thương mình là đủ. Những lúc không làm gì thì sẽ chăm sóc bản thân, ra đường dạo phố. Việc kiếm tiền là của đàn ông. Cho dù cả đời này em chẳng kiếm ra được một đồng tiền nào, anh vẫn sẽ cam tâm tình nguyện chăm sóc em cả đời."

  A Ngạn hi vọng rằng tôi sẽ làm theo chủ nghĩa của anh ấy, sẽ trở thành một cô gái mềm yếu, yêu kiều và ngoan ngoãn ở bên cạnh, để anh có thể dốc lòng dốc sức trở thành chỗ dựa vững chắc cho tôi.

  Tôi thì lại hoàn toàn không đồng ý, bởi lẽ tôi cũng chưa từng mong muốn được sống một cuộc đời như vậy. Khi ấy, trong tôi vẫn đang tràn đầy những tò mò và mơ tưởng về cuộc đời, tôi tuyệt đối sẽ không bao giờ chấp nhận cảnh bị kìm kẹp trong ngôi nhà nhỏ bé.

  Tôi đã tưởng tượng ra trăm ngàn kiểu cuộc sống mà mình có thể sẽ trải qua, nhưng tuyệt nhiên chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ sống cuộc đời của một người phụ nữ bị chôn chân giữa những bức tường nhà như thế.

  Tôi không muốn sống phụ thuộc vào đàn ông. Cuộc sống mà tôi hướng đến là cuộc sống với những mối quan hệ rộng mở, có sở thích và những điều tôi khao khát để tự mình theo đuổi. Tôi cũng hi vọng mình có thể làm được điều gì đó,dù là nhỏ bé với lĩnh vực mà mình đam mê.

  A Ngạn tỏ ra không mấy hài lòng với những suy nghĩ thiếu chín chắn ấy của tôi. Phải cố gắng lắm anh mới kìm nén được sự tức giận trong suy nghĩ của mình, anh nói: "Vì anh yêu thương em nên mới không muốn để em phải lao tâm khổ tứ bên ngoài. Em có biết lòng người đáng sợ ra sao không?"

  Về chuyện này thì tôi cũng vô cùng kiên quyết. Hơn nữa, tôi cũng đã nhanh chóng gặt hái được chút thành tựu.

  Lúc này, A Ngạn bắt đầu cảm thấy lo lắng. Anh ấy không thể chấp nhận được  sự thật  là tôi lại trưởng thành nhanh đến vậy. Anh cho rằng tôi thay đổi quá nhiều. Từ khi nào đã không còn là cô gái nhỏ cần anh che chở ngày trước nữa.

 

  Anh thì luôn hi vọng tôi có thể an phận ở nhà để làm một người phụ nữ của gia đình,còn tôi lại luôn hương tới một cuộc sống tự do. Cũng vì sự khác nhau trong suy nghĩ ấy mà giữa chúng tôi đã nảy sinh rất nhiều mâu thuẫn. Khoảng thời gian đó, chúng tôi liên tục cãi vã. Nhưng đó cũng là khoảng thời gian mà tôi ngày một trưởng thành và chắp cho mình đôi cánh vững chắc.

  Không riêng gì A Ngạn hay người bạn thân kia của tôi,rất nhiều đàn ông đều hướng tới mẫu người phụ nữ có trái tim mềm yếu, nói năng nhỏ nhẹ, cư xử dịu dàng và không bon chen với xã hội đầy cám dỗ. Những người phụ nữ yếu đuối, trong sáng và vô cùng lương thiện, lúc nào cũng đợi một chàng trai tới để dang cánh tay chở che, bảo vệ.

  Nhưng nếu phụ nữ tin rằng đó thật sự là những gì đàn ông muốn, để rồi cam tâm tình nguyện sống một cuộc đời như thế thì sẽ có lúc phải sống trong hối tiếc mà thôi.

Nói đúng hơn,không phải đàn ông lừa dối phụ nữ, mà vì chính anh ta cũng không hiểu bản thân mình thật sự muốn gì.

  Cuộc sống là một chuỗi những ngày vô cùng thực tế mà không ai có thể thuận buồm xuôi gió suốt cả cuộc đời. Dù một người đàn ông mạnh mẽ đến đâu cũng không thể khẳng định cuộc đời sau này của anh ta sẽ mãi mãi xuôi buồm mát mái như ngày hôm nay.

  Khi cuộc sống vấp phải những sai lầm, bạn không thể phân tích cho anh ta hiểu,lại càng không thể đưa ra những ý kiến, suy nghĩ hay ho. Lúc đó, lời động viên ngọt ngào của bạn trong mắt anh ta sẽ chỉ như lời của một kẻ "đầu chỉ để mọc tóc", nó càng khiến anh ta cảm thấy phiền hà.

  Rồi khi những bất trắc ập tới, sự hốt hoảng và sợ hãi, hay tiếng kêu khóc của bạn càng làm cho người đàn ông trở nên tuyệt vọng hơn mà thôi.

  Lúc anh ta đi vào bước đường cùng, điều mà anh ta cần khi ấy là một người phụ nữ kiên cường, nhạy bén, có thể trợ lực cánh sinh cho mình.

  Phải tới những khoảnh khắc như vậy, người đàn ông mới nhận ra rằng, người phụ nữ mình cần không phải là một chú chim yếu ớt, được bọc trong lồng mà là người phụ nữ mạnh mẽ, có thể cùng anh ta suy nghĩ và nói về những điều lớn lao.

  Tôi vẫn thường xuyên nghe được câu chuyện của những cô gái khóc lóc ầm ĩ, trách cứ đàn ông: "Ngày đó, ai là người bảo sẽ yêu em cả đời này? Ai là người nói thích em như thế này nhất? Toàn là nói dối cả."

  Thật sự thì đàn ông không nói dối. Chỉ là cách nhìn nhận sự việc và đòi hỏi của anh ta đã thay đổi mà thôi. Xã hội chuyển mình ngày một phức tạp, suy nghĩ của đàn ông cũng dần thay đổi, nhưng phụ nữ lại luôn luôn bỏ qua điều này.

  Nếu như một người phụ nữ từ bỏ việc tích lũy kiến thức lẫn tư tưởng, không chịu làm phong phú thêm vốn sống cho mình, rồi đặt hết mọi thứ vào tay người đàn ông, xem anh ta như cả thế giới, thì đa phần kết cục đều rất bi thương. Không phải do đàn ông đã bỏ rơi cô ấy, mà là xã hội này đã bỏ rơi cô ấy.

  Bạn tôi, rất nhiều anh chàng đã kết hôn, nhiều hơn một lần đã than vãn với tôi rằng: "Vợ tớ là một người phụ nữ rất tuyệt. Cô ấy tần tảo chăm nom cho gia đình. Nhà cửa lúc nào cũng được dọn dẹp gọn gàng, sạch sẽ. Con cái rồi đến bố mẹ đều một tay vợ tớ chăm sóc chu đáo. Đối với tớ mà nói, như vậy thật tốt, nhưng sao tớ vẫn thấy cuộc sống hôn nhân của nhà mình cứ như một dòng nước lặng vậy. Bao nhiêu năm nay, cô ấy gần như chẳng còn quan tâm gì tới xã hội ngoài kia nữa. Dòng đời đổi khác từng ngày, vậy mà câu chuyện của hai vợ chồng tớ vẫn cứ mãi là con cái rồi bố mẹ mà thôi. Có lúc muốn nói với cô ấy những thứ khác, nhưng cứ thấy mặt cô ấy tỉnh bơ, chẳng biết gì, tớ lại chỉ biết thở dài. Hễ nghĩ đến việc cả đời này sẽ mãi như vậy, tớ cảm thấy cuộc sống thật là nghèo nàn, thật là đáng sợ."

  Nhiều cô gái khi nghe thấy những lời này sẽ cho rằng, đó chỉ là cái cớ để biện minh cho ham muốn 'hái hoa bắt bướm' đang lớn dần trong tâm trí người đàn ông. Thậm chí còn có người nghĩ rằng, mình đã chăm con cho anh ấy, đã bỏ ra biết bao nhiêu công sức như vậy, chồng mình nghĩ thế đúng là không có lương tâm.

  Trong những cuộc hôn nhân như vậy, không phải người đàn ông nào cũng sẽ thay lòng đổi dạ. Nhưng cho dù không ra ngoài ong bướm thì anh ta cũng không còn giữ được ngọn lửa hôn nhân như thuở ban đầu.

  Còn nhớ, đợt khủng hoảng kinh tế năm 2008 khiến cho rất nhiều những doanh nghiệp nhỏ phải đóng cửa, những doanh nghiệp lớn cũng phải chật vật lắm mới có thể duy trì. Thời điểm đó, ngày nào A Ngạn cũng lao tâm khổ tứ nghĩ cách để khởi nghiệp.

  Đến năm 2013 lại tới cuộc khủng hoảng thiếu lao động. Con đường làm ăn thì có, nhưng sản phẩm lại chẳng kịp sản xuất để cung ứng.

  Một hôm, sau khi A Ngạn đi đãi khách trở về, anh vô cùng phấn khích mà ôm chầm lấy tôi: "Ngày xưa anh luôn muốn em sẽ là một người phụ nữ yếu đuối, lúc nào cũng cần anh chở che, nhưng sau này anh mới phát hiện ra rằng, mình càng thích em là một người phụ nữ kiên cường, mạnh mẽ hơn.  Lúc sự nghiệp của anh gặp nguy hiểm, chính sự điềm đạm của em đã khiến anh bình tâm trở lại, cũng chính em là người phân tích cho anh một cách đầy tự tin về tình hình bên ngoài. Chính em là người đã giúp anh gạt bỏ được hết những nổi lo sau này. Từ khi đó, anh biết rằng, chỉ cần còn có em,cuộc sống của chúng mình nhất định sẽ tốt đẹp."

  Khoảnh khắc ấy, tôi xúc động đến nỗi nước mắt cứ thế rơi lã chã trên má. Tôi hạnh phúc vì A Ngạn đã hiểu và yêu mến con người thật của mình.

  Bạn bè tôi,nhiều người cười và bảo rằng tôi là phận long đong. Rõ ràng đã có người đàn ông cam tâm tình nguyện cho tôi một cuộc sống sung sướng, đủ đầy, vậy tội gì tôi cứ phải tự làm mình vất vả như thế?

  Thế nhưng cho dù họ nói gì đi chăng chỉ thì tới tận bây giờ, tôi chưa bao giờ hối hận về sự lựa chọn của mình.

  Thử hỏi có người đàn ông nào đảm bảo được rằng cả đời này sẽ luôn luôn dang rộng vòng tay để che chở,bao bọc cho một người phụ nữ mà không cần quan tâm đến kiến thức của cô ấy sâu rộng bao nhiêu,việc tự chủ cuộc sống của cô ấy như thế nào, nhan sắc ngày một lụi tàn ra sao. Tôi nghĩ có lẽ cũng có, nhưng chỉ là một số ít ỏi vô cùng mà thôi. Hơn nữa, có mấy người phụ nữ có được diễm phúc ấy?

  Bên cạnh những lời cười chê ấy, cũng có những người bạn ngợi ca sự tự lập và tầm hiểu biết sâu rộng của tôi. Thật ra lúc đó, suy nghĩ của tôi cũng vô cùng đơn giản: Giờ mình mới 24 tuổi, tình yêu mà A Ngạn dành cho mình vẫn đang sục sôi, vậy nên trong mắt anh ấy, tất cả những gì tôi làm, những điều tôi nghĩ dù có ấu trĩ đến đâu cũng sẽ trở thành sự ngây thơ, đơn thuần của tuổi trẻ, thậm chí còn khiến người ta càng thêm yêu mến.

  Vậy nhưng khi tuổi 40 tìm đến thì sao? Lúc đó, nếu tôi vẫn cứ không hiểu chuyện gì, ngô nghê, ngờ nghệch, liệu A Ngạn có còn nghĩ đó là vì tôi ngây thơ, đơn thuần, không bon chen nữa không? Và việc bản thân mình chỉ  biết trách cứ anh ấy tại sao lại càng chán ghét mình liệu có tác dụng gì không? Nếu thật sự có một ngày, kịch bản ấy xảy ra, thì không phải là A Ngạn đã vứt bỏ tôi, mà là vì anh ấy đã không còn thích con người như vậy của tôi nữa. Lúc đó, hẳn anh cũng không thể nào ép buộc bản thân mình cùng tôi đi tiếp những tháng ngày còn lại.

  Mối quan hệ vợ chồng tốt đẹp và bền chặt nhất, không phải là ai sẽ phải chăm sóc cho ai cả đời, mà là câu chuyện cả hai người đã cùng nhau trưởng thành, cùng nhau học hỏi như thế nào. Đã quan tâm, thấu hiểu tâm tư tình cảm và nhu cầu của nhau ra sao.

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top