Vạn Vật Xuyên Không: Tôi Nâng Cấp Chung Cư Thành Pháo Đài (Dịch)

Trên khoảng sân nhỏ trước phòng bảo vệ, một mùi hương kỳ lạ đang bay sầm sập vào mũi.

Đó là mùi gạo chín hòa quyện với mùi khét lẹt của gỗ củi đang cháy dở.

Lưu Quốc Đống đang ngồi xổm trước một cái nồi sắt lớn không biết vớ được ở đâu, cẩn thận dùng một cành cây khều khều đống vỏ hộp giấy và cành khô đang cháy bập bùng bên dưới.

Trong nồi, nước gạo trắng xóa đang sôi sùng sục, những hạt gạo trồi lên lặn xuống, tỏa ra cái mùi hương khiến người ta phải nuốt nước miếng ừng ực.

Năm gã bảo vệ đứng cạnh lão, đứa nào đứa nấy mắt dính chặt vào nồi cơm, nước dãi sắp chảy dài đến đất.

Hai dải lạp xưởng "mượn" từ nhà Vương ca được họ coi như báu vật, treo lủng lẳng trên cửa sổ phòng bảo vệ, cấm ai được đụng vào.

Còn chỗ gạo này là Lưu Quốc Đống phải dùng nửa khúc xúc xích để đổi lấy từ một bà cụ ở tầng ba.

Ngày đầu tiên xuyên không, coi như lão vẫn chưa vứt bỏ hoàn toàn lương tâm.

Cái sự "thể diện" tối thiểu của người đứng đầu đội bảo vệ vẫn còn đó.

"Đội trưởng, sắp được chưa? Thơm quá, chắc con chết mất!"

Một gã bảo vệ trẻ tuổi không nhịn được, hỏi dồn.

"Gấp cái gì? Ninh thêm chút nữa cho nó nhừ tử ra, ăn cho chắc bụng!"

Lưu Quốc Đống mắng át đi.

Chỉ riêng nồi cháo này, lão đã lên kế hoạch để cả bọn húp cầm hơi trong hai ngày.

Đúng lúc này, tiếng bước chân vội vã từ xa vọng lại.

Sắc mặt Lưu Quốc Đống biến đổi, cứ ngỡ lại có kẻ đến gây chuyện.

Lão vừa đứng dậy định ra oai thì thấy ba tên thanh niên phóng qua như một cơn gió, chẳng thèm liếc lão lấy một cái.

Mục tiêu của chúng là dãy tủ chuyển phát nhanh Hive Box quy mô lớn nằm ngay cạnh phòng bảo vệ!

Lưu Quốc Đống sững người, nhưng rồi con mắt lão đảo như rang lạc, ngay lập tức hiểu ra vấn đề.

Lão quay ngoắt lại nhìn ba tên kia.

Chỉ thấy chúng lao đến trước tủ chuyển phát, chẳng nói chẳng rằng đã bắt đầu "động thủ"!

Tên tóc vàng được gọi là "Phong ca" không biết lôi đâu ra một chiếc mỏ lết sửa xe, nhắm ngay khe hở của cửa tủ mà nện xuống thật mạnh!

Rầm! Rầm! Rầm!

Gã đeo kính thì rút ra một chiếc tua vít đa năng, bắt chước tên tóc vàng, cố gắng lách vào khe hở để cạy.

Còn gã hơi béo là thảm nhất, vì chạy chậm nên đồ nghề bị cướp sạch, chỉ có thể bê một cái ghế nhựa ai đó vứt bên đường, tay lăm lăm chiếc đũa gỗ đỏ nhặt từ thùng rác, đâm túi bụi vào lỗ khóa!

Tiếng động náo loạn này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.

 Những cư dân vốn đang sầu não vì thiếu đồ ăn thức uống vừa nhìn thấy cảnh này, ban đầu còn ngơ ngác, sau đó đều lộ vẻ mừng rỡ.

Tủ chuyển phát nhanh!

Đúng rồi!

Sao họ lại không nghĩ ra nhỉ!

Trong cái thứ này cái gì mà chẳng có!

Hơn nữa thời đại này người ta toàn có thói quen đặt hàng xong không lấy ngay, cứ khui ra là chắc chắn có đồ.

Rắc!

Một tiếng động giòn giã vang lên, phía tên tóc vàng đã "nổ hũ" đầu tiên.

Một cánh cửa tủ bị hắn dùng mỏ lết đập gãy lẫy khóa, bật tung ra.

Hắn không đợi nổi một giây, thò tay vào móc ra một gói bọc xốp lạnh ngắt.

Xé toang lớp vỏ, mắt tên tóc vàng trợn ngược lên, hét quái đản:

"Sữa chua! Là sữa chua Thiên Nhuận! Đm lại còn là đồ đá lạnh nữa!"

Hắn sướng phát điên, xé bao bì rồi ngửa cổ nốc một ngụm lớn!

"Có đồ ăn kìa!"

"Mau! Mau lên mà cạy! Bên trong toàn đồ ăn thôi!"

Đám đông bùng nổ ngay tức khắc!

Điểm "buff" vật tư miễn phí thế này, ai nhìn mà chẳng ham?

Những cư dân ở gần đó theo bản năng lao tới.

Người tay không thì dùng móng tay cào, dùng người húc; kẻ phản ứng nhanh thì quay đầu chạy biến về nhà để tìm bất cứ thứ gì có thể dùng làm công cụ.

Mỏ lết, búa, tua vít, dao bếp... thậm chí có người cầm cả cán lăn bột với giày cao gót xông tới!

Hiện trường hoàn toàn mất kiểm soát! Hàng chục người quây kín dãy tủ kim loại màu xám xanh, tiếng đập phá "đinh tai nhức óc" vang lên liên hồi.

"Cái này của tao! Cút ra!"

"Mẹ kiếp, đứa nào dám cướp đồ của ông!"

"Mở được rồi! Mở được rồi! Bên trong là... một quyển sách? Đm nó chứ!"

"Học cái con khỉ!"

Trong cơn hỗn loạn, các cánh cửa tủ liên tục bị bật mở.

Có người khui được một thùng khoai tây chiên, lập tức bị những kẻ xung quanh ùa vào cướp sạch sành sanh, đến cái vỏ bao cũng bị xé nát.

Có người khui ra một đôi vợt bóng bàn, tức đến mức chửi đổng.

Có người lại vớ được chai dầu gội đầu, lưỡng lự một chút rồi cũng nhét đại vào lòng.

Lưu Quốc Đống nhìn cảnh tượng điên cuồng trước mắt mà đỏ cả mắt.

Đm, đây toàn là vật tư cả đấy!

Đám chủ nhà này gan to bằng trời, dám công nhiên "hôi của" ngay trước mặt đội trưởng bảo vệ như lão sao?

Quan trọng hơn, cái dãy tủ này nằm sát vách phòng bảo vệ, theo "quy tắc láng giềng" thì đây nghiễm nhiên phải là tài sản của đội bảo vệ chứ!